วิธีการทำอย่างถูกต้อง: ลื่นหรือลื่น

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ใครก็ตามที่ไม่ต้องการถูกตราหน้าว่าไม่รู้หนังสือต้องจำตัวเลือกที่ถูกต้อง

ไม่ว่าในกรณีใดเราไม่ควรลื่นเพราะบรรทัดฐานวรรณกรรมอนุญาตให้พจนานุกรมการสะกดคำรัสเซียของ Russian Academy of Sciences: ลื่นเราสามารถลื่นได้

แม้แต่ในพจนานุกรมของ Dahl ที่มีทั้งสำนวนภาษาพูดและภาษาถิ่นโบราณ คุณจะไม่พบคำกริยาที่จะลื่น มีเพียงคำว่าพจนานุกรมอธิบายของ Dahl: slip slip and slip - "ลื่นอย่างไม่เต็มใจ เดินบนลื่น เดินไปด้วยเท้าของคุณ เลื่อน". การตีความสมัยใหม่ฟังดูคล้ายกับพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียขนาดใหญ่ของ Kuznetsov: การลื่นไถลนั้นคล้ายกันมาก - "การลื่นไถลสูญเสียการทรงตัวสะดุดในที่ลื่น" นอกจากนี้ คำว่าได้รับความหมายโดยนัยเพิ่มเติม - "กระทำความผิด สะดุด"

เหตุใดจึงมักนิยมใช้ข้อผิดพลาดมากกว่าปกติ ความจริงก็คือว่าในระบบภาษาขนาดใหญ่ อิทธิพลร่วมกันของสถานการณ์ทางไวยากรณ์ที่มีลักษณะเฉพาะนั้นแข็งแกร่งมาก ตัวอย่างเช่น มีคู่กริยา cut and cut, paint and touch up, run and run. และเมื่อ "ตา" มาที่พวกเขา คู่จินตภาพก็ปรากฏขึ้นและหลุดมือไป

บางทีเมื่อเวลาผ่านไป กริยาลื่นจะกลายเป็นบรรทัดฐาน คอมไพเลอร์ของพจนานุกรมสมัยใหม่บางเล่มได้พิจารณาพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova: ลื่นไถลโดยใช้ภาษาพูดของเขา ซึ่งหมายความว่ามันค่อนข้างสามารถแทนที่เวอร์ชันวรรณกรรมของการลื่นไถลในการสนทนาทั่วไป แต่สำหรับตอนนี้ การพูดและเขียนคำนี้ให้ถูกต้องโดยไม่มีตัวอักษร d เท่านั้น