6 กรณีเมื่อความหมาย "ผิด" ของคำได้รับการแก้ไขในพจนานุกรม

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

อย่ารีบตัดสินคนอื่นด้วยวลีเช่น "เธอใส่รองเท้าบู๊ตของเธอ" และ "ใส่ลายเซ็นของคุณที่นี่"

คำพูดสามารถเปลี่ยนแปลงความหมายได้เมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่อ่านพจนานุกรมสมัยใหม่ หลายคนอาจไม่ทราบว่าสิ่งที่พวกเขาใช้ในการดุนั้นได้รับอนุญาตแล้ว แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่จะทำเครื่องหมายว่า "พูดแล้ว" นี่คือหกคำดังกล่าว

1. คิดถึง

เมื่อไม่นานนี้เอง เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกสิ่งนี้ว่าคิดถึงบ้านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความหมายของคำว่า "โหยหาอดีต" ปัจจุบันถือว่ายอมรับได้

2. ทุกข์

ก่อนหน้านี้ คำนี้หมายถึง "เพียงพอ พอใจ" แต่วันนี้ยังหมายถึง "ครอบงำ ดึงดูดผู้อื่นหรือบางสิ่งบางอย่าง"

อย่างไรก็ตาม มีสำนวนว่า "จงควบคุมตัวเอง" ควรเข้าใจว่าเป็น

3. จิตรกรรม

เราเคยชินกับการวาดภาพที่สับสนและลายเซ็นเป็นมารยาทที่ไม่ดี อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมได้บันทึกการขยายความหมายของคำว่า "ภาพวาด" - "เหมือนกับลายเซ็น" แล้ว

สุดท้ายกริยา "sign" ไม่ได้กวนใจใคร ไม่มีใครยืนกรานที่จะ "subscribe"

4. กะเทย

ความหมายหลักของคำนี้คือ "ไม่ดึงดูดทางเพศ" อย่างไรก็ตาม พวกเขาพูดเรื่องนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับบุคคลที่ไม่สวยซึ่งไม่มีความสนใจทางเพศ ดังนั้นการตีความอื่นจึงปรากฏในพจนานุกรมของ Efremova: "ไม่ก่อให้เกิดความต้องการทางเพศ" จริงอยู่ พจนานุกรมอื่นๆ ส่วนใหญ่ยังคงรับรู้เพียงความหมายแรกเท่านั้น

5. รองเท้า

สถานการณ์คล้ายกับ "ใส่ / ใส่": เราใส่ใครซักคนและเราใส่เสื้อผ้า แต่ไม่มีคำว่า "ขึ้น" เลยแนะนำให้พูดว่า "สวมรองเท้า"

อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมยังอนุญาตให้ "สวมรองเท้าของคุณ"

6. นิเวศวิทยา

หลายคนโกรธเคืองกับวลี "นิเวศวิทยาที่ไม่ดี" เพราะนิเวศวิทยาเป็น "ศาสตร์แห่งความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตพืชและสัตว์กับชุมชนที่พวกมันก่อตัวขึ้นระหว่างตัวเองกับสิ่งแวดล้อม" อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมก็มีความหมายอื่นเช่นกัน - "สิ่งแวดล้อม" และน่าเสียดายที่มันอาจจะแย่ก็ได้

ในพจนานุกรมบางเล่ม คุณยังสามารถค้นหาความหมาย "ความถูกต้อง ความบริสุทธิ์ของบางสิ่ง เนื่องจากอัตราส่วนที่กลมกลืนกันขององค์ประกอบ" ดังนั้นสำนวนที่ว่า "นิเวศวิทยาที่บ้าน" "ความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" และอื่นๆ มีสิทธิ์ที่จะดำรงอยู่ได้