สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับซีรีส์ "Confrontation" - ดัดแปลงจากนวนิยายโดย Stephen King

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

โปรเจ็กต์ขนาดใหญ่พร้อมนักแสดงที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยคุณภาพของการถ่ายทำและหัวข้อที่เกี่ยวข้อง มีข้อเสียแม้ว่า

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม บนบริการสตรีมมิ่ง CBS All Access (ในรัสเซีย - บน Amediateka) ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องใหญ่ที่สุดของ Stephen King เรื่อง Confrontation ได้เริ่มต้นขึ้น

หนังสือโพสต์สันทรายได้รับการเผยแพร่ในปี 1994 เป็นมินิซีรีส์ ABC สี่ตอน และเวอร์ชันคลาสสิกมีแฟนๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม โครงการมีปัญหาสำคัญหลายประการ

ประการแรก เป็นไปไม่ได้ที่จะใส่นาฬิกาจับเวลาเล็กๆ ที่มีงานยาวพันหน้าให้เข้ากับการบอกเวลาสั้นๆ ซึ่งคิงเองก็ต้องการสร้างอะนาล็อกของ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ดังนั้นโครงเรื่องจึงสั้นลงและอักขระหลายตัวถูกลบออก

ประการที่สอง งบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัวของโทรทัศน์ในยุค 90 ไม่อนุญาตให้แสดงขนาดของโศกนาฏกรรมที่อธิบายไว้ในวรรณกรรม "การเผชิญหน้า" และนักแสดงรองหลายคนเล่นอย่างตรงไปตรงมา - การกระทำทั้งหมดขึ้นอยู่กับนักแสดงหลายคนในบทบาทหลัก นอกจากนี้ การเซ็นเซอร์โทรทัศน์ยังบังคับให้ลบฉากความรุนแรงบางฉากออก

ผลก็คือ สตีเฟน คิง ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1994 เอง กลับตำหนิโปรเจ็กต์ที่เป็นผล

หลังจากนั้น เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเวอร์ชันเต็มหรือไตรภาคสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ David Yates, Ben Affleck และ Scott Cooper มีส่วนร่วมในการพัฒนาและตั้งแต่ปี 2014 ผู้กำกับ Josh Boone ได้รับมอบหมายให้แสดงในภาพยนตร์

หลังจากการขายสิทธิ์ในการดัดแปลงภาพยนตร์ของ CBS Films รูปแบบก็เปลี่ยนไปเป็นแบบอนุกรมและในที่สุดก็มีการถ่ายทำ

ส่วนหนึ่ง การทดสอบอันยาวนานเช่นนี้เป็นประโยชน์ต่อโครงการ ผู้เขียน Josh Boone เวอร์ชันใหม่ (ผู้กำกับ Fault in the Stars และ New Mutants หายนะ) และ Benjamin Cavell (ผู้เขียน Homeland and Dastardly Pete) ได้รับเวลาฉาย 9 ชั่วโมง งบประมาณที่น่าประทับใจ การสนับสนุนจาก Stephen King และเสรีภาพ ในฉากที่รุนแรง

สื่อมวลชนได้รับโอกาสในการรับชมประมาณครึ่งฤดูกาล แต่ตอนนี้เราสามารถพูดได้ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ดูน่าตื่นเต้นและสะเทือนอารมณ์มาก แม้ว่าการนำเสนอและการเปลี่ยนสำเนียงจะทำให้เกิดความสับสนโดยไม่จำเป็น แต่บางครั้งก็ทำให้เสียความรู้สึก

เล่าเรื่องช้า

ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ร้ายแรงหนีออกจากห้องทดลองทางทหารในสหรัฐอเมริกา และในไม่ช้าก็จะถูกตั้งชื่อว่ากัปตันคบเพลิง ผู้ติดเชื้อทั้งหมดเสียชีวิตจากมัน และน้อยกว่า 1% ของประชากรมีภูมิคุ้มกัน

หลังจากผ่านไปสองสามเดือน มีเพียงผู้รอดชีวิตแต่ละคนเท่านั้นที่ยังคงอยู่บนโลก ซึ่งรวมตัวกันเป็นกลุ่ม บางคนมีความฝันแบบเดียวกัน พวกเขาถูกเรียกโดยแม่แก่อบาเกล (วูปี้ โกลด์เบิร์ก) พวกเขาร่วมกันจัดระเบียบชุมชนและพยายามสร้างสังคมใหม่

คนอื่นๆ ถูกดึงดูดโดยแรนดัล แฟลกก์ (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) ผู้ชั่วร้ายที่มีพลังเหนือธรรมชาติ หลังจากตั้งรกรากในลาสเวกัสแล้ว เขาวางแผนที่จะยึดครองโลก แต่สำหรับสิ่งนี้เขาต้องทำลายสาวกของแม่อาบาเกล

เป็นการยากที่จะอธิบายพล็อตเรื่อง "Confrontation" ให้ละเอียดมากขึ้น: ในซีรีส์นี้ เหมือนในหนังสือต้นฉบับ มีตัวละครหลักมากกว่าหนึ่งโหลและแต่ละตัวก็มีเรื่องราวของตัวเอง นอกจากนี้ เบื้องหลังยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการระบาดใหญ่และชีวิตของสังคมหลังการเปิดเผย

ด้วยเหตุนี้เองที่ความยากหลักของการดัดแปลงภาพยนตร์จึงเชื่อมโยงกัน: ผู้ชมจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในเรื่องราวตั้งแต่ตอนแรก แต่ในขณะเดียวกันก็มีเวลาที่จะเล่าเกี่ยวกับตัวละครหลักและเหตุการณ์ทั้งหมด เพื่อรับมือกับงานนี้ Boone และ Cavell ใช้สองเทคนิค หนึ่งในนั้นดูประสบความสำเร็จมาก แต่ส่วนที่สองมักจะเข้ามาขวางทางเท่านั้น

ไม่แนะนำตัวละครหลักทั้งหมดพร้อมกัน ตอนเปิดแต่ละตอนจะแนะนำตัวละครสองหรือสามตัว ค่อยๆ เชื่อมโยงเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันทุกอย่างเริ่มต้นด้วยสิ่งสำคัญ: Stu Redman นิสัยดี (James Marsden) ที่จับจุดเริ่มต้นของการแพร่กระจายของไวรัส, Harold Lauder (Owen Teague) วัยรุ่นที่ฉาวโฉ่และ Frannie Goldsmith (Odessa Young) ซึ่ง เขามีความรัก

จากนั้นพวกเขาก็เข้าร่วมโดยนักดนตรี Larry Underwood (Jovan Adepo) และ Nadine Cross (Amber Heard) ที่มีความเกี่ยวข้องกับแฟลกก์อย่างลึกลับ และค่อยๆ ซีรีส์รวบรวมตัวละครสำคัญทั้งหมด ทำให้ผู้ชมจดจำแต่ละตัวละครและทำความคุ้นเคยกับเบื้องหลังโดยไม่เสี่ยงต่อการสับสน

แต่ด้วยลำดับเหตุการณ์ ผู้เขียนไม่ได้แสดงออกมาดีนัก เพื่อดึงดูดผู้ชมด้วยความเป็นโลกในทันที เนื้อเรื่องของซีรีส์จึงถูกเปิดเผยแบบไม่เชิงเส้น และเนื่องจากเหตุการณ์ย้อนอดีตมากมาย การกระทำจึงดูขาดๆ เกินๆ

เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นหลังการระบาดใหญ่เมื่อคนส่วนใหญ่สูญพันธุ์ แต่เมื่อผู้เขียนพูดถึงฮีโร่แต่ละคน ทุกอย่างถูกเลื่อนออกไปเมื่อหลายเดือนก่อน จนถึงจุดเริ่มต้นของการติดเชื้อ และในเหตุการณ์ย้อนหลังเหล่านี้ ความทรงจำของเหตุการณ์ก่อนหน้าก็ผ่านเข้ามาเช่นกัน

แน่นอนว่าผู้เขียนพยายามแบ่งการกระทำด้วยสายตา แต่ "การกระโดด" นั้นมีเหตุผลเฉพาะในรายการทีวีเช่น "ความมืด" หรือ "หลงทาง" ซึ่งนี่เป็นส่วนสำคัญของความสงสัยที่สามารถเปลี่ยนทัศนคติต่อฮีโร่ได้ตลอดเวลา อนิจจา ใน "การเผชิญหน้า" ความซับซ้อนดังกล่าวเป็นเพียงอุปสรรคต่อการดำดิ่งลงไปในการกระทำ: ตัวละครของตัวละครนั้นค่อนข้างเรียบง่าย และการแทรกจากอดีตเป็นเพียงการเพิ่มรายละเอียดเท่านั้น

แต่น่าจะใกล้ตอนจบมากขึ้นแล้ว พวกเขาจะกำจัดเหตุการณ์ย้อนอดีตที่มีอยู่มากมาย และโครงเรื่องจะกลายเป็นเส้นตรงและสอดคล้องกันมากขึ้น

ความหลากหลายของฮีโร่และความสัมพันธ์ของพวกเขา

ข้อดีอย่างมากของเรื่องราวดังกล่าวก็คือ แท้จริงแล้วผู้ชมทุกคนพบว่าตัวละครที่ใกล้ชิดกับเขามากที่สุดในตัวพวกเขา เพื่อความชัดเจน คุณสามารถจำ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ซึ่งกษัตริย์ต้องการเลียนแบบ ผู้อ่านและผู้ชมบางคนชอบโฟรโด คนอื่น ๆ อารากอร์น และชอบแกนดัล์ฟหรือเลโกลัสด้วย

"การเผชิญหน้า" ในลักษณะเดียวกันทำให้คุณสามารถเน้นสัตว์เลี้ยงของคุณและกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา โดยนำเสนอประเภทและตัวละครที่หลากหลาย ยิ่งกว่านั้นไม่เหมือนเวอร์ชั่นเก่าซึ่งส่วนใหญ่เล่นโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียง

อนิจจาไม่ใช่ทุกคนจะได้รับพื้นที่สำหรับการพัฒนา ตัวละครหลัก Stu Redman ไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดเนื้อเรื่อง ดูเหมือนว่า James Marsden จะไม่สามารถหลุดพ้นจากภาพลักษณ์ง่ายๆ ของ "คนดี" ได้ในเร็วๆ นี้ เขาจะเหมือนกับใน "Sonic the Movie" และใน "Westworld" ทุกประการ ตัวละครของเขาสูญเสียความคมชัดที่ Gary Sinise มีในเวอร์ชัน 1994

ในทางตรงกันข้าม พัฒนาการของแฟรนนี่แสดงให้เห็นได้อย่างยอดเยี่ยม โอเดสซา ยัง ซึ่งเพิ่งฉายในภาพยนตร์เรื่อง "Euphoria" รุ่นก่อน - ภาพยนตร์เรื่อง "Nation of Assassins" ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเธอพยายามพัฒนาตัวละครในตัวละครของเธออย่างละเอียดถี่ถ้วน

และดูแปลกกว่าที่ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของวีรบุรุษเหล่านี้เกือบจะถูกตัดออกจากโครงเรื่อง ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ด้วยตัวมันเอง และไม่มีความสนิทสนมระหว่างกันอย่างแน่นอน แต่ฉากร่วมกัน Young และ Owen Teague นั้นเต็มไปด้วย "เคมี"

เมื่อเทียบกับแหล่งวรรณกรรมดั้งเดิม Harold ตัวละครของ Teague เปลี่ยนไปมาก แต่ก็น่าสนใจยิ่งขึ้น รอยยิ้มที่ทรมานและความองอาจอวดดีของฮีโร่ขี้อายนั้นผิดธรรมชาติมากจนตอนแรกนักแสดงสงสัยว่ามีการแสดงที่ไม่ดี จนเป็นที่ชัดเจนว่านี่คือปัญหาของฮีโร่ที่ต้องการจะดูเท่กว่าที่เขาเป็นจริงๆ และรู้สึกไม่ชอบที่ Frannie ถูกบังคับให้อยู่กับเขาแม้ว่าเธอจะเงียบ

นี่เป็นเพียงตัวอย่างพื้นฐานสองสามตัวอย่าง มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับตัวละครทุกตัวอย่างแท้จริง แต่เป็นการดีกว่าที่จะให้โอกาสผู้ดูได้ดื่มด่ำกับเรื่องราว ท้ายที่สุดแล้ว ซีรีส์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และบ่อยครั้งที่ตัวละครไม่ได้แสดงอารมณ์ที่ดีที่สุด แต่มีอารมณ์ที่น่าเชื่อถือมาก เช่นเดียวกับแฮโรลด์ ส่วนหนึ่งชื่นชมยินดีกับการสูญพันธุ์ทั้งหมด เพราะมันทำให้เขามีโอกาสได้ใกล้ชิดกับหญิงสาวในฝันของเขาเท่านั้น

จริงอยู่ที่บางครั้งนักแสดงนำเรื่องตลกที่โหดร้ายกับซีรีส์หากการปรากฏตัวของ J. K. Simmons สักสองสามนาทีดูเหมือนเป็นเพียงจุดสว่างที่ช่วยให้คุณจำฉากได้ดีขึ้น Heather Graham ก็ดูเหมือนจะต้องใช้เวลาและรายละเอียดมากขึ้น แต่ตัวละครของเธอ ริต้า เบลคมัวร์ จะกะพริบเท่านั้น และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่แปลกประหลาดก็คือเสาหลักของการเผชิญหน้า พวกเขาได้รับเวลาน้อยเกินไป ทำให้เป็นสัญลักษณ์มากกว่าฮีโร่ตัวจริง ดูเหมือนว่า Whoopi Goldberg จะสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทของ Mother Abagail แต่พวกเขาให้วลีที่คิดโบราณแก่เธอโดยไม่ยอมให้เธอเปิดเผยตัวเองเลย

ในตอนแรกแทบไม่มีแฟล็กก์เลย เป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะถูกปล่อยตัวในฐานะตัวร้ายหลักที่ใกล้ชิดกับตอนจบ แต่แม้กระทั่งในเรื่อง Big Little Lies สการ์สการ์ดก็ดูน่ากลัวกว่า ชายหนุ่มรูปงามที่มีเสน่ห์และมีจิตวิญญาณที่ดำสนิท ในการเผชิญหน้า รอยยิ้มและเสน่ห์อันร้ายกาจของเขานั้นจงใจเกินไป ดังนั้นจึงดูไม่น่าไว้วางใจ

สเกลและเอฟเฟกต์พิเศษ

ดังที่กล่าวไว้ในตอนต้น การดัดแปลงภาพยนตร์ปี 1994 เสียหายอย่างรุนแรงด้วยงบประมาณที่จำกัด เวอร์ชันใหม่ของ "Confrontation" พอใจกับขอบเขตของมันทันที ยิ่งไปกว่านั้น เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนไม่ได้มีจุดจบในตัวเองที่จะทำให้เรื่องราวเป็นสากลเกินไป เนื้อเรื่องมักเน้นที่เรื่องราวส่วนตัว แต่เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความสยดสยองของสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นต้องใช้เงินลงทุนเป็นจำนวนมาก

ผู้สร้างไม่ได้หวงแหนเทคนิคพิเศษที่ไม่พึงประสงค์: ร่างกายบวมและสลายตัวต่อหน้าต่อตาเราด้วยการวาดภาพโรคร้าย มีที่เพียงพอสำหรับหนูและกาจิกตาของสัตว์ที่ตายแล้ว โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่ประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับการพิจารณาอย่างดีที่สุดด้วยความระมัดระวัง

แม้ว่าจะอยู่ในรายละเอียดที่เลวทรามทางร่างกายที่ไม่ค่อยได้เล่น บ่อยครั้งที่ผู้เขียนพยายามทำซ้ำคำอธิบายของ Stephen King และทำให้ผู้ดูรู้สึกถึงความลึกลับของสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขากำลังทำงานกับสี: ฝันร้ายและนิมิตของวีรบุรุษถูกถ่ายทอดด้วยสีเข้มและโลกที่พังทลายซึ่งถูกโรคเข้ามาครอบงำนั้นดูซีดกว่าอดีตที่สดใส แม้แต่จังหวะของการเล่าเรื่องก็ยังได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์จากการแก้ไขแบบไดนามิกหรือแผนการที่ยาวมาก

แต่การแสดงทำได้ดีมากในฉากกลางแจ้ง เกือบทั้งโครงการถ่ายทำในแวนคูเวอร์ แต่ผู้เขียนสามารถแสดงภูมิทัศน์ที่หลากหลายได้ สร้างความประทับใจให้กับส่วนต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา และนั่นยังไม่รวมถึงฉากที่น่าประทับใจของถนนที่รกร้างซึ่งเต็มไปด้วยรถที่ถูกทิ้งร้าง

ดังนั้นสำหรับข้อบกพร่องของโครงเรื่องทั้งหมด ภาพจึงเป็นด้านที่แข็งแกร่งที่สุดของ "การเผชิญหน้า" อย่างชัดเจน

หัวข้อที่น่ากลัวในปัจจุบัน

ปีที่แล้ว ความประทับใจของ "การต่อต้าน" จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ซีรีส์นี้ออกฉายท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะประเมินโดยไม่ได้คิดถึงความคล้ายคลึงกันของสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอกับความเป็นจริง

ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในข้อดีหลักของผลิตภัณฑ์ใหม่และข้อเสียของผลิตภัณฑ์ ด้านหนึ่ง เหตุการณ์ต่างๆ ก้องกังวานมากขึ้น ในทางกลับกัน ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกเบื่อหน่ายกับความกลัวและแทบจะไม่อยากเห็นอะไรแบบนี้บนจออีกแล้ว

แม้ว่าความสมจริงของ "การเผชิญหน้า" จะไม่ใช่เรื่องราวของการระบาดใหญ่นั่นเอง โรคนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตอย่างยิ่งและคล้ายกับภาพยนตร์เกี่ยวกับคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นนอกหน้าต่าง แต่ปฏิกิริยาของคนจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการติดเชื้อจำนวนมากนั้นเป็นไปได้อย่างมาก

แท้จริงแล้วในฉากแรกนั้น มีการแสดงคนงานสวมหน้ากากและชุดป้องกัน ซึ่งกำลังนำคนตายจากโรคไข้หวัดออกจากโบสถ์ และดูเหมือนภาพสะท้อนของสถานการณ์ที่คนจริงๆ ละเลยข้อห้ามและรวมตัวกันในพื้นที่ปิดขนาดใหญ่เพื่อแพร่ไวรัส และภาพของโรงพยาบาลที่เต็มไปหมด ที่ซึ่งผู้ป่วยนอนอยู่ในทางเดิน ราวกับว่าพวกเขาถูกพรากไปจากข่าวโดยตรง

เหตุการณ์สำคัญไม่น้อยที่นักดนตรีจากเวทีขอบคุณผู้ชมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่กลัวน้ำมูกไหลและมาที่คอนเสิร์ตในช่วงที่โรคระบาด หลายคนคงจำการแสดงอื้อฉาวของ Basta ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้อย่างแน่นอน ไม่จำเป็นต้องพูดถึงคำรับรองของเจ้าหน้าที่ว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ภายใต้การควบคุม

และมันก็ยากที่จะไม่คิดถึงแผนร้ายนั้นเอง เมื่อทหารเพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัยที่อยากช่วยตัวเองและคนที่เขารักเพื่อช่วยเหลือตัวเองและคนที่เขารัก ใช่ ในโลกของการเผชิญหน้า บางสิ่งที่เหนือธรรมชาติช่วยเขาได้ แต่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ผลงานของพระราชาหลายเรื่อง ความชั่วร้ายหลักคือตัวประชาชนเอง เช่นเดียวกับในชีวิต

"การเผชิญหน้า" ทำให้คุณนึกถึงผลของโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ ในซีรีส์นี้ การระบาดครั้งใหญ่ในเวลาไม่กี่เดือนทำให้อารยธรรมย้อนกลับไปเกือบศตวรรษ โดยแบ่งผู้คนออกเป็นผู้ที่ต้องการสร้างสังคมใหม่ และผู้ที่ต้องการบริโภคโดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่นเท่านั้น

ในชีวิตบางทีทุกอย่างก็ไม่ชัดเจน แต่สิ่งนี้ทำให้นึกถึงการล่มสลายของสังคมอย่างรวดเร็วและง่ายดาย เช่นเดียวกับการฟื้นคืนความสงบสุขโดยกองกำลังร่วม ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกันน้อยลง แต่หลายคนจะชอบผลประโยชน์ส่วนตัวมากเกินไป

ตอนจบของซีรีส์จะแตกต่างจากงานต้นฉบับเล็กน้อย แต่นี่ไม่ใช่เสรีภาพในการปรับตัว สตีเฟน คิง เองเป็นคนเขียนบทสำหรับตอนจบใหม่ในตอนที่เก้า เนื่องจากผู้เขียนมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าหนังสือไม่สำเร็จจึงเป็นไปได้ว่าเขาพยายามแก้ไขข้อบกพร่องของนวนิยาย

ในระหว่างนี้ "การเผชิญหน้า" ใหม่ก็ดูน่าประทับใจ มีดารามากมายและเทคนิคพิเศษคุณภาพสูงเคียงข้างกันในหัวข้อที่มีชีวิตชีวาและมีความเกี่ยวข้อง ข้อบกพร่องบางประการทำให้เสียการรับรู้ แต่ก็ยังสามารถให้อภัยได้ เพราะโดยทั่วไปแล้ว การดัดแปลงภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ