ทำไมต้องดูละคร Catch 22 โดย George Clooney

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

อย่างน้อยที่สุด คุณสามารถหัวเราะเยาะระบบราชการ ความไร้สาระของสงคราม ฮิวจ์ ลอรีและตัวผู้กำกับเอง

โปรเจ็กต์หกตอนใหม่ของนักแสดงและผู้กำกับที่มีชื่อเสียงได้รับการเผยแพร่บนบริการสตรีมมิ่ง Hulu นี่คือภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่มีชื่อเสียงโดยนักเขียนชาวอเมริกัน โจเซฟ เฮลเลอร์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2504 ซึ่งเป็นงานเสียดสีที่ไร้สาระเกี่ยวกับนักบินชาวอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นวนิยายต้นฉบับได้กลายเป็นลัทธิที่แท้จริงมาช้านาน: มันเกิดขึ้นที่ 11 ในรายการ "200 หนังสือที่ดีที่สุดตาม BBC" และคำว่า "Catch-22" ได้กลายเป็นวลีที่จับใจมานานแล้วสำหรับระบบราชการที่แพร่หลาย

หนังสือพูดถึงอะไร

Catch-22 (แต่เดิมคือ Catch-22) มีพื้นฐานมาจากความทรงจำของนักเขียน Joseph Heller ซึ่งทำหน้าที่ในเครื่องบินทิ้งระเบิดในอิตาลีในช่วงสงคราม เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับกัปตันจอห์น Yossarian เขาทำหน้าที่ที่ฐานของ Pianosa และเหนื่อยมากกับความยากลำบากของการต่อสู้ ดังนั้นเขาจึงชอบแกล้งป่วยเพื่อหลบเลี่ยงภารกิจการต่อสู้

เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฮีโร่ตัดสินใจว่ากลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการคลั่งไคล้ แต่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความขัดแย้งหลัก - "catch-22"

Catch-22 กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่พยายามหลีกเลี่ยงหน้าที่การทหารของเขาไม่ใช่คนวิกลจริตอย่างแท้จริง"

นั่นคือใครก็ตามที่จงใจไม่เข้าร่วมในสงครามเหมือนคิดอย่างมีเหตุมีผล คนบ้าคือคนที่อยากต่อสู้เท่านั้น ดังนั้นยศเรเซียนจึงต้องสู้ต่อไป และฝ่ายบริหารก็เพิ่มอัตราการออกเดินทางอย่างต่อเนื่อง

หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวเปียโนซาคนอื่นๆ บทแรกมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวละครที่ไม่ธรรมดา เช่น Milo Minderbinder ผู้มีจมูกยาว ผู้ซึ่งซื้อและขายทุกอย่างที่เป็นไปได้บนฐานอย่างแท้จริง และยังมีการกล่าวถึงเมเจอร์เมเจอร์เมเจอร์ - หัวหน้าไร้สาระที่ได้รับตำแหน่งเพียงเพราะชื่อและนามสกุลของเขา

Yossarian วาดภาพคนบ้าอย่างขยันขันแข็งและตระหนักว่าอันที่จริงรอบตัวเขาเป็นคนบ้าเช่นกัน และสำหรับหลาย ๆ คน สงครามเป็นวิธีการแก้ปัญหาและความก้าวหน้าในการให้บริการ

นี่คือพื้นฐานการเสียดสีของนวนิยาย เฮลเลอร์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ตีพิมพ์หนังสือต่อต้านสงครามที่โดดเด่นเช่นนี้ โดยคาดการณ์ว่าทั้งโรงฆ่าสัตว์ Five ของ Kurt Vonnegut หรือ Children's Crusade และ Rainbow of Gravity ของ Thomas Pynchon ผู้เขียนวาดภาพความชั่วร้ายหลักไม่ใช่กับศัตรู แต่สำหรับตำแหน่งที่สูงขึ้นซึ่งใส่ใจเฉพาะสวัสดิภาพของตนเองและทำให้ทหารธรรมดาตกอยู่ในความเสี่ยง

หนังสือเล่มนี้เริ่มเป็นเรื่องไร้สาระและตลกขบขัน ฮีโร่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งที่ไร้ความหมายครั้งแล้วครั้งเล่าและพยายามปรับตัวให้เข้ากับพวกเขา แต่แล้วทุกอย่างก็มืดลง

การวางแนวต่อต้านสงครามที่ชัดเจนที่สุดจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุด ดีลเลอร์จาก Pianosa ที่พยายามหาเงินจากสัญญาใดๆ ก็ตาม วางระเบิดฐานของตนเองภายใต้ข้อตกลงกับศัตรู ดังนั้นสิ่งที่เริ่มเป็นเรื่องตลกในจิตวิญญาณของ "The Adventures of the Gallant Soldier Schweik" กลายเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง

คำว่าตัวเองหมายถึงอะไร

Catch-22 กลายเป็นธีมตลอดทั้งเล่ม และไม่ใช่แค่ความเป็นไปไม่ได้ที่กล่าวถึงแล้วในการหลีกเลี่ยงบริการเท่านั้น อันที่จริงนี่คือการกำหนดความขัดแย้งเชิงตรรกะและกฎที่ไม่เกิดร่วมกัน และจอห์น ยอสซาเรียนและคนอื่นๆ ต้องเผชิญกับปัญหาเดียวกันตลอดเวลา

ในการประชุม คนที่ไม่เคยถามคำถามจะถามได้เท่านั้น ในที่สุดทุกคนก็หยุดถามและการประชุมจะถูกยกเลิก แพทย์วินิจฉัยตนเองและยอมรับว่าตนเองไม่เหมาะที่จะรับราชการ ขณะเดียวกันก็เนื่องมาจากตัวเองถูกตัดขา ในระหว่างการฝึกจาก Major Major ทุกคนต้องการกำจัดมันให้เร็วที่สุด นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเขา

กฎดังกล่าวใช้กับชีวิตและความตาย Yossarian อาศัยอยู่ในเต็นท์กับคนตายเพื่อนบ้านเสียชีวิตก่อนที่เขาจะลงทะเบียนในหน่วย ดังนั้นสิ่งของต่างๆจึงไม่สามารถทิ้งได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ และที่ฐานคือ ดร.เดเนกา ซึ่งถูกระบุอย่างเป็นทางการว่าเสียชีวิตแล้ว เขาอยู่ในรายชื่อลูกเรือของเครื่องบินที่ตก แม้ว่าในความเป็นจริง เขาไม่ได้บินไปไหนก็ตาม

หลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ คำว่า "catch-22" ก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเรียกความขัดแย้งเชิงตรรกะที่ผู้คนพบเจอในชีวิต ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุด: ในการได้งาน คุณต้องมีประสบการณ์การทำงาน

ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ ความขัดแย้งแบบคลาสสิก

คำสั่งนี้เป็นเท็จ

ข้อความนี้เป็นความจริงหรือไม่?

ความขัดแย้งของคนโกหก

ให้หมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งอาศัยช่างตัดผมที่โกนหนวดชาวบ้านทั้งหมดที่ไม่โกนหนวดและมีเพียงพวกเขาเท่านั้น

ช่างตัดผมโกนเองหรือไม่?

ช่างตัดผมของ Bertrand Russell Paradox

แต่บ่อยครั้งมีการใช้คำว่า "catch-22" เกี่ยวกับระบบราชการและกฎหมายที่ยกเว้นร่วมกันในทุกระดับ ตัวอย่างเช่น แวดวงนักเรียนที่ปกครองตนเองสามารถทำงานได้ตราบเท่าที่งานของพวกเขาได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณบดี หรือตำนานเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของคิวบาตั้งแต่สมัยฟิเดล คาสโตร: ประธานาธิบดีเป็นผู้กำหนดสภารัฐมนตรีซึ่งในที่สุดก็แต่งตั้งประธานาธิบดี

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงคืออะไร

ในปี 1970 หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Mike Nichols ซึ่งถ่ายทำภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Who's Afraid of Virginia Woolf? และบัณฑิตเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์, ลูกโลกทองคำ, แกรมมี่, เอ็มมี่, บาฟต้าและโทนี่

โครงเรื่องของภาพอยู่ใกล้กับเนื้อหาของหนังสือ แต่การกระทำนั้นใช้เวลาอยู่หน้าจอสองชั่วโมง สิ่งนี้ไม่อนุญาตให้บอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครส่วนใหญ่ - หลายคนปรากฏตามตัวอักษรในตอนเดียว แต่นิโคลส์สามารถถ่ายทอดสิ่งสำคัญ - บรรยากาศของความไร้สาระและความบ้าคลั่งที่ฐานทัพอเมริกา

Yossarian เล่นโดย Alan Arkin ที่มีชื่อเสียง นักแสดงที่มีชื่อเสียงมากก็เล่นบทบาทสนับสนุนเช่นกัน ดังนั้นในบทบาทของอนุศาสนาจารย์ Tappman จึงปรากฏว่า Anthony Perkins ("Psycho") Major Major รับบทโดย Bob Newhart (ศาสตราจารย์ Proton ใน "The Big Bang Theory") และบทบาทของผู้บัญชาการฐาน นายพล Driedl เล่นโดยนักแสดงและผู้กำกับในตำนาน Orson Welles

แม้จะมีความสับสนในการกระทำ แต่ผู้เขียนก็สามารถถ่ายทอดเหตุการณ์หลักและเพิ่มเรื่องตลกที่เหนือจริงให้กับพวกเขาได้ ภาพเหมือนของเชอร์ชิลล์บนกำแพงระหว่างการสนทนาสามารถเปลี่ยนเป็นสตาลินได้ Yossarian กลับมาที่งานหนึ่งครั้งแล้วครั้งเล่าในความคิดของเขา และตัวหนังเองก็เริ่มต้นขึ้นเมื่อเรื่องราวจบลง

สิ่งที่น่าสนใจในซีรีส์

โปรเจ็กต์ใหม่นี้มีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการจากการดัดแปลงภาพยนตร์ครั้งก่อน ประการแรก มันเป็นเวลาที่เพิ่มขึ้น หกตอนทำให้ผู้เขียนมีเวลามากขึ้นกว่าภาพยนตร์สองชั่วโมง และพวกเขามักจะอ้างคำต่อคำจากหนังสือต้นฉบับ

ประการที่สอง มันถูกยิงโดยจอร์จ คลูนีย์ นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ ภาพยนตร์ของคลูนีย์บางเรื่องไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แต่ "The Ides of March" เป็นที่รู้จักจากผู้ชมและนักวิจารณ์หลายคน เพื่อที่จะให้ความสำคัญกับการถ่ายทำมากขึ้น เขายังปฏิเสธบทบาทสำคัญในซีรีส์อีกด้วย

เดิมทีคลูนีย์วางแผนที่จะแสดงเป็นพันเอก Cathcart แต่แล้ว Kyle Chandler (Friday Night Lights) ก็เข้ามารับตำแหน่ง ปัจจุบันจอร์จเล่นบทบาทรองลงมาเป็นผู้หมวด Scheiskopf ผู้บัญชาการการฝึก

ภาพของ John Yossarian เป็นตัวเป็นตนโดย Christopher Abbott ("คนบาป") ในบทบาทนี้ นักแสดงคล้ายกับอลัน อาร์กิน ซึ่งเล่นในภาพยนตร์คลาสสิก ฮิวจ์ ลอรี ("หมอประจำบ้าน") ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องใหม่

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวคลาสสิกที่เกี่ยวข้องและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นกับนักแสดงที่คุ้นเคย อารมณ์ขันที่ไร้สาระ และการถ่ายทำที่ทันสมัย