Blade Runner และภาพยนตร์ดัดแปลงยอดนิยมอีก 9 เรื่องจากหนังสือของ Philip Dick

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าส่วนสำคัญของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ทุกคนชื่นชอบนั้นถูกถ่ายทำ ถ้าไม่อิงจากผลงานของนักเขียนชื่อดัง แล้วจึงอ้างอิงถึงพวกเขา

Blade Runner

• ระทึกขวัญ, ดิสโทเปีย
• สหรัฐอเมริกา 2525
• Duration: 117 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 8, 2

หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดจากผลงานของ Philip Dick ซึ่งทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก อนิจจาแล้วต้อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการตีความนวนิยายเรื่อง Do Androids Dream of Electric Sheep โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แม้ว่าผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์จะเบี่ยงเบนไปจากเนื้อเรื่องดั้งเดิมค่อนข้างมาก แต่เมื่อดูตัวอย่างแล้ว ผู้เขียนหนังสือเองก็พอใจกับโลกที่เขาประดิษฐ์ขึ้น

ศูนย์กลางของโครงเรื่องคือริก เดคการ์ด (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) พนักงานของกรมตำรวจพิเศษ มีส่วนร่วมในการจับกุมตัวเลียนแบบผู้ลี้ภัย - แอนดรอยด์ แทบแยกไม่ออกจากมนุษย์ เด็คการ์ดรับหน้าที่ในคดีสุดท้าย พยายามจับกลุ่มผู้เลียนแบบ แต่ในกระบวนการนี้ มีปัญหามากมายเกิดขึ้น และผู้ชมจะไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าริกเองเป็นมนุษย์หรือไม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสิ่งก่อสร้างระยะยาวสำหรับผู้กำกับ เวอร์ชันดั้งเดิมเปิดตัวในปี 1982 แต่สกอตต์พยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะเสริม ประกอบใหม่ และทำให้สมบูรณ์แบบ เวอร์ชันสุดท้ายปรากฏเฉพาะในปี 2550

ในวันที่ 5 ตุลาคม ภาคต่อที่มีชื่อว่า "Blade Runner 2049" จะออกวางจำหน่าย ตัวละครหลักจะเป็นนักล่าคนใหม่สำหรับการจำลอง (Ryan Gosling) ซึ่งขอความช่วยเหลือจากเด็คการ์ด

นอกจากนี้ยังมีการรีเมคอย่างไม่เป็นทางการของ Blade Runner - ภาพยนตร์เกาหลีใต้ City of the Future

จำไว้ทั้งหมด

• นิยายวิทยาศาสตร์ แอ็คชั่น ผจญภัย
• สหรัฐอเมริกา 1990
• Duration: 113 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 7, 5.

ภาพยนตร์ในตำนานปี 1990 ที่มี Arnold Schwarzenegger รับบทนำ อิงจากเรื่องสั้น "เราจะจดจำทุกอย่างไว้เพื่อคุณ" เป็นเรื่องเกี่ยวกับพนักงานออฟฟิศที่ตัดสินใจปลูกฝังความทรงจำปลอมๆ ในการทำงานเป็นสายลับ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นว่าความทรงจำเหล่านี้เป็นของจริง และชีวิตธรรมดาของฮีโร่ก็เป็นเพียงการปกปิด

โครงเรื่องมีความใกล้เคียงกับโครงเรื่องของเรื่องมากพอสมควร แต่แล้วภาพยนตร์ก็พัฒนาไปเอง แสดงให้เห็นถึงความพยายามของฮีโร่ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับอดีต เนื่องจาก Arnold Schwarzenegger ไม่เหมาะกับบทบาทของเสมียน บทจึงถูกเขียนขึ้นใหม่สำหรับเขา: ตัวละครหลักกลายเป็นผู้สร้าง

เรื่องนี้มีการดัดแปลงอีกสองเรื่อง: ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2012 และละครโทรทัศน์ Total Recall 2070 ซึ่งเชื่อมโยงเหตุการณ์ต่างๆ กับงาน Do Androids Dream of Electric Sheep แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กับ Arnold Schwarzenegger ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมมากที่สุด

กรี๊ด

• แอ็คชั่น, นิยายวิทยาศาสตร์, ระทึกขวัญ
• แคนาดา สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น พ.ศ. 2538
• Duration: 108 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 6, 4.

หนึ่งในไม่กี่การดัดแปลงที่สื่อถึงเนื้อเรื่องของงานต้นฉบับได้ค่อนข้างใกล้เคียง ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่อง "The Second Model"

ในอนาคต สงครามระหว่างสองบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้นำไปสู่การสร้างเสียงกรีดร้อง - หุ่นยนต์อิสระที่ทำลายใครก็ได้โดยไม่มีสร้อยข้อมือพิเศษ หุ่นยนต์เรียนรู้ที่จะลอกเลียนแบบและซ่อมแซมตัวเอง และด้วยเหตุนี้ หุ่นยนต์จึงกลายเป็นภัยคุกคามหลักไม่เพียงต่อศัตรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สร้างด้วย

รุ่นแรกเป็นที่รู้จัก - หุ่นยนต์ที่มีเลื่อยวงเดือนและรุ่นที่สามที่ล้ำหน้ากว่า - เด็กขอความช่วยเหลือ แต่ไม่มีใครรู้ว่ารุ่นที่สองมีหน้าตาเป็นอย่างไร - ใครๆ ก็เป็นคนกรี๊ดได้

แม้ว่า "Screamers" จะถูกถ่ายทำด้วยเงินเพียงเล็กน้อย แต่การแสดงและเอฟเฟกต์พิเศษนั้นอยู่ในระดับที่เหมาะสม ซึ่งทำให้ภาพยนตร์มีสถานะเป็นภาพยนตร์ลัทธิในหมู่แฟน ๆ ของนิยายวิทยาศาสตร์ ควรสังเกตว่าความคิดของหุ่นยนต์ที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับ James Cameron เมื่อเขียนสคริปต์สำหรับ "The Terminator"

ในปี 2009 ภาคต่อออกชื่อ "Screamers 2: The Hunt" ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จกับผู้ชมมากนัก

ความเห็นพิเศษ

• ระทึกขวัญ, ไซไฟ, ระทึกขวัญ
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2545
• Duration: 145 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งด้วยความช่วยเหลือของผู้ทำนายสามคนจึงได้มีการสร้างแผนกทำนายอาชญากรรมพิเศษขึ้น พวกเขาสามารถแสดงเหตุการณ์และผู้กระทำความผิดได้แม้กระทั่งก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น ดังนั้นตำรวจจึงจับกุมผู้คนล่วงหน้า จึงช่วยเหยื่อได้

หัวหน้าแผนกก่อนเกิดอาชญากรรม (ทอม ครูซ) ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมที่ยังไม่ได้ก่อขึ้น และเหยื่อควรเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขา เขาถูกบังคับให้วิ่งหนีและซ่อนตัวจากเพื่อนร่วมงานเพื่อพิสูจน์ว่าระบบอาจผิดพลาดได้

แนวความคิดของ "ความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วย" หมายถึงสถานการณ์ที่ผู้ทำนายคนหนึ่งในสามคนไม่เห็นด้วยกับวิสัยทัศน์ของผู้อื่นและถือว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้น ซึ่งแสดงถึงความคลุมเครือในอนาคต

โครงเรื่องในภาพยนตร์มีความเรียบง่ายอย่างมากเมื่อเทียบกับเรื่องราวของชื่อเดียวกันตามที่ถ่ายทำ ในต้นฉบับตอนจบนั้นยากกว่ามาก เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เมื่อความรู้ในอนาคตมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ แต่แนวคิดหลัก - การลงโทษก่อนก่ออาชญากรรม - แสดงให้เห็นในลักษณะที่น่าสนใจมาก

ในปี 2558 ซีรีส์เรื่อง "Minority Report" เปิดตัวซึ่งบอกเล่าถึงชะตากรรมของผู้ทำนายหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ ไม่ประสบความสำเร็จกับผู้ชมมากนักและปิดตัวลงหลังจากฤดูกาลแรก

ชั่วโมงการคำนวณ

• นิยายวิทยาศาสตร์, ระทึกขวัญ
• สหรัฐอเมริกา แคนาดา พ.ศ. 2546
• Duration: 126 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 6, 3

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่อง "Full Settlement" ตัวละครหลักของภาพ (เบ็น แอฟเฟล็ก) กำลังทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาที่ล้ำสมัยที่มีเทคโนโลยีสูง ด้วยเหตุนี้ความทรงจำของเขาจึงถูกลบเป็นประจำ แต่วันหนึ่งเขาได้รับสัญญาที่ทำกำไรได้จริง: ทำงานสามปีในโครงการลับ หลังจากนั้นเขาได้รับค่าตอบแทนจำนวนมากและหุ้นในบริษัทที่จะยอมให้เขาใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเอง

สามปีต่อมา ฮีโร่ค้นพบว่าความทรงจำของเขาถูกลบอีกครั้ง และเขาปฏิเสธเงินและแบ่งปัน เหลือเพียงซองจดหมายที่มีชุดของเรียบง่าย (บุหรี่หนึ่งซอง แว่นตา ตั๋วรถโดยสาร) นอกจากนี้ โครงเรื่องของรูปภาพยังคล้ายกับการสืบเสาะ: จำเป็นต้องมีแต่ละรายการจากซองจดหมายในช่วงเวลาหนึ่ง พวกเขาจะร่วมกันนำฮีโร่ไปสู่เงื่อนงำว่าทำไมเขาถึงยอมเสียเงินและงานเก่าของเขาเต็มไปด้วยอันตรายอะไร

เมฆหนา

• Cyberpunk หนังระทึกขวัญจิตวิทยา
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2549
• Duration: 100 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 7, 1.

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเกี่ยวกับอนาคตที่อเมริกาถูกกวาดต้อนไปด้วยยาชนิดใหม่ด้วยภาพที่ผิดปกติ แต่ค่อนข้างแม่นยำในการถ่ายทอดเนื้อเรื่องของนวนิยายชื่อเดียวกัน

โรเบิร์ต อาร์คเตอร์ (คีอานู รีฟส์) เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกแทรกซึมเข้าไปในสภาพแวดล้อมของผู้ติดยาภายใต้ที่กำบังซึ่งไม่รวมการติดต่อส่วนตัวกับผู้ติดต่อ ตัวเขาเองค่อยๆกลายเป็นเหยื่อของการติดยาเสพติด แต่วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งของเขาซึ่งเขาต้องติดตาม เริ่มบอกอาร์คเตอร์ด้วยตัวเอง เป็นผลให้เขาต้องเข้าโรงพยาบาลสำหรับผู้ติดยาซึ่งมีบางอย่างผิดปกติ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างช็อตในชีวิตจริงที่ไม่ธรรมดา ซึ่งต่อมาถูกวาดโดยอนิเมเตอร์ ซึ่งทำให้สามารถถ่ายทอดการรับรู้ที่แปลกประหลาดของโลกด้วยตัวละครหลักได้ ตลอดจนเพิ่มช่วงเวลามหัศจรรย์และเซอร์เรียลเข้าไปด้วย

ศาสดา

• ระทึกขวัญ, ไซไฟ, ระทึกขวัญ
• สหรัฐอเมริกา ปี 2550
• Duration: 96 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 6, 2

เมื่อดัดแปลงเรื่อง "The Golden Man" ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้แนวคิดหลักเพียงข้อเดียว - ความสามารถของตัวเอกในการมองอนาคตข้างหน้าสองนาที

Nicolas Cage เล่นเป็นผู้ชายที่ชื่อ Chris Johnson เขาซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่ ให้ความบันเทิงแก่สาธารณชนในคาสิโน และทำเงินเล็กน้อยจากการเดิมพัน แต่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอเริ่มตามล่าเขาอีกครั้ง โดยวางแผนที่จะใช้พรสวรรค์ของเขาเพื่อค้นหาข้อหานิวเคลียร์ที่ขโมยมาจากรัสเซีย การหาฮีโร่ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะคริสรู้ล่วงหน้าว่าเอเย่นจะมาเมื่อไหร่และจะทำอะไร

เช่นเดียวกับ Minority Report โครงเรื่องของภาพขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าความสามารถในการมองเห็นอนาคตส่งผลต่ออนาคตด้วยตัวมันเองซึ่งเปลี่ยนแปลงไปชุดรูปแบบนี้สามารถติดตามซ้ำ ๆ ในผลงานของ Philip Dick แม้ว่าในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ทุกสิ่งทุกอย่างจะดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย: ฮีโร่อย่างน้อยก็เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีผิวสีทองซึ่งไม่เคยพูด

อัลเบมัทวิทยุฟรี

• ดราม่า, แฟนตาซี.
• สหรัฐอเมริกา 2010
• Duration: 110 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 5, 8

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายดิสโทเปียชื่อเดียวกันโดยฟิลิป ดิ๊ก ซึ่งออกฉายในเทศกาลจำกัดเท่านั้น

ในประวัติศาสตร์รุ่นนี้ สหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1960 ถูกปกครองโดยประธานาธิบดีที่ทุจริต ซึ่งได้ยกเลิกเสรีภาพพลเมืองทั้งหมด แต่มีปฏิกิริยาต่อการกระทำใดๆ และตอนนี้ อดีตนักเรียน นิค เบรดี้ เริ่มได้ยินเสียงบางอย่างในหัวของเขา ซึ่งกลายเป็นการออกอากาศสัญญาณวิทยุจากดาวเทียมเอเลี่ยน สัญญาณนี้ไม่ได้ถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่และกลายเป็นเสียงแห่งอิสรภาพที่ดังอยู่ในจิตใจของผู้คน

ผลงานชิ้นโปรดชิ้นหนึ่งของดิ๊กที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของแฟน ๆ มากกว่าการสร้างสรรค์อย่างมืออาชีพ นี้มีข้อดีและข้อเสีย ภาพและเอฟเฟกต์คอมพิวเตอร์ดูค่อนข้างถูก แต่ความเป็นอิสระทำให้ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดนวนิยายไปยังหน้าจอได้อย่างแม่นยำ

ความจริงที่เปลี่ยนแปลง

• นิยายวิทยาศาสตร์, ประโลมโลก, ระทึกขวัญ
• สหรัฐอเมริกา 2554
• Duration: 105 minutes
• ไอเอ็มดีบี: 7, 1.

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากเรื่อง "The Correction Team" เหลือเพียงพื้นฐานจากแหล่งวรรณกรรมเท่านั้น แต่นี่คือสิ่งที่ให้ความลึกและความแปลกใหม่ของภาพยนตร์

นักการเมือง เดวิด นอร์ริส (แมตต์ เดมอน) เรียนรู้ว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในโลกเกิดขึ้นตามแผนที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หากมีอะไรผิดพลาด สำนักแก้ไขจะเข้าไปแทรกแซง - ผู้ที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติ น่าเสียดายที่การพบปะของฮีโร่กับนักบัลเล่ต์ Eliza (Emily Blunt) ไม่ตกอยู่ในแผนนี้ แต่ความรักทำให้ฮีโร่ต้องขัดกับคำสั่งที่กำหนดไว้

เมื่อคุณอ่าน The Revision Command ตอนนี้ คุณอดไม่ได้ที่จะจำเมทริกซ์และเอเจนต์ที่กำลังแก้ไขปัญหาข้อบกพร่อง ดังนั้นที่นี่เช่นกัน ฟิลิป ดิ๊กกลายเป็นผู้บุกเบิกที่กำหนดการพัฒนาภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ในอีกหลายปีข้างหน้า

ชายในปราสาทสูง

• นิยายวิทยาศาสตร์, ระทึกขวัญ, ละคร.
• สหรัฐอเมริกา ปี 2558
• ระยะเวลา: 3 ฤดูกาล.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 1.

เหตุการณ์ในซีรีส์นี้เหมือนกับในหนังสือชื่อเดียวกัน เกิดขึ้นในโลกทางเลือก โดยที่พันธมิตรของเยอรมนีและญี่ปุ่นชนะสงครามโลกครั้งที่สอง สตาลินถูกประหารชีวิต และวอชิงตันก็ถูกทำลายด้วยระเบิดนิวเคลียร์ หลังจากนั้นสหรัฐอเมริกาก็ถูกแบ่งระหว่างผู้ชนะ

แต่จู่ๆ หนังข่าวลึกลับก็ปรากฏขึ้น ซึ่งมีการแสดงโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เหมือนกับโลกที่เราคุ้นเคย ซึ่งพวกนาซียังคงหลงทางอยู่ และถึงแม้ว่าความหมายของภาพยนตร์จะยังไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาก็ถูกไล่ล่าโดยผู้สนับสนุนการต่อต้านของอเมริกา ชาวญี่ปุ่น และพวกนาซี นำโดยฮิตเลอร์ และทั้งหมดนี้นำไปสู่ชายลึกลับในปราสาทสูงที่พยายามค้นหาพงศาวดารเหล่านี้ด้วย

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ระลึกถึงงานสำคัญอีกเรื่อง "Ubik" ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้รับการดัดแปลงอย่างเต็มรูปแบบ แต่ก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโรงภาพยนตร์ทั้งหมด

นวนิยายเรื่อง "Ubik" เป็นครั้งแรกที่นำเสนอผู้อ่านด้วยแนวคิดที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับโลกทั้งใบซึ่งเป็นเพียงภาพลวงตา คำถามหลักของหนังสือเล่มนี้: "ถ้าภาพลวงตาคล้ายกับความเป็นจริงมากจะแยกแยะได้อย่างไรว่าภาพลวงตาอยู่ที่ไหนและความเป็นจริงอยู่ที่ไหน" - ได้ปรากฏตัวในโรงภาพยนตร์หลายครั้ง "Vanilla Sky", "Source Code", "The Matrix" และภาพวาดอื่น ๆ อีกมากมายคงไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นหากไม่มีงานนี้

มีแนวโน้มว่าในไม่ช้านวนิยายเรื่องนี้จะถูกถ่ายทำด้วย มิเชล กอนดรี้ ชาวฝรั่งเศส ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ แต่จนถึงตอนนี้งานจิตรกรรมยังไม่เริ่ม