2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
บทความรับเชิญโดยนักแปลอิสระที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีการประสบความสำเร็จในสาขาอาชีพอิสระ จัดลำดับความสำคัญอย่างถูกต้องในแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาวิชาชีพของคุณและสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไป
วันนี้ งานฟรีแลนซ์ได้กลายเป็นศูนย์รวมของเสรีภาพในความหมายที่หลากหลายที่สุด - ความคิดสร้างสรรค์ การแสดงออก การเคลื่อนไหว การเงิน ไลฟ์สไตล์ และกิจวัตรประจำวัน มืออาชีพจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ มองว่างานฟรีแลนซ์เป็นทางเลือกที่เย้ายวนแทนงานสำนักงานแบบดั้งเดิม ในขณะที่บริษัทต่าง ๆ ต่างกระตือรือร้นที่จะจ้างโครงการเอาท์ซอร์สและแม้กระทั่งการทำงาน
ที่น่าสนใจคือ นักแปลอิสระที่ต้องการส่วนใหญ่ต้องผ่านขั้นตอนการพัฒนาทางวิชาชีพที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะมีอุตสาหกรรมและความเชี่ยวชาญเฉพาะทางที่หลากหลายที่เปิดกว้างสำหรับการทำงานอิสระ การทำความเข้าใจเฉพาะขั้นตอนเหล่านี้ทำให้คุณสามารถจัดลำดับความสำคัญได้อย่างถูกต้องและหลีกเลี่ยงหลุมพรางที่เป็นอันตราย บรรลุความสำเร็จแม้จะไม่มีความสัมพันธ์ ประสบการณ์ หรือการศึกษาอย่างเป็นทางการ
ลองคิดดูว่าขั้นตอนเหล่านี้คืออะไรและจะเอาชนะได้อย่างไร
ด่าน 1 อัจฉริยะที่ไม่รู้จัก
ไม่มีใครรู้จักคุณ ไม่มีใครเชื่อถือคุณ คุณสมัครหลายร้อยโครงการ และคุณไม่ได้รับอีเมลปฏิเสธด้วยซ้ำ คุณไม่ได้อยู่ในโลกอิสระ
เป้าหมายของขั้นตอนนี้คือการสร้างโปรไฟล์ที่น่าเชื่อถือ
สิ่งที่ต้องทำ
ลงทะเบียนบนแพลตฟอร์มฟรีแลนซ์ชั้นนำในอุตสาหกรรมของคุณ หนึ่งเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะเริ่มต้น ถัดไป - ปลอมมันจนกว่าคุณจะสร้างมันขึ้นมา ระบุทักษะและการศึกษาเฉพาะทางหรือประกาศนียบัตรให้ชัดเจนและรัดกุม เพิ่มรูปภาพของคุณด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริง และเขียนข้อความที่เป็นมิตรพร้อมความปรารถนาที่จะทำงานร่วมกัน
ไม่ต้องกังวลหากคุณไม่มีการศึกษาที่ตรงกับความเชี่ยวชาญของคุณ เพราะคุณสามารถเติมพอร์ตโฟลิโอและคำรับรองได้อย่างง่ายดาย
พอร์ตโฟลิโอเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในโปรไฟล์ของคุณ หากคุณไม่มีพอร์ตโฟลิโอและหวังว่าจะสร้างมันขึ้นมาโดยเริ่มทำงานบนแพลตฟอร์ม ขั้นตอนนี้จะยาวนานเกินความจำเป็นสำหรับคุณและอาจนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าได้
ตัวอย่างผลงานของโครงการที่คุณวางใจในอุดมคติควรพร้อมล่วงหน้า สิ่งเหล่านี้อาจเป็นโปรเจ็กต์ในจินตนาการหรือโปรเจ็กต์ที่คุณทำเพื่อเพื่อน สิ่งสำคัญคือพวกเขาแสดงให้เห็นถึงคุณภาพงานของคุณ แนบตัวอย่างก่อนและหลังการแทรกแซงของคุณ หากทำได้ วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการดึงดูดความสนใจของผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า
เมื่อคุณสร้างพอร์ตโฟลิโอแล้ว ให้เริ่มเขียนรีวิวเกี่ยวกับตัวเอง พาเพื่อนหรือครอบครัวเข้ามา สร้างหลายโครงการ และจ้างตัวเองสำหรับโครงการเหล่านั้น ตามกฎแล้ว หลังจาก 5-7 รีวิวและพอร์ตโฟลิโอที่สวยงามปรากฏในโปรไฟล์ ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าจะเริ่มตอบกลับอีเมล
สิ่งที่ไม่ควรทำ
อย่าออกจากงานของคุณ การสร้างและส่งเสริมโปรไฟล์และพอร์ตโฟลิโอตั้งแต่เริ่มต้นจะใช้เวลานาน และคุณจะต้องมีแหล่งรายได้คู่ขนานที่มั่นคง
ด่าน 2. มีความหวัง
คุณได้รับการว่าจ้างสำหรับโครงการแรก คุณได้รับเงินเพียงเล็กน้อย ตรวจสอบบ่อยครั้ง และถูกสอบสวนอย่างพิถีพิถันเพื่อสัมภาษณ์ คุณได้รับคำตอบ 25% ของอีเมลที่ส่งออกไป
จุดประสงค์ของเวทีคือเพื่อยืนยันชื่อเสียงที่ประกาศ
สิ่งที่ต้องทำ
ทำงานหนักและพัฒนาการสื่อสาร
สู้สุดใจเพื่อโครงการ รีไซเคิล ติดต่อได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน (ด้วยอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน โครงการที่ดีที่สุดมาจากต่างประเทศ) ฟังลูกค้าและเติมเต็มความปรารถนาของเขา สุภาพและถูกต้อง
เมื่อสมัครโครงการ อย่าลืมระบุวิธีการติดต่อคุณหลายวิธี (โทรศัพท์, Skype, อีเมล)ตรวจสอบราคาสำหรับบริการของคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของคุณและทิ้ง ในขั้นตอนนี้ ราคาและความเร็วในการสื่อสารคือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในการต่อสู้เพื่อลูกค้า พัฒนาทักษะการสื่อสารทางโทรศัพท์และธุรกิจของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากตลาดหลักของคุณพูดภาษาอื่น
หากภาษาต่างประเทศของคุณไม่ดีพอ เชิญลูกค้าทำการสนทนาทั้งหมดทางอีเมลโดยอ้างว่าบันทึกรายละเอียดและความปรารถนาทั้งหมด ตามกฎแล้ว คนส่วนใหญ่มองแนวทางนี้ในเชิงบวกและทำให้คุณแตกต่างจากคนอื่นๆ ในฐานะผู้ดำเนินการที่มีความรับผิดชอบมากที่สุด
ในการวางแผน
เนื่องจากลูกค้ารายใหม่แต่ละรายยังคงดูเหมือนเป็นปาฏิหาริย์และโชคดีเป็นพิเศษสำหรับคุณ จึงเป็นการดึงดูดที่จะยอมรับโครงการที่เสนอทั้งหมด จอภาพเต็มไปด้วยไฟล์งานที่ยังทำไม่เสร็จ ถ้วยกาแฟล้นโต๊ะ และอีเมลส่งเสียงกิ๊งพร้อมจดหมายจากลูกค้าด้วยความงุนงง "เมื่อไหร่จะได้เห็นเวอร์ชันใหม่นี้"
คุณต้องเริ่มวางแผนเวลาและจัดลำดับความสำคัญของโครงการ เรียนรู้ที่จะพูดว่า "ไม่" หรืออย่างน้อยก็ประเมินการจ้างงานอย่างเพียงพอ ("ฉันสามารถเริ่มได้ในสองสัปดาห์")
รักษาฐานลูกค้า
อย่าลืมเริ่มรวบรวมไฟล์กับฐานลูกค้า: รวมข้อมูลติดต่อ ข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ทำ ลักษณะเฉพาะของการสื่อสารกับลูกค้ารายนี้ ความสนใจส่วนตัวหรืออาชีพของเขา เริ่มสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้า การเสร็จสิ้นโครงการไม่ควรหมายถึงการยุติการสื่อสารระหว่างคุณโดยสมบูรณ์
โปรดเตือนตัวเองเป็นครั้งคราว เช่น หากคุณเปลี่ยนข้อมูลติดต่อหรือเพิ่มบริการใหม่ คุณยังสามารถอวยพรวันเกิดลูกค้าหรือวันหยุดสำคัญๆ ให้ลูกค้าได้ (อย่าไปยุ่งเลย หนึ่งหรือสองครั้งต่อปีก็เกินพอ) หรือแบ่งปันข้อมูล (แนะนำคนที่ใช่ ส่งบทความสำคัญ และอื่นๆ) ที่ จะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจของลูกค้า
ในขั้นตอนนี้ คุณจะจำการรับประทานอาหารกลางวันแบบสบายๆ ในสำนักงานของบริษัทและสนุกสนานในยามเย็นกับเพื่อนๆ พร้อมจิบไวน์สักแก้ว สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่ามันไม่สิ้นสุด และหลังจาก 30, 80 หรือ 150 โครงการ (ขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญของคุณ) คุณจะได้รับการยอมรับว่าเป็นมืออาชีพที่สมควรได้รับความเคารพและค่าตอบแทนที่เหมาะสม แน่นอน เฉพาะในกรณีที่รีวิวเกี่ยวกับโปรไฟล์ของคุณไม่มีที่ติและพูดถึงงานคุณภาพสูง การปฏิบัติตามกำหนดเวลาและงบประมาณ และที่สำคัญคือคุณสมบัติส่วนตัวที่น่าพึงพอใจของคุณ
สิ่งที่ไม่ควรทำ
อย่าละทิ้งลูกค้ารายใหญ่
พวกเขามักจะเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุดของคุณและเป็นผู้นำโครงการที่เชื่อถือได้ผ่านเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ใช่ คุณอาจเสียเวลา (= เงิน) หรือเซลล์ประสาทบางส่วนในช่วงเริ่มต้น แต่ในระยะยาว คุณจะอยู่ในความมืดมิด
ขั้นตอนที่ 3 ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ
คุณได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมโครงการใหม่หลายสิบครั้ง คุณมีลูกค้าประจำจำนวนมาก คุณได้รับการแนะนำในแวดวงมืออาชีพในฐานะผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงดี คุณได้รับเงินเพียงพอและคุณสามารถเลือกโครงการที่คุณสมัครรับข้อมูลได้
เป้าหมายของเวทีคือการปฏิบัติตามกลยุทธ์
สิ่งที่ต้องทำ
เลือกโครงการที่จะให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในระยะยาวแก่คุณ ตัวอย่างเช่น ระหว่างโปรเจ็กต์ขนาดเล็กของบริษัทยักษ์ใหญ่กับโปรเจ็กต์แบบครั้งเดียวที่ได้รับค่าตอบแทนสูง ให้เลือกโปรเจ็กต์แรก หากประสบความสำเร็จ คุณมีโอกาสสูงที่จะเป็นฟรีแลนซ์ถาวรในด้านสีเขียวของโครงการขององค์กร
พยายามสร้างมิตรภาพกับผู้จัดการผู้มีความสามารถบนแพลตฟอร์มอิสระ พวกเขาอยู่ในการค้นหาฟรีแลนซ์ที่เชื่อถือได้อย่างต่อเนื่องพร้อมคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกค้าองค์กรของแพลตฟอร์ม กลุ่มผู้มีความสามารถที่เลือกสรรมาอย่างดีจะสามารถเข้าถึงบริษัทและโครงการที่ติดอันดับ Fortune 500 ได้โดยตรงด้วยงบประมาณที่ไม่จำกัด
สิ่งที่ไม่ควรทำ
อย่าคิดว่าคุณไม่สามารถถูกแทนที่ได้ คุณจะได้รับการอภัยสำหรับสายที่ไม่ได้รับหรืออีเมลที่ไม่ได้รับการตอบรับ อาจเป็นเพราะถึงเส้นตายที่ล่าช้าสองสามครั้ง ก่อนที่จะจ้างนักแปลอิสระที่แน่วแน่และเชื่อถือได้สำหรับคุณ
อิสรภาพก็คืออิสรภาพ แต่จู่ๆ คุณไม่ควรเดินทางเป็นเวลาหนึ่งเดือนกับโครงการที่ยังไม่เสร็จ
ด่าน 4. อะไรต่อไป
โดยหลักการแล้ว ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงมีอิสระพอที่จะใช้ชีวิตในที่ที่ต้องการ ทำงานในสไตล์ของตนเอง และเติบโตอย่างมืออาชีพและสร้างสรรค์ สำหรับบางคน ขั้นตอนนี้กลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับชีวิตที่มีความสุขและการทำงานในอุดมคติเป็นเวลาหลายปี
มีคนเหนื่อยและเริ่มทำงานกับลูกค้ารายใดรายหนึ่งหรือคู่ค้าของพวกเขา (ซึ่งง่ายกว่ามากหากคุณรักษาความสัมพันธ์ระยะยาวกับไฟล์ลูกค้าของคุณ) คนอื่นๆ จะพยายามแปลงความสำเร็จส่วนบุคคลเป็นการก่อตั้งบริษัทของตนเองและพัฒนาเป็นผู้จัดการ มีตัวเลือกมากมายและการตัดสินใจเป็นของคุณ
ขั้นตอนที่ระบุไว้ให้แนวคิดคร่าวๆ เกี่ยวกับสิ่งที่รอมือใหม่ฟรีแลนซ์บนเส้นทางสู่ความสำเร็จ วิธีที่ดีที่สุดในการเตรียมตัวสำหรับสิ่งนี้ และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
แม้จะเป็นเรื่องง่ายที่จะกลายเป็นนักแปลอิสระในปัจจุบัน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ถึงระดับผู้เชี่ยวชาญระดับสูง การทำความเข้าใจขั้นตอนและการปฏิบัติตามคำแนะนำพื้นฐานจะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้เร็วยิ่งขึ้นและสิ้นเปลืองน้อยที่สุด หากคุณได้ไปทางนี้แล้วหรือยังอยู่ครึ่งทาง โปรดแบ่งปันความประทับใจ ประสบการณ์และคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ในความคิดเห็นของบทความ