ภาพยนตร์ 15 เรื่อง ที่จะช่วยให้คุณเรียนภาษาอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ขยายคำศัพท์ของคุณ เรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาพูด และเพียงแค่เพลิดเพลินกับภาพยนตร์ที่ดี

ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ Anastasia Ivanova เราเลือกภาพยนตร์ที่น่าสนใจ 15 เรื่องสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษและแบ่งออกเป็นกลุ่มตามระดับความยาก เลือกวิดีโอที่มีการพากย์เสียงต้นฉบับและเปิดคำบรรยายหากจำเป็น

ประถม

1. ขึ้น

• การ์ตูน ตลก ผจญภัย.
• สหรัฐอเมริกา 2552
• ระยะเวลา: 96 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 3

การ์ตูนที่ใจดีและให้ความรู้จาก Pixar ที่บอกเล่าเรื่องราวมิตรภาพของชายชราและเด็กชาย พวกเขาร่วมกันออกเดินทางสู่น้ำตกลึกลับ แต่พวกเขาจะบินไปที่นั่นไม่ใช่โดยเครื่องบิน แต่อยู่ในบ้านที่มีลูกโป่ง

การ์ตูนที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เริ่มต้น มีบทสนทนาไม่กี่บทสนทนา แต่มีคำพูดสั้น ๆ มากมายเช่น "ให้ฉันเข้าไป", "ชอบฉัน", "ลุกขึ้น!" ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในชีวิตจริง ชัดเจนมากโดยไม่มีคำพูด ดนตรี ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า ให้บริบทที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มดูในต้นฉบับ

Anastasia Ivanova

2. หนังสือป่า

• แฟนตาซี ดราม่า ผจญภัย
• สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ปี 2559
• ระยะเวลา: 105 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 4.

นิทานคลาสสิกของดิสนีย์เกี่ยวกับเด็กชายที่โตมากับฝูงหมาป่า เมาคลีจะหนีจากเสือโคร่งหานไปหาชาวบ้าน และระหว่างทางเขาจะได้พบกับฮีโร่ที่พวกเราคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก

นอกจากความจริงที่ว่า The Jungle Book เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการฟัง Scarlett Johansson มากกว่าที่จะดูเธอ ยังเป็นพล็อตเรื่องที่คุณคุ้นเคยอีกด้วย แม้ว่าจะมีบทสนทนาไม่กี่บทสนทนาในภาพ แต่คุณจะพบวลีที่มีประโยชน์: "มนุษย์เป็นสิ่งต้องห้าม", "ป่าไม่ปลอดภัยอีกต่อไป", "ฉันจะไม่มีวันให้อภัยตัวเอง" และคุณจะได้เรียนรู้ว่า "การจำศีล" จะเป็นอย่างไรในภาษาอังกฤษและคืออะไร งีบ.

Anastasia Ivanova

ก่อนระดับกลาง

3. แลกเปลี่ยนวันลา

• เมโลดราม่า, คอมเมดี้.
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2549
• ระยะเวลา: 138 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 6, 9

เรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงโสดสองคนจากจังหวัดอังกฤษและชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาตัดสินใจแลกเปลี่ยนบ้านกัน

เมื่อคุณเชี่ยวชาญในระดับ Pre-Intermediate จะเป็นเรื่องที่น่าสนใจ: ภาษาอังกฤษแบบบริติชและแบบอเมริกันมีความแตกต่างกันหรือไม่? ใช่ คุณจะรู้สึกได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวอังกฤษพูดกับคนอเมริกันและในทางกลับกัน ในเวลาเดียวกัน คุณจะได้เรียนรู้คำสละสลวยสองสามคำสำหรับวลี "มีเซ็กส์" ทั้งในอังกฤษและอเมริกา

Anastasia Ivanova

4. ผู้ถูกขับไล่

• ดราม่า, ประโลมโลก.
• สหรัฐอเมริกา 2000
• ระยะเวลา: 143 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 8

ชัค โนแลนด์ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกและพบว่าตัวเองอยู่บนเกาะร้าง เขาไม่มีความเกี่ยวข้อง มีเพียงกล่องเสบียงและความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งสำหรับชีวิต ชัคฉลาดและใช้ทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอด

หากคุณรู้จักวลีคลาสสิกของชวาร์เซเน็กเกอร์ว่า “I'll be back” ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเพิ่มคำว่า “I'll be right back” ให้กับคำศัพท์ของคุณ ซึ่งจะไม่ดราม่าและรายวันมากขึ้น ประการที่สอง คุณสามารถฟังว่าชาวอเมริกันพูดภาษารัสเซียอย่างไร ("ขอบคุณ" เป็นต้น) แต่อย่างจริงจัง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตัวละครหนึ่งตัวและลูกของเขาเป็นหลัก คุณจะได้ยิน Present Continuous และ Present Perfect เล็กน้อย

Anastasia Ivanova

5. ฟอเรสต์ กัมป์

• ดราม่า, ประโลมโลก.
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2537
• ระยะเวลา: 142 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 8

ฟอเรสต์ กัมป์ ไม่มีไอคิวสูง แต่เขามีจิตใจที่ดี โชคชะตาโจมตี Forrest ทีละคน และต้องขอบคุณพลังและความแน่วแน่ของตัวละครของเขา ทุกครั้งที่เขาคว้ารางวัลมาไว้ในมือของผู้ชนะ

หนึ่งในภาพยนตร์ที่อ้างถึงมากที่สุดในชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษ ใช่ ไม่ใช่แค่เราใช้วลีจากภาพยนตร์เพื่อการสื่อสาร เช่น "รองเท้าที่ดี เราต้องรับ" คนอเมริกันมักอ้างเพียง Forrest Gump โดยเฉพาะ "ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อกโกแลต" การชมภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยให้คุณผ่านพ้นไปได้ ถ้าไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง อย่างน้อยก็สำหรับคนมีวัฒนธรรม

Anastasia Ivanova

6. แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์

• แฟนตาซีผจญภัย
• สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544
• ระยะเวลา: 152 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 6

เรื่องราวของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้รอดชีวิต ศิลาอาถรรพ์อุทิศให้กับการศึกษาปีแรกที่ฮอกวอตส์

หนังกับดัก แต่เราทุกคนมีความสุขกับมัน มีใครดูแต่ศิลาอาถรรพ์บ้าง? ไม่ ทุกคนไปแก้ไข "ห้อง" และลงรายการต่อไป และนี่เป็นสิ่งที่ดี! หากคุณดูหนังซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่คราวนี้เป็นภาษาอังกฤษ ระดับความรู้ที่เพิ่มขึ้นย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ นอกจากนี้ ทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในการแปลคำพูดของแฮกริดในหนังสือ ในภาพยนตร์ คุณมีโอกาสได้ยินว่าเขาไม่พูดเหมือนช่างประปาที่เมาชั่วนิรันดร์ แต่พูดในภาษาอังกฤษอีกภาษาหนึ่งที่เรียกว่า brummie ฟังดูน่าสนใจ

Anastasia Ivanova

ระดับกลาง

7. ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์

• ดราม่า ประโลมโลก คอมเมดี้
• สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์ พ.ศ. 2544
• ระยะเวลา: 97 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 6, 7

โรแมนติกคอมมาดี้ดีค่ะ รูปภาพเต็มไปด้วยบทสนทนาในหัวข้อในชีวิตประจำวัน ดังนั้นคุณจะมีโอกาสที่ดีในการกระชับภาษาพูด

ชาวอังกฤษเป็นเพียงผู้เชี่ยวชาญในการใช้คำลามกอนาจารที่สดใสและหยาบคายกับที่และนอกสถานที่ นอกจากคำหยาบคายและวลีไม่กี่ประโยคสำหรับการจีบเจ้านายแล้ว คุณจะได้เรียนรู้ว่าการเรียนรู้วิธีการพูดแบบอังกฤษเป็นไปได้ทีเดียว คุณรู้ไหมว่า Renee Zellweger เป็นชาวอเมริกัน? เธอสอนสำเนียงอังกฤษโดยเฉพาะสำหรับบทบาทนี้ - ดังนั้นคุณทำได้!

Anastasia Ivanova

8. วันกราวด์ฮอก

• เมโลดราม่า, คอมเมดี้.
• สหรัฐอเมริกา 2536
• ระยะเวลา: 101 นาที.
• IMDb: 8, 0.

ผู้สื่อข่าวฟิล คอนเนอร์สเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเพนซิลเวเนียเพื่อเฉลิมฉลองวันกราวด์ฮอก และพบว่าตัวเองอยู่ในห้วงเวลา ตอนนี้สำหรับเขาทุกวันคือวันที่สองของเดือนกุมภาพันธ์

คุณจะได้เรียนรู้จากภาพยนตร์ที่ชาวอเมริกันบางคนไม่รู้ความหมายของคำว่า “เดจาวู” (จากเรื่องตลก: “คุณนายแลงคาสเตอร์ มีเดจาวูไหม ? - ไม่รู้ แต่ตรวจกับครัวได้””). และในที่สุดคุณจะเข้าใจความแตกต่างระหว่างบทความ NS และ NS … ในการสนทนาเกี่ยวกับพระเจ้า ตัวละครหลักกล่าวว่า "ฉันเป็นพระเจ้า ไม่ใช่พระเจ้า" และในภาษาพูด คนที่พูดภาษาอังกฤษใช้ชื่อหนัง- วันกราวด์ฮอก - เช่นเดียวกับที่เราทำเมื่อเราบ่นเรื่อง Groundhog Day

Anastasia Ivanova

9.500 วันแห่งฤดูร้อน

• เมโลดราม่า, คอมเมดี้.
• สหรัฐอเมริกา 2552
• ระยะเวลา: 95 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

เมโลดราม่าตลอดกาล คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษกับคนสำคัญของคุณได้ เพราะหนังเรื่องนี้มีทั้งผู้หญิงและผู้ชาย

แม้ว่าตัวอย่างภาพยนตร์จะบอกว่านี่ไม่ใช่เรื่องราวความรัก แต่คุณยังคงได้เรียนรู้วลีสองสามประโยคสำหรับการพบปะกับเพศตรงข้าม แสดงความเห็นอกเห็นใจและสถานะความสัมพันธ์ของคุณ (เช่น คุณจะ "ออกเดท" อย่างไร ไม่แน่นอน พบกัน). และยังดึงอดีตกาลเมื่อตัวละครเล่าถึงชีวิตของพวกเขา

Anastasia Ivanova

10. โจรสลัดในทะเลแคริบเบียน

• แฟนตาซีผจญภัย
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2546
• ระยะเวลา: 143 นาที.
• IMDb: 8, 0.

กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ผู้ร่าเริงออกท่องทะเลเพื่อค้นหาเรือ "แบล็คเพิร์ล" ซึ่งกัปตันบาร์บอสซ่าขโมยไปจากเขา โจรสลัดผู้กล้าหาญจะไม่หยุดยั้งเพื่อให้ได้เรือที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ

โอกาสในการเรียนรู้การออกเสียงชื่อเอลิซาเบธ ตลอดจนคำว่า "กัปตัน" และ "โจรสลัด" ในภาษาอังกฤษนั้นเกือบ 100% นอกจากนั้น บทกลอนสองสามคำจากแจ็ค สแปร์โรว์ โอ้กัปตันแจ็คสแปร์โรว์ คุณจะจำคำว่า "Savvy?" ที่ไร้ความหมายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราแปลว่า "กล้า?" และนี่ก็เยี่ยมมาก เพราะทั้งสองคำนั้นเชยกว่าล้านปีก่อน แต่เป็นคำคุณศัพท์ เข้าใจ ใช้บ่อยมาก - google it!

Anastasia Ivanova

กลางตอนบน

11. เมทริกซ์

• นิยายวิทยาศาสตร์, ระทึกขวัญ
• สหรัฐอเมริกา 2542
• ระยะเวลา: 136 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 7

เรื่องราวเกี่ยวกับโลกที่ผู้คนถูกขังอยู่ในรายการ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มองเห็นและยอมรับความจริง

ภาพยนตร์ที่ดีสำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจประโยคเงื่อนไขจริงๆ มันมีคำว่า “ถ้าเพียงเท่านั้น” มากมาย ซึ่งช่วยให้เข้าใจบริบทของการไตร่ตรองที่ไม่สมจริง: “แต่ถ้าทำได้ คุณอยากจะทำจริงๆ ไหม”

Anastasia Ivanova

12. พระราชาตรัสว่า

• ละคร.
• สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย 2010
• ระยะเวลา: 118 นาที.
• IMDb: 8, 0.

หนังเรื่องนี้ราวกับว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษ กษัตริย์แห่งอังกฤษมีปัญหาในการพูด เขาไม่สามารถอธิบายได้ชัดเจนว่าทั้งอาณาจักรกำลังทุกข์ทรมานจากอะไรเพื่อให้ได้นักพูดที่ดีจากพระมหากษัตริย์ เขาจึงจ้างนักบำบัดด้วยการพูด

ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่คิดว่าเจ้าของภาษาพูดภาษาอังกฤษได้ง่าย นี่คือราชา เขาตะกุกตะกัก สังเกตหลายวิธีในการฝึกอุปกรณ์พูดของคุณ ฟังคอลิน เฟิร์ธภาษาอังกฤษแบบอังกฤษที่ยอดเยี่ยมและนักแสดงคนอื่นๆ

Anastasia Ivanova

13. ปาร์ตี้สละโสดในเวกัส

• ตลก
• สหรัฐอเมริกา 2552
• ระยะเวลา: 96 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

สถานการณ์การ์ตูนในภาพนี้จะไม่หยุดทำให้คุณหัวเราะ และถ้าคุณดูต้นฉบับ คุณจะไม่เพียงแต่ยกระดับจิตวิญญาณของคุณ แต่ยังปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอีกด้วย

หลังจากดูหนังเรื่องนี้ในต้นฉบับแล้ว คุณจะพบว่ามันถูกเรียกว่า "The Hangover" ไม่ใช่ "Bachelor Party" เลย ในภาพมีเรื่องตลกและคำดูถูกความรักของผู้ชายมากมาย Douchebag - คำที่น่ารักที่สุดที่ฮีโร่สื่อสารกัน และอดีตกาลธรรมดาๆ มากมาย เพราะตัวละครในภาพยนตร์ทั้งเรื่องจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้

Anastasia Ivanova

ขั้นสูง

14. นิยายเยื่อกระดาษ

• ระทึกขวัญ, ตลก
• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2537
• ระยะเวลา: 154 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 9

การชมภาพยนตร์ของทารันติโนในต้นฉบับนั้นเหมือนกับการอ่านเชคอฟหรือดอสโตเยฟสกี ทารันติโนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านบทสนทนา และรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ติดตามพวกเขาในภาษาแม่ของคุณ ใน "Pulp Fiction" มีสุนทรพจน์ที่มีชีวิตชีวา คำพังเพยและบทกลอนมากมาย

นอกจากวลีสุดคลาสสิก "ภาษาอังกฤษ ไอ้เหี้ย คุณพูดไหม" ผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกคนสามารถเรียนรู้จากภาพยนตร์: วิธีเชิญคนให้เต้นรำซึ่งเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่มากขึ้น ไม่ใช่ อย่างไร ไม่ใช่ หรือ ไม่ใช่ วิธีทำเสียงหนึ่งเสียงจากวลี ซามูเอล แจ็คสัน สามารถออกเสียงว่า "What are you have?" เช่น "apchi" หากคุณเรียนรู้ที่จะเข้าใจทุกอย่างที่เขาพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณไม่ใช่ขั้นสูง แต่เป็นเพียงอัจฉริยะ!

Anastasia Ivanova

15. โซเชียลเน็ตเวิร์ก

• ละครชีวประวัติ
• สหรัฐอเมริกา 2010
• ระยะเวลา: 120 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการพัฒนา Facebook และเส้นทางสู่ความสำเร็จและความมั่งคั่งอันยากลำบากของ Mark Zuckerberg

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่จะจดจำวลีที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารออนไลน์: "รับอีเมล", "ส่งต่อจดหมาย", "เครือข่ายสังคม", "อัปโหลด" และ "ดาวน์โหลด" อดีตกาลและภาษาอังกฤษทางกฎหมายจำนวนมาก Douchebag ก็อยู่ที่นั่นด้วย หากคุณดูภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจาก "Bachelor Party" - ตอนนี้คุณจำได้แน่นอน

Anastasia Ivanova