8 ชื่อสถานที่ที่ตั้งคำถาม

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณตัดสินใจที่จะไปจาก Suzdal ไป Goa

1. "Alma-Ata" หรือ "Almaty"?

คาซัค toponym - อัลมาตี. หลายคนยืนยันว่านี่คือสิ่งที่ควรใช้ อย่างไรก็ตาม ในรัสเซีย เมืองนี้เรียกว่า Alma-Ata - แนะนำให้ใช้ตัวแปรนี้ในข้อความภาษารัสเซีย นอกจากนี้ยังระบุไว้ในคำสั่งของการบริหารงานของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย "ในการสะกดชื่อของรัฐ - อดีตสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียตและเมืองหลวงของพวกเขา"

2. "ในยูเครน" หรือ "ในยูเครน"?

มีการโต้เถียงกันมากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม ในรัสเซียบรรทัดฐานคือ "ในยูเครน" และ "จากยูเครน"

ความเข้ากันได้ของคำบุพบท "เปิด / ใน" และ "จาก / จาก" กับคำนามได้พัฒนาในอดีต: "ที่โรงเรียน" แต่ "ที่โรงงาน", "ในร้านขายยา" แต่ "ในคลังสินค้า" เป็นต้น เราพูดว่า "ในแหลมไครเมีย" แม้ว่าที่นี่จะเป็นคาบสมุทร และใช้คำบุพบทว่า "เปิด" มีเหตุผลมากกว่า ในทำนองเดียวกัน ยูเครนได้กลายเป็นรัฐที่ไม่ใช่เกาะเพียงแห่งเดียวที่เกี่ยวข้องกับคำบุพบท "เปิด" และ "s" ในภาษาสมัยใหม่ "ในยูเครน" ไม่มีนัยยะทางการเมือง เป็นเพียงประเพณีทางภาษาเท่านั้น

3. "จาก Suzdal" หรือ "จาก Suzdal"?

"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" เป็นผู้หญิงและเมื่อถูกปฏิเสธจะมีจุดสิ้นสุด "-i": "จาก Kazan", "to Astrakhan", "เกี่ยวกับ Perm", "ใน Kerch ", "จากตเวียร์" และ "Suzdal" เป็นคำที่เป็นเพศชาย ดังนั้นจึงถูกต้องดังนี้: "from Suzdal", "to Suzdal", "in Suzdal"

อย่างไรก็ตาม "Anadyr" ก็เป็นผู้ชายเช่นกัน

4. วอชิงตันหรือวอชิงตัน?

ความเครียดในนามสกุลของประธานาธิบดี George Washington M. Studiner พจนานุกรมความยากของภาษารัสเซียสำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านสื่อ - M., 2016 เช่นเดียวกับในชื่อเมืองหลวงและระบุเป็นพยางค์สุดท้าย - Washington

อย่างไรก็ตาม มีระยะทางมากกว่า 4 พันกิโลเมตรระหว่างโอลิมเปีย เมืองหลวงของรัฐวอชิงตัน และเมืองที่มีชื่อเดียวกัน เพื่อไม่ให้สับสน ชาวอเมริกันมักเรียกเมืองหลวงของรัฐว่า "วอชิงตัน ดีซี" - จาก District of Columbia (District of Columbia)

5. "เรคยาวิก" หรือ "เรคยาวิก"?

ชื่อเมืองหลวงของประเทศไอซ์แลนด์นั้นออกเสียงโดยเน้นที่ "ฉัน" - "เรคยาวิก" ในเวลาเดียวกัน ตัว "r" ก็แข็ง: เราออกเสียง [re] ไม่ใช่ [re] โปรดทราบ: "b" เขียนที่นี่ ไม่ใช่ "b"

ชาวเมืองนี้ชื่อเรคยาวิก

6. "ดูไบ" หรือ "ดูไบ"?

หลายคนเชื่อว่าชื่อของเมืองนี้ (และเอมิเรตส์) ออกเสียงว่า "ดูไบ" แต่ไม่ใช่: คำนี้ลงท้ายด้วย "th" และลดลงในลักษณะเดียวกับคำว่า "หลั่ง": "ดูไบ", "ดูไบ", "ดูไบ", "ในดูไบ"

7. "ประเทศไทย" หรือ "ประเทศไทย"?

และในคำนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ "y" - เขียนด้วย "และ"

เป็นที่น่าสังเกตว่านี่เป็นประเทศข้ามชาติและผู้อยู่อาศัยถูกเรียกว่าคนไทย และคนไทยเป็นชนพื้นเมือง ซึ่งเป็นชุมชนชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐนี้ แนวคิดของ "คนไทย" และ "คนไทย" มีความเกี่ยวข้องกันในลักษณะเดียวกับ "รัสเซีย" และ "รัสเซีย"

8. "กัว" หรือ "กัว"?

นี่เป็นรัฐของอินเดีย ไม่ใช่เกาะหรือยูเครน ดังนั้นจึงถูกต้องที่จะไม่พูดว่า "กัว" แต่ให้เรียกว่า "กัว" พวกเขามักจะทำผิดด้วยความเครียด: พจนานุกรมบอกว่า "กัว" นั้นถูกต้อง ชาวกัวชื่อกัว