สารบัญ:

การดัดแปลง 15 อย่างของ Ray Bradbury: จากภาพยนตร์คลาสสิกไปจนถึงอาร์ตเฮาส์และการ์ตูน
การดัดแปลง 15 อย่างของ Ray Bradbury: จากภาพยนตร์คลาสสิกไปจนถึงอาร์ตเฮาส์และการ์ตูน
Anonim

สำหรับวันเกิดของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ Lifehacker เล่าถึงผลงานที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ที่เฉียบแหลมและแปลกที่สุดของเขา

การดัดแปลง 15 อย่างของ Ray Bradbury: จากภาพยนตร์คลาสสิกไปจนถึงอาร์ตเฮาส์และการ์ตูน
การดัดแปลง 15 อย่างของ Ray Bradbury: จากภาพยนตร์คลาสสิกไปจนถึงอาร์ตเฮาส์และการ์ตูน

Ray Bradbury นักเขียนชื่อดังเกิดเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1920 นอกจากนวนิยายและเรื่องราวที่มีชื่อเสียงแล้ว ผู้เขียนยังได้สร้างสคริปต์มากมายสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกด้วย ผลงานของเขามักจะถูกถ่ายโอนไปยังหน้าจอ ยิ่งกว่านั้นทั้งผู้กำกับตะวันตกและโซเวียตตลอดจนอนิเมเตอร์ต่างหันไปหางานของนักเขียน

ภาพยนตร์

1.มาจากห้วงอวกาศ

  • สหรัฐอเมริกา 2496
  • แฟนตาซีสยองขวัญ
  • ระยะเวลา: 81 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 6

นักดาราศาสตร์พร้อมกับแฟนสาวกำลังดูดาวผ่านกล้องโทรทรรศน์ ทันใดนั้น เขาเห็นวัตถุเรืองแสงที่ดูเหมือนเรือเอเลี่ยน ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อฮีโร่ แต่ในไม่ช้าสิ่งแปลกประหลาดและอันตรายก็เริ่มเกิดขึ้นในเมืองใกล้เคียง: ผู้คนหายตัวไปในทะเลทรายแล้วพวกเขาก็กลับมา แต่ด้วยตาเปล่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อิงจากผลงานใดๆ ของ Ray Bradbury แต่เขาเขียนบทให้กับภาพ ตามที่ผู้เขียนกล่าว เขาต้องการแสดงให้มนุษย์ต่างดาวเห็นในมุมมองที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่เพื่อเป็นการคุกคาม แต่ในฐานะคนที่เข้าใจมนุษย์

2.451ºฟาเรนไฮต์

  • ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ ค.ศ. 1966
  • ดิสโทเปีย
  • ระยะเวลา: 109 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 7, 3

ภาพยนตร์คลาสสิกดัดแปลงจากนวนิยายในตำนานเกี่ยวกับโลกที่วรรณกรรมเป็นสิ่งต้องห้าม ตัวละครหลักทำงานในทีมนักดับเพลิง - คนที่เผาหนังสือ เขาเชื่อมั่นในงานของเขาอย่างแรงกล้า แต่การได้พบกับสาวน้อยคลาริสซ่าเปลี่ยนชีวิตเขา

ในปี 2018 นวนิยายเรื่องเดียวกันได้รับการดัดแปลงใหม่ โครงเรื่องถูกปรับให้เข้ากับยุคปัจจุบัน นักดับเพลิงไม่เพียงแต่ทำลายหนังสือเท่านั้น แต่ยังทำลายสื่อดิจิทัลทั้งหมดที่มีการจัดเก็บข้อมูลต้องห้ามด้วย อย่างไรก็ตาม รุ่นนี้ด้อยกว่ารุ่นดั้งเดิมมากในแง่ของบรรยากาศ

3. ชายในภาพ

  • สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2512
  • นิยายวิทยาศาสตร์, ละคร.
  • ระยะเวลา: 103 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 1.

ชายหนุ่มของวิลลี่พบกับคนแปลกหน้า เขามีรอยสักตั้งแต่หัวจรดเท้าและพยายามตามหาผู้หญิงที่รับรอยสักนั้น แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงภาพวาดบนร่างกายเท่านั้น หากสังเกตดีๆ สิ่งเหล่านี้จะรวมกันเป็นเรื่องจริงที่สามารถบอกอนาคตได้

ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวต่างๆ มากมายในลักษณะเดียวกับที่ Bradbury สร้างขึ้นเอง โครงเรื่องถูกล้อมรอบด้วยเรื่องราวของ "Man in Pictures" เรื่องราวอื่นๆ ทั้งหมด - "Veld", "Tomorrow the End of the World" และ "Endless Rain" - โผล่ออกมาจากรอยสักของเขา

4. สิ่งเลวร้ายกำลังมา

  • สหรัฐอเมริกา 2526
  • แฟนตาซี, ระทึกขวัญ
  • ระยะเวลา: 94 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 8

เด็กชายสองคนที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ไปสวนสนุก ที่นั่นพวกเขาได้พบกับบุคคลที่เสนอให้ทำตามความปรารถนาของตน ปรากฎว่าเด็ก ๆ ได้พบกับมารเองซึ่งล่อลวงผู้คน

งานนี้ถูกเขียนขึ้นโดย Bradbury เป็นบทจากเรื่องราวของเขาเอง "The Ferris Wheel" แต่พวกเขาหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ และผู้เขียนได้เปลี่ยนให้เป็นนวนิยาย ต่อมาพวกเขายังสามารถถ่ายภาพได้ และแบรดบิวรียังต้องกำกับบางฉากอีกด้วย

5. Veld

  • สหภาพโซเวียต 2530
  • นิยายวิทยาศาสตร์, โทเปีย.
  • ระยะเวลา: 81 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 6

ครอบครัวสโตนอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังใหญ่ เด็กๆ ปีเตอร์และเวนดี้ไม่ค่อยสื่อสารกับพ่อแม่และเล่นกันทั้งวันในห้องพิเศษที่จะเปลี่ยนเกมคอมพิวเตอร์ให้กลายเป็นโลกเสมือนจริง ในขณะเดียวกัน มีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นนอกกำแพงบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ ลูกชายสองคนที่เสียชีวิตของพวกเขามาหาชาวประมงและภรรยาของเขา แต่ทีมกักกันพิเศษพาเขาไป แล้วพ่อของตระกูลสโตนก็ตกเป็นเหยื่อของทีมนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกันโดยแบรดเบอรีแต่เมื่อโครงเรื่องพัฒนาขึ้นในภาพ คุณจะเห็นการตีความผลงานอื่นๆ ของผู้แต่ง: เรื่องราว "มังกร", "องค์กร" หุ่นกระบอก "," คนเดินเท้า "และแม้แต่บทเดียวจาก" พงศาวดารดาวอังคาร"

6. อัครสาวกสิบสาม

  • ล้าหลัง, 1988.
  • มหัศจรรย์.
  • ระยะเวลา: 105 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 1.

ลูกเรือของการสำรวจอวกาศเสียชีวิตขณะพยายามตั้งรกรากบนดาวเคราะห์ดวงใหม่ กัปตันเท่านั้นที่รอด ในรายงานของเขา เขาได้อธิบายเหตุผลที่ว่าทำไมดาวเคราะห์ดวงนี้จึงควรถูกกักกัน อย่างไรก็ตาม 15 ปีต่อมา ผู้ตรวจการพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกล่าอาณานิคม

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากส่วนหนึ่งของ "The Martian Chronicles" ของ Ray Bradbury ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับ Suren Babayan ค่อนข้างอิสระกับแหล่งที่มาดั้งเดิม สร้างบรรยากาศของตัวเองที่เกือบจะเป็นศิลปะ

7. โดมินัส

  • สหภาพโซเวียต 1990
  • มหัศจรรย์.
  • ระยะเวลา: 70 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 6

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นสองเรื่อง คนแรกบอกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ตัดหญ้าข้าวสาลี แต่บนเคียวของเขาเขียนว่า: "เจ้านายของฉันคือเจ้าแห่งโลก" และหูทุกข้างที่เขาตัดคือชีวิตของใครบางคน เรื่องที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชายสองคนที่จู่ๆ ก็สังเกตเห็นว่าเจ้าของชิงช้าสวรรค์นั้นอายุน้อยกว่าเมื่อเวลาผ่านไป นั่นคือเหตุผลที่เขาหมุนวงล้อไปในทิศทางตรงกันข้าม

เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่อง "ถุย" และ "ชิงช้าสวรรค์" และผู้สร้างภาพได้ถ่ายทอดเนื้อเรื่องของงานทั้งสองได้อย่างแม่นยำมาก

8. ดาวเคราะห์ดวงที่สี่

  • สหภาพโซเวียต, 1995
  • นิยายวิทยาศาสตร์ประโลมโลก
  • ระยะเวลา: 84 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 9

การเดินทางในอวกาศครั้งแรกมาถึงดาวอังคารและต้องประหลาดใจที่พบเมืองบนบกทั้งหมดที่นั่น ชาวอาณานิคมตระหนักดีว่าพวกเขาได้ตกลงไปในอดีตของตนเอง สร้างขึ้นโดยสนามคิด และผู้บัญชาการตัดสินใจที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อช่วยคนรักที่หายสาบสูญไปนาน

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าพล็อตหลักของภาพเป็นการเล่าเรื่อง "The Third Expedition" จาก "Martian Chronicles" โดย Bradbury

9. ไวน์แดนดิไลออน

  • รัสเซีย, 1997.
  • ละคร.
  • ระยะเวลา: 208 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 7, 1.

คุณปู่และคุณย่าทำไวน์ดอกแดนดิไลอันพิเศษ เมื่อเมาแล้วคนเริ่มมองเห็นโลกในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการผจญภัยของหลานทอมและดักลาสและเพื่อนชายอีกสองคน จากนั้นนักประดิษฐ์ที่แยบยลที่สร้าง "เครื่องจักรเพื่อความสุข" และเครื่องทำนายดวงชะตาลึกลับ ที่ซึ่งหมอดูเฒ่าตัวเองอาจถูกปิดล้อมด้วยตัวเธอเอง ถูกรวมเข้ากับเรื่องราว

นวนิยายของเรย์ แบรดบิวรี ซึ่งเป็นพื้นฐานของการดัดแปลงภาพยนตร์ ไม่ได้ยอดเยี่ยมเท่างานอื่นๆ ของผู้แต่ง มันค่อนข้างเป็นเพียงเรื่องราวของความฝันของคนธรรมดาที่พวกเขาพยายามจะถ่ายทอดในภาพยนตร์ และสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับทั้งเขาและหนังสือเล่มนี้อยู่แล้ว การชมภาพยนตร์สั้นของโซเวียตในปี 1972 ในชื่อเดียวกันอาจเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

ละครโทรทัศน์

10. โรงละคร Ray Bradbury

  • สหรัฐอเมริกา 2528
  • นิยายวิทยาศาสตร์กวีนิพนธ์
  • ระยะเวลา: 6 ฤดูกาล.
  • ไอเอ็มดีบี: 7, 7

ทุกตอนของซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวที่แยกจากกันโดยอิงจากผลงานใดๆ ของแบรดเบอรี นอกจากนี้ แต่ละชุดเริ่มต้นด้วยคำปราศรัยเบื้องต้นโดยผู้เขียนเอง

เช่นเดียวกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ซึ่งแบรดเบอรีมีโอกาสทำงานด้วย ผู้เขียนนำเรื่องเล็กๆ หลายเรื่องของเขามาสู่หน้าจอในรูปแบบของซีรีส์กวีนิพนธ์ โครงการนี้เหมาะสำหรับการทำความรู้จักครั้งแรกกับผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

การ์ตูน

11. อิคารัส มองโกลเฟียร์ ไรท์

  • สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2505
  • นิยายวิทยาศาสตร์อุปมา
  • ระยะเวลา: 18 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 6, 8

ก่อนการเดินทางไปยังดวงจันทร์ นักบินจรวดในความฝันเล่าถึงการทดลองครั้งแรกของมนุษยชาติในการบิน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยอิคารัสในตำนาน ต่อด้วยผู้สร้างบอลลูน พี่น้องมงต์กอลฟีเยร์ จากนั้นเขาก็นึกถึงพี่น้องไรท์ ผู้ประดิษฐ์เครื่องบิน

การ์ตูนถูกสร้างขึ้นโดยเพื่อนของ Ray Bradbury นักวาดภาพประกอบ Joseph Magnani ตลอดทั้งปี เขาวาดภาพสีน้ำหลายสิบภาพ ซึ่งเป็นพื้นฐานของงานนี้

12.ฝนจะตกโปรยปราย

  • สหภาพโซเวียต, 1984.
  • มหัศจรรย์.
  • ระยะเวลา: 9 นาที 50 วินาที
  • ไอเอ็มดีบี: 7, 6

ในอนาคต หุ่นยนต์จะเตรียมอาหารสำหรับทั้งครอบครัว ปลุกลูกไปโรงเรียน และทำเตียงมีเพียงรถเท่านั้นที่ไม่ได้สังเกตว่าเจ้าของรถเสียชีวิตไปนานแล้ว หลังจากภัยพิบัติระดับโลก ผู้คนทั้งหมดเสียชีวิต และบ้านที่รอดตายก็ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ แต่วันหนึ่งนกบินเข้าไปในอาคาร และหุ่นยนต์ก็บ้าไปแล้ว

ผู้กำกับได้เพิ่มภาพที่ทำให้เคลิบเคลิ้มอย่างสมบูรณ์ให้กับเรื่องราวหลังวันสิ้นโลกที่สวยงามมาก แต่พล็อตของต้นฉบับเข้ากับบรรยากาศกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอได้อย่างลงตัว

13. เสือสามารถพบได้ที่นี่

  • สหภาพโซเวียต, 1989
  • มหัศจรรย์.
  • ระยะเวลา: 10 นาที 11 วินาที
  • ไอเอ็มดีบี: 7, 6

การสำรวจอวกาศมาถึงดาวเคราะห์ดวงใหม่เพื่อดึงทรัพยากร นักบินอวกาศค้นพบว่าในโลกใหม่พวกเขาสามารถได้รับอาหาร น้ำ และเติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดได้ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสมาชิกของคณะสำรวจมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างลำไส้ของดาวเคราะห์ดวงใหม่ และโลกนี้ตอบสนองต่อความก้าวร้าวด้วยความก้าวร้าวแบบเดียวกัน

เนื้อเรื่องของการ์ตูนค่อนข้างแม่นยำในการเล่าถึงงานในชื่อเดียวกันของแบรดเบอรี่ แม้ว่าจะมีความคลาดเคลื่อนอย่างมากในตอนจบ แต่ในทั้งสองกรณีนี้เป็นเรื่องราวของการค้นหาความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับโลก

14. ผู้ชายในอากาศ

  • รัสเซีย 2536
  • คำอุปมา
  • ระยะเวลา: 10 นาที 33 วินาที

เมื่อชายคนหนึ่งประดิษฐ์ปีกและสามารถบินได้เหมือนนก อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิจีนกลัวเกินไปว่าสิ่งประดิษฐ์นี้จะเป็นอันตรายต่อเขา และไม่เห็นความงามที่แท้จริง

เบื้องหลังของการ์ตูนเรื่องนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวสั้นๆ ของ Bradbury แต่สะเทือนอารมณ์อย่างมากเกี่ยวกับความขัดแย้งชั่วนิรันดร์ระหว่างผู้สร้างและทรราช

15. ออลเซนต์สอีฟ

  • สหรัฐอเมริกา 2536
  • แฟนตาซี ครอบครัว.
  • ระยะเวลา: 69 นาที.
  • ไอเอ็มดีบี: 8, 2

ในวันออลเซนต์ส เด็กๆ จะไปเก็บขนมและคุกกี้จากเพื่อนบ้าน แต่วันหยุดที่สนุกสนานตามประเพณีไม่เป็นไปตามแผน พวกเขาจบลงในบ้านที่มีผีจริงอาศัยอยู่ และเป็นที่รู้กันว่าผีไม่ชอบถูกรบกวน และตอนนี้ฮีโร่รุ่นเยาว์ต้องหนีจากเจ้านายของพวกเขา

การ์ตูนเรื่องนี้ไม่ได้อิงจากเรื่องราวของ Ray Bradbury เท่านั้น ผู้เขียนเองอ่านข้อความนอกจอที่นี่

แนะนำ: