ทำไม Queen's Move และ Anya Taylor-Joy จึงสมควรได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ซีรีส์นี้มีความสวยงามและสะเทือนอารมณ์เกี่ยวกับหมากรุกและการเติบโตอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลงานใหม่จากสก็อตต์ แฟรงค์ นักเขียนบท "โลแกน" ได้รับความสนใจในช่วงแรกหลังจากที่เผยแพร่บน Netflix ดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันโดยวอลเตอร์ เทวิส ทำให้ The Queens Gambit ทำลายสถิติการดูของ Netflix สำหรับการดูต่อเดือน (ต่อมาถูกทีม Bridgertons พ่ายแพ้) และเรตติ้งจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ใช้ยังคงสูงกว่า 90% อย่างต่อเนื่อง

โปรเจ็กต์นี้ชนะรางวัลประเภทมินิซีรีส์ยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ และอันยา เทย์เลอร์-จอย ได้รับรางวัลนักแสดงมินิซีรีส์ยอดเยี่ยม

และสมควรได้รับอย่างดี ท้ายที่สุดแฟรงค์ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นอย่างสวยงามเท่านั้นไม่ใช่กีฬาที่น่าตื่นเต้นที่สุด - หมากรุก แต่ยังสร้างละครที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการต่อสู้กับปีศาจภายใน

เทพนิยายที่ไม่มีคนร้าย

หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต อลิซาเบธ ฮาร์มอนวัยหนุ่มก็จบลงที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เด็ก ๆ ถูกเลี้ยงดูมาอย่างเข้มงวด แต่ไม่มีความโหดร้ายที่แปลกประหลาด จริงอยู่ ในบรรดายาที่จ่ายให้วอร์ดมียากล่อมประสาท และเบธก็พึ่งยาได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

อยู่มาวันหนึ่งหญิงสาวได้พบกับภารโรงที่กำลังเล่นหมากรุกกับตัวเอง เขาใช้เวลาสอนเบธ และปรากฎว่าเธอมีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อในกีฬานี้ ต่อมานางเอกที่โตแล้วเริ่มมีส่วนร่วมในการแข่งขันหมากรุกต่างๆและกลายเป็นผู้นำอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เธอต้องเอาชนะเพียงแชมป์โซเวียตเท่านั้น แต่สำหรับเรื่องนี้ เบธต้องรับมือกับการเสพติดแอลกอฮอล์และยา

ในตอนแรกอาจดูเหมือนว่านางเอกสาวจะต้องเอาชนะปัญหาทั่วไปทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของผู้หญิงในโลกที่เป็นผู้ชายตามประเพณี ยิ่งกว่านั้น ในสหรัฐอเมริกาในยุค 60 เมื่อการดำเนินการหลักคลี่คลาย ปัญหานี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก

แต่สกอตต์ แฟรงค์ มุ่งเน้นไปที่อย่างอื่นโดยสิ้นเชิง หากคุณมองอย่างใกล้ชิดไม่มีศัตรูในเรื่องนี้ สองสามนาทีตัวแทน KGB ที่ชั่วร้ายจากสหภาพโซเวียตจะปรากฏขึ้นและพ่อบุญธรรมจะกระทำความผิดหลายอย่าง แต่สิ่งเหล่านี้เป็นตัวละครรองและเป็นทางการเกินไป ส่วนใหญ่นางเอกจะเจอแต่คนที่คู่ควรเท่านั้น และการต่อสู้หลักเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเธอ และที่นี่ก็เช่นกัน ผู้เขียนไม่มีแนวโน้มที่จะมีศีลธรรมมากเกินไป

แน่นอนว่าโรคพิษสุราเรื้อรังและการพึ่งพายามีผลเสียต่อร่างกาย แต่ถึงกระนั้นนิสัยเหล่านี้ก็ไม่ถือว่าชั่วร้ายอย่างแท้จริง เบธแค่สงสัยว่าเธอจะเป็นผู้เล่นที่ดีได้หรือเปล่าถ้าเธอเลิกรัก เช่นเดียวกับการสื่อสารของเธอกับผู้คน เด็กผู้หญิงที่เก็บตัวมีปัญหาเรื่องการขัดเกลาทางสังคม แต่เธอไม่ได้ทนทุกข์จากสิ่งนี้เสมอไป

ผู้กำกับบอกเล่าเรื่องราวของการเติบโตและการค้นหาตัวเองในเปลือกของละครกีฬาแบบดั้งเดิม เป็นแนวทางนี้ที่ทำให้สามารถสร้างพล็อตเรื่องทั่วๆ ไปได้อย่างน่าประทับใจและน่าตื่นเต้น ผู้ชมไม่ได้กังวลมากขึ้นกับชัยชนะของเบธเหนือคู่ต่อสู้คนอื่น แต่กับสภาวะทางอารมณ์ของเธอ หมากรุกที่นี่เป็นเพียงกระจกสะท้อนปัญหาของเธอเท่านั้น

Queen's Move แทบจะเป็นเรื่องราวที่สมจริงที่สุด ส่วนแบ่งของความยอดเยี่ยมได้รับการเพิ่มเป็นพิเศษในซีรีส์ เช่นเดียวกับตัวละครหลักของเรื่อง Alice Through the Looking Glass ของ Lewis Carroll เบธเปลี่ยนจากการจำนำเป็นราชินี: ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ตอนจบเธอจะเดินไปตามถนนในชุดสีขาวที่บ่งบอกถึงชิ้นส่วนจากกระดานอย่างชัดเจน นี่เป็นเรื่องทั่วไปเกี่ยวกับ "เครื่องยนต์เล็กๆ ที่ทำได้" แต่ความไร้เดียงสาที่จริงใจเช่นนี้เป็นเพียงข้อดีของเรื่องราวเท่านั้น

กีฬาที่สมบูรณ์แบบ

ผู้เขียนหนังสือต้นฉบับ วอลเตอร์ เทวิส โด่งดังจากนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง The Man Who Fell to Earth แต่ "Queen's Move" (แม้ว่าจะแปลว่า "Queen's Gambit") น่าจะถูกต้องกว่าคืองานส่วนตัวของเขา

ผู้เขียนชื่นชอบหมากรุกและในหนังสือเล่มนี้ก็สารภาพรักกับเขา ด้วยเหตุนี้ในนวนิยายและในซีรีส์ เกมจึงกลายเป็นกีฬาในอุดมคติที่คู่ปรับที่คู่ควรที่สุดมาพบกัน

เบธไม่เคยถูกปฏิเสธการแข่งขันเนื่องจากเพศหรืออายุของเธอ ในระหว่างเกม ฝ่ายตรงข้ามอาจดุร้ายหรือมีอารมณ์รุนแรงเกินไป แต่ทุกครั้งหลังการแข่งขัน พวกเขาจะขอบคุณซึ่งกันและกัน และแม้แต่ความกลัวหลักของเบธ - ปรมาจารย์ชาวรัสเซีย Vasily Borgov (Marcin Dorochinsky) กลับกลายเป็นบุคคลที่คู่ควรอย่างยิ่งที่ต้องการเพียงการแข่งขันที่ยุติธรรม

และที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือผู้เล่นหมากรุกของโซเวียตไม่เพียงแสดงที่นี่ในฐานะผู้เล่นที่ทรงพลังที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน พวกเขาไม่เห็นด้วยกับนักปัจเจกชาวอเมริกันที่ไม่ต้องการแบ่งปันความรู้ เดาได้ไม่ยากว่าจะเกิดอะไรขึ้นในรอบชิงชนะเลิศ แต่มันก็คุ้มค่าที่จะจดจำอีกครั้ง: แฟรงค์ไม่ได้ถ่ายทำโครงการประวัติศาสตร์ แต่เป็นเทพนิยายสมัยใหม่

อันที่จริง การแข่งขันระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาตินั้นดูยากกว่ามาก แต่ Tevis ไม่ได้ประดิษฐ์ Beth Harmon ขึ้นมาโดยเปล่าประโยชน์ และไม่ได้นำเรื่องราวที่น่าเชื่อถือมาเป็นพื้นฐาน แม้ว่าในเวลาเดียวกัน เป็นการยากที่จะไม่สังเกตเห็นคำใบ้ของ Bobby Fischer และ Nona Gaprindashvili

สิ่งที่สำคัญพอๆ กันคือ สก็อตต์ แฟรงค์ เข้าหาการแสดงเกมในซีรีส์ด้วยความรับผิดชอบมากที่สุด ท้ายที่สุด ชุมชนหมากรุกเคยเอาชนะภาพยนตร์เรื่อง "Sacrificing a Pawn" ได้เพราะเรื่องไร้สาระที่เกิดขึ้นบนกระดาน Garry Kasparov และ Bruce Pandolfini ได้รับเชิญให้เข้าร่วมซีรีส์ในฐานะที่ปรึกษาที่ช่วยแสดงเกมให้น่าเชื่อ แฟนกีฬาประเภทนี้ต่างพอใจกับ The Queen's Gambit: A Netflix Series Where The Chess Is Done Right และความสนใจในหมากรุกก็เพิ่มขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก

ความไม่ถูกต้องมากขึ้นในซีรีส์สามารถเห็นได้เมื่อสัมพันธ์กับโลกในยุค 60 และสิ่งนี้ยังใช้กับของเล่นอเมริกาอย่างสมบูรณ์ราวกับว่าสืบเชื้อสายมาจากโปสการ์ดและสหภาพโซเวียตที่เด็กส่งวอดก้าในร้านอาหาร แต่ที่นี่ผู้เขียนเพียงเสียสละความสมจริงเพื่อความงาม

ภาพที่สวยงาม

สกอตต์ แฟรงค์ เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมานานแล้ว เขาดัดแปลงนวนิยายเรื่อง "Get Shorty" สำหรับภาพยนตร์ของแบร์รี ซอนเนนเฟลด์ ร่วมงานกับแอรอน ซอร์กิ้น และสตีเวน โซเดอร์เบิร์ก และสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Out of Sight" เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ด้วยซ้ำ. แต่หลังจากการเปิดตัวซีรีส์เรื่อง "Forgotten by God" ซึ่งแฟรงค์กำกับตามบทของเขาเอง เห็นได้ชัดว่าความสามารถในการกำกับของเขาไม่ได้ด้อยกว่านักเขียน

แม้ว่าจะมีคนไม่ชอบเนื้อเรื่องของ The Queen's Move แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกหลุมรักกับภาพจริงของมัน ในการเริ่มต้น ผู้เขียนได้นำหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ฉลาดที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันยา เทย์เลอร์-จอย ซึ่งเคยเล่นในเรื่อง Eggers' Witch และ Split ของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน และสร้างภาพลักษณ์อันน่าทึ่งให้กับเธอ เธอสามารถเปลี่ยนชุดและทรงผมได้หลายแบบเป็นเวลาเจ็ดตอน

นอกจากนี้ นักแสดงยังมีฉากเดี่ยวมากมายที่มีทั้งการเต้น มึนเมาจากแอลกอฮอล์ และอาการอื่นๆ ที่แสดงออกถึงความดื้อรั้น ทั้งหมดนี้แต่งขึ้นด้วยเพลงประกอบย้อนยุคและฉากที่ลงตัว

นักแสดงที่เหลือช่วยเธอเท่านั้นแม้ว่าจะมีบุคลิกที่สดใสเพียงพอบนหน้าจอ Thomas Brodie-Sangster ขวัญใจวัยรุ่นตลอดกาลของ Scott Frank สวมหมวกคาวบอย Harry Melling พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าภาพของ Dudley Dursley อยู่ในอดีตอันไกลโพ้น: เขาฉายแววในหนังระทึกขวัญเรื่อง The Devil is Always Here แล้ว และตอนนี้เขาก็ไม่หลงไปกับภูมิหลังของคนอื่นๆ ใน The Queen's Turn คุณสามารถแสดงรายการเป็นเวลานาน แต่ควรดูดีกว่า

แฟรงค์ยังสามารถนึกภาพหมากรุกได้ แนวความคิดของนางเอกสะท้อนให้เห็นเป็นร่างที่เคลื่อนผ่านเพดาน (ช่วงเวลาเหล่านี้ได้กลายเป็นมีมแล้ว) และในระหว่างการแข่งขัน ผู้กำกับวางภาพที่สมมาตรอย่างสมบูรณ์และไม่ได้เน้นที่การเคลื่อนไหวเอง แต่เน้นที่อารมณ์ของผู้เล่น ยิ่งไปกว่านั้น เขาพยายามทำโดยไม่เล่นซ้ำ ตัวละครส่วนใหญ่ดูเหมือนจะพยายามซ่อนความรู้สึกของพวกเขา แต่ถึงกระนั้น ช่วงเวลาที่ Beth เงยหน้าขึ้นมองคู่ต่อสู้และถอยกลับทันที พูดได้มากกว่าบทสนทนาที่เต็มเปี่ยมหรือข้อความพากย์เสียงในฟีดอื่นๆ

พวกเขาพยายามถ่ายทอดนวนิยายเรื่อง "The Queen's Move" ไปยังหน้าจอเป็นเวลาหลายปี ในยุค 90 Bernardo Bertolucci เองก็รับหน้าที่นี้ และต่อมาการปรับตัวก็อาจกลายเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ Heath Ledger แต่ทุกครั้งที่ทุกอย่างพังทลาย จนกระทั่ง สกอตต์ แฟรงค์ ลงมือทำธุรกิจ

ตอนนี้ปลอดภัยแล้วที่จะบอกว่าความคาดหวังนั้นคุ้มค่า เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าอย่างน้อยใครบางคนมาแทนที่ Ani Taylor-Joy และในรูปแบบของภาพยนตร์เต็มเรื่อง พวกเขาแทบไม่มีเวลาเปิดเผยฮีโร่ทั้งหมด และยิ่งกว่านั้นเพื่อแสดงช็อตที่สวยงามมากมาย