ทำไมซีรีส์ Chernobyl ของ HBO ถึงน่ากลัวกว่าหนังสยองขวัญทุกเรื่อง

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดชีวิตประจำวันของคนธรรมดาและความสยองขวัญที่แท้จริงของโศกนาฏกรรมได้

ช่อง HBO ของอเมริการ่วมกับเครือข่าย Sky ของอังกฤษ ได้เปิดตัวมินิซีรีส์เรื่องใหม่ที่อุทิศให้กับภัยพิบัติที่มนุษย์สร้างขึ้นที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ นั่นคืออุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล

งานนี้ถ่ายทำสารคดีและภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่องแล้ว แต่จากผลงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการนี้จะกลายเป็นคำกล่าวที่เฉียบแหลมที่สุดเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมนี้อย่างแน่นอน อันที่จริงแม้ว่าซีรีส์นี้จะถ่ายทำโดยชาวอเมริกันและชาวยุโรป แต่กลับกลายเป็นว่ามีชีวิตชีวาและสมจริง แต่สิ่งสำคัญคือไม่ได้เน้นที่ภัยพิบัติ แต่เกี่ยวกับผลที่ตามมาและปฏิกิริยาของคนต่าง ๆ: จากผู้บังคับบัญชาระดับสูงไปจนถึงแม่บ้านทั่วไป

ความสมจริงที่เป็นลางไม่ดี

สิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่ผู้เขียนซีรีส์นี้ไม่ได้เปลี่ยนให้เป็นภาพยนตร์หายนะแบบดั้งเดิม แม้ว่าข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดสำหรับสิ่งนี้จะมีอยู่ แต่แทนที่จะแสดงการระเบิดและการทำลายล้างบนหน้าจอ ผู้เขียนกลับแสดงภาพอุบัติเหตุจากสองมุมหลัก จากภายใน - ผ่านปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่สถานี - และจากระยะไกลอย่างที่ชาวบ้านทั่วไปเห็น

การระเบิดนั้นดูเหมือนแสงวาบจากระยะไกลในหน้าต่างอพาร์ตเมนต์เรียบง่ายของสหภาพโซเวียต และนี่คือสิ่งที่แย่ที่สุด เพราะมีหลายคนที่เห็นเขา

ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่สถานีไม่รู้ว่าจะตอบโต้อย่างไร ท้ายที่สุด หลายคนไม่เชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ นอกจากนี้ ผู้สร้าง "เชอร์โนบิล" ยังได้ดำเนินขั้นตอนที่สำคัญและยากยิ่งกว่าเดิม: พวกเขาได้เพิ่มบันทึกการเจรจาที่แท้จริงหลังจากการระเบิดในซีรีส์แรก เมื่อยังเชื่อว่าหลังคาสถานีเพิ่งถูกไฟไหม้และนักผจญเพลิงถูกส่งไปที่นั่น

ที่นี่ การตระหนักรู้ถึงหายนะอย่างมาก ซึ่งผลที่ตามมาซึ่งผู้ชมรู้อยู่แล้ว แต่ฮีโร่ยังไม่ทราบนั้นช่างน่ากลัว ขณะที่สถานีพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้คนต่างพาลูกๆ ออกไปดูไฟ และประหลาดใจกับความสวยงามของไฟ

และฉากประจำวันแบบนี้ก็น่ากลัวไปอีก พยาบาลที่โรงพยาบาลทิ้งเสื้อผ้าที่ปนเปื้อน หนึ่งในตัวละครหลักคือนักวิทยาศาสตร์ Valery Legasov อ่านรายงานและมือของเขาก็เริ่มสั่นเทาด้วยความตกใจ

นี่มันแย่ยิ่งกว่าสัตว์ประหลาดในนิยายที่ทำลายเมืองในหนังเสียอีก ท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างแสดงให้เห็นถึงปฏิกิริยาของมนุษย์ต่อเหตุการณ์จริง ความเงียบของโศกนาฏกรรมความตื่นตระหนกใกล้โรงพยาบาลซึ่งผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมญาติของพวกเขา - สิ่งนี้ได้รับความสนใจไม่น้อยไปกว่าเรื่องราวของภัยพิบัติและการกำจัดผลที่ตามมา

และที่นี่เป็นการยากที่จะแยกแยะตัวละครหลักออกมา เลกาซอฟอุทิศเวลาให้กับเลกาซอฟมากกว่าคนอื่นๆ กับเขา หรือมากกว่า กับการตายของเขาสองปีหลังจากการระเบิด โครงเรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น แต่โดยทั่วไปแล้ว ซีรีส์นี้ครอบคลุมปฏิกิริยาของผู้คนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และแสดงให้เห็นโศกนาฏกรรมผ่านสายตาของทั้งเจ้าหน้าที่อาวุโสและภรรยาของนักดับเพลิงธรรมดาๆ

ชีวิตประจำวันของโซเวียต

เป็นสิ่งสำคัญไม่แพ้กันที่ผู้เขียนซีรีส์ไม่สามารถเข้าไปใน "แครนเบอร์รี่" ที่ไม่จำเป็นได้ สร้างซีรีส์ภาพและเรื่องราว แท้จริงแล้วจากช็อตแรกผู้ที่เห็นวัยแปดสิบรู้จักช่วงเวลาที่ธรรมดาที่สุดในชีวิตประจำวัน: จานรองที่มีขอบปิดทอง, ถังขยะมีฝาปิด, แมวพันธุ์หนึ่ง, วอลล์เปเปอร์โซเวียตบนผนัง, เสื้อผ้า

ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณลืมที่มาต่างประเทศของโครงการได้อย่างรวดเร็ว ยิ่งกว่านั้น นักแสดงได้รับการคัดเลือกอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงความเงาแบบฮอลลีวูดที่ผิดธรรมชาติ Jared Harris ดูเหมือน Valery Legasov ต้นแบบตัวจริงของเขาด้วยซ้ำ Stellan Skarsgård ไม่ได้คล้ายกับ Boris Shcherbina แต่เขาเป็นเหมือนหัวหน้าปาร์ตี้ทั่วไป

ตัวละครหลักส่วนใหญ่ไม่เล่นมากเกินไป ดูไม่เหมือนการ์ตูนและอย่าพยายามคัดลอกการออกเสียงภาษาสลาฟ พวกเขาแค่เล่นบทบาทของคนที่มีชีวิตอยู่และหลังจากนั้น 10 นาทีก็ลืมไปว่าพวกเขาไม่ได้พูดภาษารัสเซีย

แน่นอนว่ามีบางอย่างเกินจริงในบางช่วงเวลานี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความเป็นผู้นำของโซเวียต: หลายครั้งที่ตัวละครแหวกแนวเกี่ยวกับเลนิน พรรคการเมือง และประเทศชาติ และในสถานการณ์ตึงเครียด ดูเหมือนเป็นเรื่องตลก และคนทั่วไปเรียกกันว่าสหายและเรียกกันโดยใช้ชื่อและนามสกุล

แต่เฉพาะผู้ชมที่สงสัยที่สุดเท่านั้นที่ต้องการหาข้อผิดพลาดในเรื่องนี้ ท้ายที่สุด ความสมจริงของบรรยากาศของชีวิตโซเวียตสามารถอิจฉาโครงการส่วนใหญ่ของรัสเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

นอกเหนือจากการบันทึกการเจรจาที่กล่าวถึงแล้ว ในซีรีส์นี้ คุณสามารถได้ยินประกาศในภาษารัสเซียและแม้แต่บทกวีของคอนสแตนติน ซิโมนอฟ ซึ่งอ่านทางวิทยุในซีรีส์นี้ และในบริบทของเหตุการณ์ ก็ยิ่งฟังดูแย่ลงไปอีก

ตามธรรมเนียมรัสเซีย มีแต่เพลิงไหม้

บนดินแดนรัสเซียที่กระจัดกระจายอยู่เบื้องหลัง

สหายกำลังจะตายต่อหน้าต่อตาเรา

ในภาษารัสเซีย เสื้อขาดที่หน้าอก

คอนสแตนติน ซิโมนอฟ

ความจริงและนิยาย

ดูเหมือนว่าเมื่อสร้างซีรีส์ผู้เขียนได้เรียนรู้ความจริงหลักประการหนึ่ง ภัยพิบัติที่เชอร์โนบิลนั้นเลวร้ายในตัวเอง ไม่มีอะไรต้องคิดออก ในอุบัติเหตุครั้งนี้ผลที่ตามมาและการสอบสวนสถานการณ์มีโศกนาฏกรรมเพียงพอแล้ว ดังนั้น ในการสร้างเรื่องราวที่ติดหูจริงๆ พวกเขาเพียงแค่ต้องเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงอีกครั้ง และเสริมด้วยคำอธิบายเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับชีวิตของคนธรรมดา

อันที่จริง ในกรณีของเรื่องราวเกี่ยวกับภัยพิบัติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล ความเป็นจริงนั้นเลวร้ายยิ่งกว่านิยายใดๆ

นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้เขียนปฏิบัติตามจดหมายของเอกสารอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มเติมทางศิลปะและฮีโร่ที่ไม่มีอยู่จริง นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดตามข้อเท็จจริงบางประการ เช่น การตกของเฮลิคอปเตอร์ที่ติดอยู่กับเครนจะปรากฏขึ้นในหนึ่งวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ในความเป็นจริงมันเกิดขึ้นหกเดือนต่อมา

เป็นการยากที่จะบอกว่านี่เป็นข้อบกพร่องของผู้เขียนบทหรือการเคลื่อนไหวทางศิลปะโดยเจตนา แต่ความไม่สอดคล้องกันดังกล่าวจะหายไปเมื่อเทียบกับภูมิหลังทั่วไป ที่สำคัญ "เชอร์โนบิล" ไม่ได้พยายามแสดงให้เห็นเฉพาะด้านถูกและผิด ทุกคนที่นี่คลุมเครือ และ Shcherbina คนเดียวกับที่สร้างความประทับใจให้กับข้าราชการทั่วไปมักจะทำการตัดสินใจที่ดีต่อไป ในทางกลับกัน Legasov บอกผู้คนในห้องดื่มว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องกังวล

ในการกระทำของฮีโร่ส่วนใหญ่แรงจูงใจของมนุษย์ล้วนปรากฏขึ้น บางคนพยายามเปลี่ยนความผิดให้คนอื่น บางคนพร้อมที่จะเสี่ยงตัวเองเพื่อช่วยคนอื่น บางคนปฏิเสธที่จะเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ไม่ใช่ความลับสำหรับทุกคนที่ผู้นำพยายามปกปิดอุบัติเหตุและผลที่ตามมาจริงๆ ปล่อยให้ผู้อยู่อาศัยใน Pripyat อยู่ในความมืดเป็นเวลานานอย่างไม่อาจปฏิเสธได้

การไม่สนใจผู้คนเป็นหลักสำคัญของเรื่องราวทั้งหมด แต่นี่ไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์ระบบโซเวียตเพียงเพื่อการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เป็นอีกประเด็นสำคัญซึ่งในซีรีส์นี้ทำให้ตกใจด้วยความสมจริง หลายคนเสียชีวิตโดยไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าทำไม ผู้อยู่อาศัยถูกอพยพโดยไม่ได้อธิบายเหตุผล และทุกอย่างดูธรรมดามาก

เมื่อเทียบกับพื้นหลังของเนื้อหาดังกล่าว สายตาไม่ได้สังเกตแม้แต่คุณภาพของการถ่ายทำด้วยซ้ำ แต่สิ่งเหล่านี้อยู่ในระดับสูงสุดจริงๆ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก นี่คือกล้องมือถือสั่นในช็อตทั่วไปที่ยืดเยื้อ - ถ่ายจากอากาศ ฉากในชีวิตประจำวันถูกแทนที่ด้วยเฟรมของสัตว์ที่กำลังจะตาย แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ละเมิดรูปแบบการควบคุมทั่วไปของซีรีส์ซึ่งถ่ายทำด้วยสีซีดราวกับว่าภาพถูกโรยด้วยขี้เถ้าจากการระเบิด

พวกเขาถ่ายทำมากมายเกี่ยวกับภัยพิบัติที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลและจะถูกถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้งอย่างแน่นอน แต่วันนี้ "เชอร์โนบิล" ของ HBO ทำหน้าที่ทั้งหมดที่ได้รับมอบหมาย เขาจำได้ว่าภัยพิบัติซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นตำนานและพล็อตสำหรับนิยายวิทยาศาสตร์ อันที่จริงแล้วนำไปสู่ผลร้ายสำหรับคนหลายพันคน และที่แย่ที่สุด ในช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ มีเพียงไม่กี่คนที่ตระหนักถึงเรื่องนี้