ซีรีส์ "The Great" เปิดตัว - หนังตลกเกี่ยวกับ Catherine II แต่ชาวรัสเซียไม่จำเป็นต้องโกรธเคือง และนี่คือเหตุผล

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นักวิจารณ์ Alexei Khromov พูดถึงหนังตลกสีดำจากผู้เขียนบท "Favorite"

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม บริการสตรีมมิ่ง Hulu ได้เปิดตัวซีซันแรกของซีรีส์เรื่อง The Great ซึ่งอุทิศให้กับจักรพรรดินีแห่งรัสเซีย Catherine II ผู้เขียนโครงการนี้คือ Tony McNamara ชาวออสเตรเลีย ในปีพ.ศ. 2561 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องจากบทละครตลกเรื่อง Favorite

ดังนั้นทุกคนจึงคาดหวังความต่อเนื่องของสไตล์เดียวกันจาก "ยิ่งใหญ่": เหตุการณ์จริงที่ปรุงแต่งด้วยอารมณ์ขันสีดำ อย่างไรก็ตาม โปรเจ็กต์ใหม่ของ McNamara ไปไกลกว่านั้นอีก มันยากและสนุกกว่า แต่เพื่อให้สนุก คุณต้องลืมพื้นฐานทางประวัติศาสตร์

แฟนตาซีแทนเหตุการณ์จริง

เด็กสาวไร้เดียงสาจากเยอรมนี (เอล แฟนนิง) เดินทางไปรัสเซียเพื่อเป็นภรรยาของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 3 (นิโคลัส ฮอลต์) ในต่างประเทศ เธอต้องเผชิญกับระเบียบที่ดุร้ายและตัดสินใจเปลี่ยนแปลงอย่างแน่วแน่ แปลตรงตัวว่า "เพื่อทำให้รัสเซียยิ่งใหญ่" ในการทำเช่นนี้ เธอต้องเอาชนะปรมาจารย์ที่อยู่เคียงข้างเธอ เจรจากับกองทัพ และได้รับความเคารพจากบรรดาสตรีในราชสำนัก และแน่นอน จัดการกับสามีของคุณ

ไม่ยากเลยที่จะเดาว่าหลายคนจะคิดอย่างไรหลังจากอ่านเรื่องย่อและดูตัวอย่าง: "ทำให้ภาพลักษณ์ในประเทศของเราอับอายอีกครั้ง" อันที่จริงทุกอย่างไม่ง่ายนักเพราะรัสเซียใน "Velikaya" เป็นเรื่องสมมติ

ความคิดโบราณแบบตะวันตกมักปรากฏในวลีและฉากแรกๆ Ekaterina ได้ยินมาว่ามีหมีมากมายในรัสเซีย และหวังว่าเธอจะได้รับหมีด้วย และมันก็เกิดขึ้น - สำหรับงานแต่งงานหญิงสาวจะได้รับสัตว์ที่เชื่องตัวใหญ่ และที่นี่ทุกคนดื่มวอดก้าทุกนาทีและหลังจากนั้นพวกเขาก็โยนแก้วลงบนพื้น ครั้งหนึ่งแคทเธอรีนถึงกับถามจักรพรรดิว่า "เธอคงทำจานแตกไปเยอะนะ"

จากการแนะนำดังกล่าว หลายคนสามารถลุกเป็นไฟได้ แต่คุณต้องดูซีรีย์นี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น มันไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เลย หรือแม้แต่เกี่ยวกับรัสเซีย สภาพแวดล้อมที่แปลกประหลาดของศตวรรษที่ 18 จะเหมาะกับเกือบทุกประเทศในยุโรป: บริเตนใหญ่ไม่แตกต่างกันมากใน "รายการโปรด"

เฉพาะที่นี่ใน "Velikaya" ไม่มีแม้แต่บุคคลในประวัติศาสตร์ ชะตากรรมของแคทเธอรีนเองคร่าว ๆ คร่าว ๆ ไปตามชีวิตของต้นแบบ และปีเตอร์ที่สามไม่ใช่หลานชายเลย แต่เป็นลูกชายของปีเตอร์มหาราช และปัญหาหลักของเขาคือความซับซ้อนต่อหน้าพ่อแม่ของเขา บางครั้งเขาสวมสร้อยคอหรือกระโปรงของแม่โดยทั่วไปแล้วเขาก็พยายามตั้งชื่อที่น่ายกย่อง นอกจากนี้จักรพรรดิยังทำสงครามกับสวีเดนอีกด้วย โดยทั่วไปแล้วมีเพียงชื่อเท่านั้นที่ยังคงอยู่ของบุคคลจริง

ไม่จำเป็นต้องพูดถึงฮีโร่ที่เหลือ มีตัวอย่างเช่นตัวละครชื่อ Orlo นี่อาจเป็นการพาดพิงถึงเคาท์ออร์ลอฟ จริงอยู่เขาเล่นโดย Sasha Dhavan ซึ่งเป็นชาวอังกฤษที่มีรากฐานมาจากอินเดีย เขาถูกมองว่าเป็นอาจารย์ในฤดูกาลสุดท้ายของ Doctor Who ฮีโร่ผิวคล้ำยังมองเห็นได้ง่ายแม้ในหมู่นักบวช

ผู้ชื่นชอบอาจพบการอ้างอิงถึงบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ข้อเท็จจริงและตำนานที่รู้จักกันดีสองสามข้อก็ยังจำได้ ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับ Ivan VI ที่ถูกซ่อนอยู่ในห้องลับ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าคำใบ้ที่ตลกเพื่อให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นนิยายที่ตรงไปตรงมาและจงใจ มีการประกาศเฉพาะในหน้าจอเริ่มต้น: ใต้พาดหัวมีเชิงอรรถ "บางครั้งอาจเป็นเรื่องจริง"

การต่อสู้ส่วนตัวแทนชีวิตในชนบท

การกระทำเกือบทั้งหมดของ "มหาราช" เกิดขึ้นในวังและบริเวณโดยรอบ แต่ไม่ควรคิดว่าชีวิตของผู้ติดตามของจักรพรรดิเป็นภาพสะท้อนของคำสั่งของรัสเซียทั้งหมด ตรงกันข้าม นี่เป็นเพียงเรื่องราวส่วนตัว โดยทั้งหมดอาจเคลื่อนออกไปจากขนาด

โครงเรื่องหลักอุทิศให้กับการต่อสู้เพื่อความก้าวหน้ากับคำสั่งที่ถูกทำให้แข็งกระด้าง และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายแสดงออกมาอย่างพิลึกพิลั่นหากความบันเทิงที่หยาบกร้านอย่าง "รายการโปรด" เช่น การขว้างปาผลไม้ใส่บุคคลนั้นเป็นเพียงการแทรกแบบเป็นตอนๆ เท่านั้น ซีรีส์นี้จึงต่อยอดจากผู้ติดตามทั้งหมด บางทีอาจไม่ใช่ฉากเดียวที่ไม่มีใครทะเลาะกัน ดื่มเหล้า หรือมีเพศสัมพันธ์ในเบื้องหลัง

ผู้หญิงไม่อ่านที่นี่ เพราะไม่รับ ผู้ชาย - เพราะ "ไม่ใช่ผู้ชาย" วรรณกรรมเป็นที่รักของแคทเธอรีนและผู้ร่วมงานของเธอเท่านั้น ทุกคนตามใจจักรพรรดิ์ที่ต้องการสนุกสนานกับผู้หญิงเท่านั้น ปีเตอร์พูดอย่างแท้จริงในทุกตอนเกี่ยวกับอวัยวะเพศของเขาหรือของคนอื่น

ด้วยเหตุนี้แคทเธอรีนจึงตัดสินใจต่อสู้ และหลังจากการ์ตูนตอนแรกซึ่งแสดงให้เห็นถึงความป่าเถื่อนของชาววัง เรื่องราวก็กลมกลืนกันมากขึ้น นางเอกพัฒนาแผนและรวบรวมทีมที่จะทำรัฐประหาร สหายของเธอแปลก แต่มีเสน่ห์: Mariel คนรับใช้ที่เหน็บแนมมากเกินไป คนรักของจักรพรรดินีลีโอ โวรอนสกี้ และออร์โลขี้ขลาด

นอกจากนี้ โครงเรื่องยังพัฒนาเป็นหนังตลกการเมืองที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทุกคนมีความสนใจในตัวเอง และทุกคนพยายามเอาชนะคู่ต่อสู้ ในตอนที่ 2 สามีภรรยาที่เพิ่งสร้างใหม่กำลังคิดจะฆ่ากันเอง จากนั้นภาพก็จะยิ่งซับซ้อนมากขึ้น: กองกำลังทางการเมืองใหม่, ผลประโยชน์ส่วนตัวและการแทรกแซงมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดที่น่าสนใจมาก แม้แต่ผู้ที่ต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อความก้าวหน้าและ "อนาคตที่สดใส" มักถูกบังคับให้ใช้วิธีที่สกปรกที่สุด

ผลัดกันที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงมีบทบาท: การกระทำมักจะพัฒนาไปสู่ความตลกขบขันของเรื่องไร้สาระ

อารมณ์ขันสีดำแทนการเสียดสี

บางทีสิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแสดงก็คือคนที่ไม่ชอบเรื่องตลกที่หยาบคายและหยาบคายไม่ควรดู

คำพูดหยาบคายของปีเตอร์เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง ที่นี่ ฉากบนเตียงทุกวินาทีกลายเป็นเรื่องน่าขยะแขยง รวมถึงการพูดคุยเกี่ยวกับแม่และออรัลเซ็กซ์ แน่นอนว่าไม่มีใครทำไม่ได้หากไม่มีข่าวลือเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของแคทเธอรีนกับม้า - หนึ่งในตำนานลามกอนาจารที่โด่งดังที่สุด

มัมมี่ของพระมารดาของจักรพรรดิอยู่ในสายตาที่ชัดเจน รูปปั้นขนาดใหญ่ของปีเตอร์มหาราชแสดงให้เห็นว่าเขานั่งอยู่บนหมี ตัวละครบางตัวดูเหมือนจะมาจากคอเมดี้ของคณะ Monty Python เช่น น้าเอลิซาเบธที่ฝึกผีเสื้อและพูดกับปลา

ความไร้สาระของสิ่งที่เกิดขึ้นยังถูกเน้นโดยเพลงประกอบ: balalaikas และการร้องเพลงประสานเสียงของ "Kazachka" นั้นสลับกับลวดลายแจ๊สและแต่ละตอนจะจบลงด้วยเพลงสมัยใหม่บางเพลง

แต่ที่น่าแปลกคือ ส่วนที่ดีที่สุดของอารมณ์ขันนั้นซ่อนอยู่ในบทสนทนา ไม่ใช่ในบรรยากาศที่ดุเดือดของงานเลี้ยง และ (ตามกฎของซีรีส์ตลกที่ยากที่สุด) ไม่มีหัวข้อต้องห้ามที่นี่ ศาสนา, สงคราม, ความตาย, โรคภัยไข้เจ็บ - ทุกอย่างจะเป็นเรื่องตลกที่หยาบคายมาก และส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องตลก

อนิจจาไม่น่าเป็นไปได้ที่แม้แต่การปฏิเสธโดยเจตนาที่จะปฏิบัติตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อย่างน้อยก็จะช่วยให้ซีรีส์นี้พ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ แต่ในความเป็นจริง โครงการนี้สามารถรุกรานผู้ที่เชื่อในความจริงเท่านั้น

สำหรับส่วนที่เหลือ โทนี่ แมคนามาราใช้ธีมที่รู้จักกันดีของการเผชิญหน้าระหว่างคนเก่าและคนรุ่นใหม่ โยนมุกตลกที่รุนแรงเข้าไปจำนวนมาก และวางไว้ในสภาพแวดล้อมที่ชวนให้นึกถึงรัสเซียในศตวรรษที่ 13 มันกลับกลายเป็นว่าเจ๋งและสนุก