14 คำในชีวิตประจำวันที่คุณไม่เคยสงสัย

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

สถานีนี้เคยเป็นสถานบันเทิง และคนอ้วนก็เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

ทุกวันมีคนพูดอย่างน้อยหนึ่งหมื่นคำ เขาคิดถึงพวกเขากี่คนก่อนที่จะพูดออกมาดัง ๆ ? แฮ็กเกอร์ชีวิตตัดสินใจที่จะทำเพื่อคุณ: เขาเลือก 14 คำที่ทุกคนคุ้นเคยและพบว่ามันมาจากไหน

1. สถานีรถไฟ

ในซาร์รัสเซีย สถานที่ที่รถไฟหยุดถูกเรียกว่าสถานีรถไฟ แต่สถานีรถไฟหรือ voxal ในลักษณะเก่าเรียกว่าสถานบันเทิงที่มีการจัดงานเฉลิมฉลอง คอนเสิร์ต และงานเลี้ยงรับรอง คำนี้ใช้ต้นกำเนิดของคำว่า "สถานี" ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสวนวอกซ์ฮอลล์ในอังกฤษ ซึ่งเป็นชื่อของสวนบันเทิงในลอนดอน ซึ่งเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 17-19

ตามคำสั่งของ Nicholas I ศูนย์กลางที่คล้ายกันนี้ถูกสร้างขึ้นในเมือง Pavlovsk เมืองเล็กๆ แห่งนี้เคยเป็นสถานีปลายทางของรถไฟ Tsarskoye Selo Voksal ดึงดูดประชาชนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเป็นผลให้จ่ายค่าก่อสร้างและบำรุงรักษารถไฟรัสเซียสายแรก

ว็อกซอลตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานี และสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าในไม่ช้าแขกได้ย้ายชื่อของสถานบันเทิงไปยังตัวอาคารสถานีเอง ต่อมาชื่อติดและอพยพไปยังจุดรถไฟอื่น ๆ ทั้งหมด

2. หมอ

ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Uspensky มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าคำว่า "หมอ" มีรากศัพท์อย่างแม่นยำในคำกริยา "โกหก"

แต่ในภาษาของบรรพบุรุษ กริยานี้ไม่ได้แปลว่า "โกหก" แต่แค่ "พูด" ที่จริงแล้ว แพทย์ในสมัยนั้นพูดมาก และบางครั้งงานทั้งหมดของพวกเขาคือคุยกับคนป่วย

วันนี้หมอพูดน้อยลงและทำมากขึ้น แต่ชื่อติดอยู่ไม่ว่าจะบ่งบอกถึงอะไร

3. เรื่องไร้สาระ

ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์เขียนว่าคำนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักเรียนชาวฝรั่งเศสที่รวมภาษาละติน galli - "rooster" และ matheia ของกรีก - "ความรู้" จึงได้รับ "ความรู้เกี่ยวกับไก่" ซึ่งย้ายเข้ามาเป็นภาษาของเราว่า "โง่ไร้สาระ"

อย่างไรก็ตาม มีที่มาของคำนี้อีกรุ่นหนึ่ง ตามคำบอกของเธอ แพทย์ชาวฝรั่งเศส Galli Mathieu พร้อมด้วยยาตามปกติ ได้กำหนดปริมาณเสียงหัวเราะให้กับผู้ป่วยแต่ละราย แพทย์ได้เขียนเรื่องตลกหรือเรื่องตลกที่ด้านหลังใบสั่งยา ทำให้ตัวเองได้รับชื่อเสียงว่าเป็นคนเล่นสำนวน และหลังจากนั้นชื่อของเขากลายเป็น "เรื่องไร้สาระ" เดียว - เรื่องตลกการรักษา

4. สาว

คำที่ดูเหมือนง่ายเช่นนี้ก็มีประวัติที่น่าสนใจเช่นกัน มีเหตุผลที่จะถือว่า "หญิงสาว" มีต้นกำเนิดมาจาก "หญิงสาว" หากคุณเจาะลึกลงไป คุณจะพบว่าในภาษาโปรโต-สลาฟ คำว่า "พรหมจารี" มาจากรากศัพท์อินโด-ยูโรเปียน dhei - "ให้นมลูก"

ปรากฎว่าในบรรดาบรรพบุรุษของชาวสลาฟมีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงไม่เพียง แต่ที่ถึงวัยเจริญพันธุ์เท่านั้น แต่ยังให้กำเนิดและเลี้ยงลูกด้วย แต่ในความหมายสมัยใหม่ การมีอยู่ของเด็กนั้นถูกกีดกันโดยสถานะของเด็กผู้หญิง

5. คนโง่

เราทุกคนรู้ว่าใครถูกเรียกว่าคนโง่ในทุกวันนี้ เฉพาะในสมัยโบราณคำนี้ถูกใช้ในสถานการณ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

รากศัพท์มาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม ซึ่งแปลว่า "กัด ต่อย"

ในขั้นต้น คนที่ถูกต่อยหรือกัดจะถูกเรียกว่าคนโง่ จากนั้นพวกเขาก็ให้ความหมายที่กว้างขึ้นและเริ่มนำไปใช้กับคนป่วย คนบ้าและคนบ้า

6. อ้วน

คำนี้ปรากฏในรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 แต่ความหมายของมันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

อ้วนใน Old Slavonic เรียกว่าได้รับความมั่งคั่งความหรูหราและความอุดมสมบูรณ์ แต่ชั้นไขมันที่อาจปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากความอุดมสมบูรณ์นี้เรียกว่า "ตุ๊ก"

ยิ่งไปกว่านั้น การเรียกชื่อทารกว่า "ตัวหนา" ก็เป็นลางดีนั่นคือเหตุผลที่ในสมัยนั้นมี Zhiroslavs, Domazhirov, Nazirov และ Zhiroshek มากมาย

7. ตูด

คำนี้ไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมในวันนี้ แต่ก่อนหน้านี้มันห่างไกลจากกายวิภาคศาสตร์และมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ในรัสเซีย ลามักจะถูกเรียกว่าห้องหลังในกระท่อมหรือหลังเกวียน แต่คำเดียวกันก็หมายถึงสิ่งที่บุคคลทิ้งไว้เบื้องหลัง - มรดก

ดังนั้นการอยู่ในลาในสมัยก่อนจึงเป็นข้อตกลงที่ทำกำไรได้มาก - ไม่เหมือนตอนนี้

8. นักต้มตุ๋น

ผู้หลอกลวงในสมัยโบราณไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาอะไรดีๆ เฉพาะตอนนี้คำนี้ได้รับความหมายที่กว้างขึ้นและก่อนหน้านี้คนเหล่านี้เชี่ยวชาญเฉพาะในกระเป๋าเงินเท่านั้น

ในรัสเซียโบราณไม่มีกระเป๋าเงินและคนที่เคารพตนเองก็พกเงินออมทั้งหมดไว้ในกระเป๋า - กระเป๋าเงินพิเศษ สำหรับกระเป๋าพวกนี้นั่นเองที่พวกหัวขโมยเล็กๆ น้อยๆ ที่เรียกกันว่า "นักต้มตุ๋น" กำลังตามล่าอยู่

9. สวรรค์

นักปรัชญาให้คำอธิบายที่ค่อนข้างสมเหตุสมผลกับคำนี้

มีการอ้างอิงถึงรากศัพท์จำนวนหนึ่งจากภาษาต่างๆ กัน แต่พวกเขาทั้งหมดเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง: ในภาษาละติน nebula - "cloud" ใน nábhas อินโด - ยูโรเปียนโบราณ - "fog, cloud" และในภาษาเยอรมัน nebel - "fog"

ปรากฎว่าในตอนแรกคำว่า "ท้องฟ้า" หมายถึง "หมอก, เมฆ" ดังนั้น หากคุณพูดถึงสำนวนที่ว่า “ไม่ใช่เมฆบนท้องฟ้า” ในสมัยโบราณ คุณก็จะไม่เข้าใจ

10. วายร้าย

อีกคำหนึ่งที่มีความหมายแฝงเชิงลบในวันนี้ไม่ได้หมายความอย่างนั้นมาก่อน

ในรัสเซียผู้ชายที่ไม่เหมาะที่จะรับราชการทหารได้รับสถานะของคนร้าย ตามตรรกะนี้ สามารถสันนิษฐานได้ว่าวันนี้ครึ่งหนึ่งของประชากรชายที่ดีจะไม่ปฏิเสธสถานะดังกล่าว

11. ปรสิต

หากคุณกำลังคิดถึงการดูดเลือดและสิ่งมีชีวิตที่เป็นกาฝากอื่น ๆ ให้ผ่อนคลาย: คำนี้ไม่ได้มาจากชีววิทยา

ทั้งสองส่วนมาจากภาษากรีกโบราณและหมายถึงการรับประทานอาหารในงานปาร์ตี้อย่างแท้จริง ("para" - ใกล้, ใกล้และ "sitos" - อาหาร, อาหาร) ยิ่งกว่านั้น ในวรรณคดีกรีกโบราณ มีวีรบุรุษผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อเหมือนว่า - ปรสิต เขาชอบที่จะสนุกสนาน มีวิถีชีวิตที่เกียจคร้านและมักจะออกไปเที่ยวในงานปาร์ตี้

นั่นเป็นวิธีที่คุณเชิญปรสิตทุกชนิด

12. กระดานชนวน

อีกตัวอย่างหนึ่งของการโอนชื่อที่เหมาะสมกับเรื่องของชีวิตประจำวัน

ถ้าคุณคิดว่าคำนี้ยืมมา คุณไม่เคยคิดผิดขนาดนี้ สามารถยืมได้จากเมืองเล็ก ๆ ในเขตเลนินกราดเท่านั้น โรงงานโพลิเมอร์ "Polymer" ของสหภาพโซเวียตเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรองเท้าแตะรายใหญ่และตั้งอยู่ในเมือง Slantsy

เพื่อระบุที่มาของรองเท้า ผู้ผลิตได้ลายนูนชื่อเมืองที่พื้นรองเท้า และผู้ซื้อเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่านี่คือชื่อของรองเท้าแตะที่ใช้งานได้จริง คำนี้ติดอยู่และยังคงถูกใช้อย่างแข็งขันในการพูด แม้ว่าการผลิตรองเท้าแตะยาง (และไม่เพียงเท่านั้น) ได้อพยพไปยังเอเชียมานานแล้ว

13. นัง

คราวหน้าจะเรียกผู้หญิงที่มีคาแรคเตอร์ด้วยคำนี้ว่าทุกอย่างมันแย่ขนาดนั้นเลยหรือ

ความจริงก็คือว่า "ผู้หญิงเลว" มาจาก "ขยะ" ทั่วไปของสลาฟ - มึนงงมึนงงและยังมีการโต้ตอบกันในภาษาเยอรมัน sterben ("die") และสเตอริโอกรีก ("ชา")

ปรากฎว่าแต่เดิมพวกตัวเมียเรียกว่าซากศพและซากศพ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่วันนี้เด็กผู้หญิงบางคนได้รับตำแหน่งดังกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ

14. อาหารเย็น

คำสุดท้ายในคอลเล็กชันของเรามาจากภาษารัสเซียโบราณเช่นกัน มันหมายความว่าไม่ใช่มื้อสุดท้ายของวันอย่างที่คุณคิดในตอนนี้

"อาหารค่ำ" มาจากภาษารัสเซียโบราณ "ug" ซึ่งแปลว่า "ใต้" ดังนั้นในสมัยนั้นพวกเขาจึงนั่งทานอาหารเย็นเมื่อดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศใต้ ตามมาตรฐานปัจจุบัน มื้อนี้ถือเป็นอาหารว่างยามบ่าย

ต่อมา มื้ออาหารและชื่อของพวกเขาเปลี่ยนไป และพวกเขาก็เริ่มทานอาหารเย็นทั้งหลังหกโมงและหลังเก้าโมง และมีคนบุกเข้าไปในตู้เย็นตอน 12 โมงเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ตอนนี้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับคำที่คุณคาดเดาเกี่ยวกับที่มาและคำใดที่กลายเป็นตาที่ไม่คาดคิด หรือเขียนความหมายกะทันหันของคำธรรมดาของคุณเอง!