ทำไมซีรีส์ "เอ็ดดี้ บาร์" จากผู้กำกับ "ลา ลา แลนด้า" ถึงพลาดไม่ได้

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นักวิจารณ์ Alexei Khromov พูดถึงตัวเลขทางดนตรีที่น่าทึ่งและละครสุดเจ๋งในโปรเจ็กต์ Netflix ใหม่

บริการสตรีมมิ่ง Netflix มาในซีรีส์ The Eddy (แปลว่า "Whirlpool" หรือ "Eddie's Bar") มันถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนชื่อดังสองคนซึ่งถือว่าการมีส่วนร่วมได้รับการรับประกันคุณภาพแล้ว อย่างแรกคือ แจ็ค ธอร์น ผู้เขียนบท ซึ่งทำงานในต้นฉบับ Shameless and Dark Principles ประการที่สอง ผู้กำกับ "ลา ลา แลนดา" และ "มนุษย์บนดวงจันทร์" ดาเมียน ชาเซลล์

นอกจากนี้ Eddie's Bar ยังผสมผสานดนตรีและเรื่องราวของมนุษย์ได้อย่างยอดเยี่ยม เฉพาะโครงเรื่องหลักบางครั้งเท่านั้นที่ดูเหมือนจะฟุ่มเฟือย

ขับแจ๊สกับความงามของการถ่ายทำ

ในอดีต นักเปียโนชาวอเมริกันผู้โด่งดัง Elliot เดินทางไปปารีสและเปิดคลับ Eddy (นั่นคือ "Whirlpool") กับ Farid เพื่อนของเขา หลังจากโศกนาฏกรรมส่วนตัว ตัวเขาเองไม่ต้องการแสดงอีกต่อไป แต่ส่งเสริมวงดนตรีแจ๊ส โดยพยายามจะล้มเลิกสัญญากับค่ายเพลงให้เขา

สโมสรไปไม่เป็นไปด้วยดี และในไม่ช้ามันก็ปรากฏว่าฟาริดได้ติดต่อคนร้ายแล้ว ในเวลาเดียวกัน ลูกสาวของเอลเลียตก็มาถึง และพระเอกต้องถูกฉีกขาดระหว่างความปรารถนาที่จะช่วยสโมสรการประลองกับโจรและเรื่องส่วนตัว

คุณแทบจะไม่สามารถหาคนที่พูดถึงดนตรีแจ๊สบนหน้าจอได้อย่างเต็มตาและมีอารมณ์มากกว่า Damien Chazelle มือกลองในวัยหนุ่ม เขาแลกงานอดิเรกกับโรงหนัง อาจจะดีกว่านี้: Chazelle เองก็บอกสัมภาษณ์ [วิดีโอ]: Damien Chazelle (“Whiplash”) ว่าเขาไม่มีพรสวรรค์ด้านดนตรี แต่เขาสร้างภาพยนตร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์

จากบันทึกความทรงจำของเขา รูปภาพ "ความหลงใหล" เกิดขึ้นบางส่วน - เรื่องราวของมือกลองที่มีความสามารถซึ่งตกอยู่ภายใต้การดูแลของครูที่เก่งกาจ แต่โหดร้าย งานนี้ทำให้ผู้กำกับมีชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้ว จากนั้น "La La Land" อันแสนโรแมนติกก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งคืนความนิยมในอดีตของละครเพลงและรวบรวมรางวัลภาพยนตร์ทั้งหมดอย่างแท้จริงยกเว้น "Oscar" ที่หลบหนีอย่างน่าขัน

ใน Eddie's Bar ชาเซลล์กลับมาที่ธีมโปรดของเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้ผู้กำกับมีเวลาอยู่หน้าจอถึงแปดชั่วโมง ดังนั้นเขาจึงปล่อยบังเหียนในตัวเลขทางดนตรีเปลี่ยนประวัติศาสตร์ให้กลายเป็นคอนเสิร์ตภาพยนตร์ และในระหว่างการทำงาน ผู้เขียนได้สร้างสโมสรขึ้นมาจริงๆ และบันทึกการแสดงสดไว้ที่นั่น

สิ่งที่สำคัญกว่าคือ Chazelle ไม่สามารถเข้าสู่สไตล์ย้อนยุคที่มากเกินไปของเทปแจ๊ส วงสวิงแบบคลาสสิกถูกแทนที่เป็นระยะด้วยแรงจูงใจที่ทันสมัย และการถ่ายทำตรงกันข้ามกับ La La Landa ไม่ได้เลียนแบบโรงหนังเก่า นี่เป็นงานที่ทันสมัยและมีเทคนิค

ฉากเปิดใช้เวลาหลายนาทีโดยไม่มีการตัดต่อ ราวกับว่ามีผู้มาเยี่ยมโดยบังเอิญเข้ามาในคลับและติดตามตัวละครหลัก ในขณะเดียวกัน วงดนตรีท้องถิ่นก็จุดไฟบนเวที

การถ่ายทำด้วยช็อตที่ยาวมากจะย้อนกลับมาสู่ซีรีส์มากกว่าหนึ่งครั้ง ทำให้ดื่มด่ำกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างเต็มที่ และอย่าลืมว่า Chazelle ชอบทำงานกับกล้องแบบใช้มือถือซึ่งให้ความมีชีวิตชีวาและพลวัต ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในกิจกรรม

อนิจจา Damien เองกำกับเพียงสองตอนแรก และพวกเขาเป็นคนที่ดูน่าขับรถที่สุด กรรมการที่เหลือก็เลียนแบบสไตล์ของเขาอย่างระมัดระวัง แต่ความแตกต่างก็ยังชัดเจนเกินไป มีเพียงอลัน พอล ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ที่กำกับสองตอนสุดท้ายเท่านั้นที่สามารถเข้าใกล้ความสวยงามของตอนแรกได้

การผสมผสานของวัฒนธรรมและโชคชะตา

อย่าลืมแง่มุมที่สำคัญอีกประการหนึ่งของภาพยนตร์ของ Chazelle: เสียง แม้จะไม่ได้พูดถึงเรื่อง "Obsession" ซึ่งไดนามิกทั้งหมดมาจากชิ้นส่วนกลอง "Man on the Moon" คนเดียวกันถ่ายทอดความรู้สึกของการบิน ไม่เพียงแต่ภาพสั่นไหว แต่ยังมีเสียงที่ทำให้งง

แน่นอนว่าควรฟังซีรีส์เกี่ยวกับแจ๊สคลับในปารีสอย่างถี่ถ้วนเท่าที่ควร และไม่ใช่แค่เกี่ยวกับส่วนดนตรีเท่านั้น บทสนทนาก็มีความสำคัญเช่นกัน ยังดีที่ Netflix ปล่อย Eddie's Bar โดยไม่มีเสียงพากย์ ซึ่งจะเสียความสวยงามไปมาก ไม่เป็นความลับที่ปารีสเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฝรั่งเศสมาช้านาน และนักแสดงจากต่างประเทศก็มีภาษาและสำเนียงที่หลากหลาย

เอลเลียตเองขัดจังหวะจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน นักร้องในกลุ่มของเขาสาบานเป็นภาษาโปแลนด์ด้วยกำลังและหลัก (โดยวิธีการที่เธอเล่นโดย Joanna Kulig ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับ "สงครามเย็น") ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ครอบครัวของฟาริดมาจากแอลจีเรีย และโดยทั่วไปแล้ว ใบหน้าของชาวอาหรับจำนวนมากปรากฏในเฟรม จากนั้นคุณสามารถได้ยินภาษาอังกฤษที่ชัดเจนที่คุ้นเคยพร้อมสำเนียงสลาฟ

การผสมผสานของวัฒนธรรมนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อโครงเรื่อง ฮีโร่นำส่วนหนึ่งของอดีตมาสู่เรื่องราวโดยรวม และนี่เป็นสิ่งสำคัญที่ "Eddie's Bar" สร้างขึ้นในลักษณะที่ผิดปกติมาก: การดำเนินการพัฒนาเป็นเส้นตรง แต่แต่ละตอนจะทุ่มเทให้กับตัวละครที่แยกจากกันและผ่านการรับรู้ของเขา เหตุการณ์หลักจะแสดงขึ้น

หากคุณดูผลงานยอดนิยมของนักเขียนบท Jack Thorne คุณจะสังเกตเห็นได้ทันที: ไม่ว่าประเภทไหน เขารู้วิธีกำหนดตัวละครมนุษย์อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกดราม่าเรื่อง Shameless, Dark Inceptions แนวแฟนตาซี หรือภาพยนตร์ล้อเลียนซูเปอร์ฮีโร่เรื่อง The Dregs ตัวละครของเขาไม่เคยดูเหมือนหน้าที่ที่ไร้วิญญาณ และโครงสร้างที่ตัวละครรองมาอยู่ข้างหน้าในตอนหนึ่ง ทำให้ผู้ชมคุ้นเคยกับโลกของซีรีส์มากขึ้น ท้ายที่สุด ที่ Eddie's Bar ทุกคนมีเรื่องราวที่จะเล่าให้ฟัง

ตอนเกี่ยวกับภรรยาของฟาริดกลายเป็นเรื่องสะเทือนอารมณ์ที่สุด และนี่คือจุดที่มองเห็นความแตกต่างในวัฒนธรรมได้ชัดเจนที่สุด ทันใดนั้น พิธีของชาวมุสลิมตามประเพณีก็กลายเป็นงานปาร์ตี้ที่สนุกสนานด้วยการผสมผสานระหว่างดนตรีแจ๊สและดนตรีชาติพันธุ์

และในทำนองเดียวกัน Thorne เชื่อมโยงชะตากรรมของเหล่าฮีโร่เข้าด้วยกัน แต่ละคนกลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องหลัก ในตอนแรกมองไม่เห็นและจากนั้นก็สำคัญมากอย่างสม่ำเสมอ และชื่อบาร์ "วังน้ำวน" ก็ถูกเปิดเผยในรูปแบบใหม่ นี่ไม่ใช่แค่สถาบัน แต่เป็นเรื่องราวทั้งหมดที่เหล่าฮีโร่เข้ามา

มีข้อบกพร่องในการแสดงแม้ว่า และน่าเสียดายที่นี่คือหนึ่งในแนวกลางของโครงเรื่อง บางครั้งดูเหมือนว่าผู้เขียนก็ต้องการดึงดูดความสนใจของผู้ชมด้วยดังนั้นจึงเพิ่มความคล้ายคลึงของการสอบสวนทางอาญาในการดำเนินการ

เริ่มแรกในฐานะแรงผลักดันแรกสำหรับการพัฒนาพล็อตมันดูสมเหตุสมผล แต่แล้วสายก็แน่นเกินไป บางที Eddie's Bar อาจเป็นละครนั่งสมาธิง่ายๆ เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คน และที่นี่เหล่าฮีโร่กำลังมองหาคำตอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลยในการรับรู้ของประวัติศาสตร์ แค่นักสืบเพื่อประโยชน์ของนักสืบ

แต่เบื้องหลังสิ่งนี้ คุณอาจพลาดความคิดที่น่าสนใจที่สุด: ในผลงานก่อนหน้าส่วนใหญ่ของเขา Chazelle ได้พูดคุยเกี่ยวกับผู้คนที่มุ่งมั่นเพื่อชื่อเสียง และเอลเลียตกำลังหนีจากความนิยมในอดีตของเขาอย่างสุดกำลัง

แต่ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องบ้าง Eddie's Bar ก็เหลือแต่ความประทับใจในเชิงบวก ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่ถ่ายทำอย่างดี โดยละครมนุษย์ที่ถักทออย่างสวยงามผสมผสานกับการผลิตช็อตที่น่าทึ่งและความรักในเสียงดนตรีอันยิ่งใหญ่ ทุกคนจะจำตัวเองได้ในฮีโร่อย่างน้อยหนึ่งคนและในขั้นตอนต่อไปจากสโมสรเขาจะรู้สึกปรารถนาที่จะเต้นรำกับแขกผู้มาเยี่ยม คำแปลของชื่อหนึ่งไม่ได้โกหก: "Whirlpool" นั้นน่าติดตามจริงๆ