ทำไมซินเดอเรลล่าตัวใหม่จึงไม่คุ้มที่จะเสียเวลา

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ในละครเพลง พวกเขาพยายามเชื่อมโยงความคลาสสิกและความทันสมัยเข้าด้วยกัน แต่เกือบทุกอย่างล้มเหลว

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ดัดแปลงมาจากเทพนิยาย "ซินเดอเรลล่า" จากเคย์ แคนนอน ผู้กำกับที่ไม่โด่งดังเกินไป ได้รับการเผยแพร่บนบริการสตรีมมิ่งของ Amazon Prime ในขั้นต้น ข้อเท็จจริงสองประการดึงดูดความสนใจทั้งหมดมาที่ภาพ ประการแรกพวกเขาสัญญาว่าจะทำให้เนื้อเรื่องมีความทันสมัยมากขึ้นและแสดงตัวละครหลักในฐานะผู้หญิงที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระ และประการที่สอง ผู้เขียนได้เลือกนักแสดงที่ไม่ธรรมดา บทบาทหลักเล่นโดยนักร้อง Camila Cabello ซึ่งโด่งดังหลังจากเข้าร่วม The X Factor และนักแสดงและนักแสดงชื่อดังอย่าง บิลลี่ พอร์เตอร์ ได้นำแสดงในรูปของนางฟ้าแม่ทูนหัว ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครของเขาถูกทำให้เป็นกลางทางเพศ

น่าเสียดายที่โฆษณาทั้งหมดรอบตัวหนังกลายเป็นเรื่องไร้สาระ Cinderella ใหม่เป็นละครเพลงที่น่าเบื่อและไร้สาระที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ การกระทำใด ๆ ไม่สนับสนุนสโลแกนสตรีนิยมและไม่อนุญาตให้นักแสดงเล่น แต่ที่แย่ที่สุดคือจำเพลงไม่ได้เลย

พล็อตเงอะงะ

เอลล่าสาวเจียมเนื้อเจียมตัวชื่อเล่นซินเดอเรลล่า (ในต้นฉบับเอลล่าและซินเดอเรลล่าเป็นพยัญชนะ) อาศัยอยู่กับแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายและน้องสาวซุกซนสองคนที่ใช้นางเอกเป็นคนรับใช้ ในขณะเดียวกัน ผู้ปกครองราชอาณาจักรกำลังมองหาเจ้าสาวให้กับเจ้าชายโรเบิร์ต ลูกชายของเขา แต่เขาปฏิเสธผู้สมัครทั้งหมด โครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้คัดลอกพล็อตเรื่องเทพนิยายอย่างสมบูรณ์ บางทีการตั้งค่าอาจรวมสภาพแวดล้อมยุคกลางเข้ากับองค์ประกอบที่ทันสมัย

แต่มีความแตกต่างที่สำคัญ ในช่วงเวลาว่างจากงานบ้าน ซินเดอเรลล่าคิดไอเดียและเย็บชุดที่ไม่ธรรมดา แม้แต่เด็กผู้หญิงก็พยายามที่จะไปงานบอลไม่ใช่เพื่อโอกาสในการแต่งงาน แต่ฝันที่จะแสดงความสามารถของเธอในฐานะนักออกแบบ และเจ้าชายไม่ต้องการเป็นทายาทของคณะเก่า นอกจากนี้ Gwendoline น้องสาวของเขายังเหมาะที่จะปกครองรัฐอีกด้วย

พล็อตดั้งเดิมของ "Cinderella" อยู่ไกลจากค่านิยมที่ทันสมัยและคำขวัญสตรีนิยม ดังนั้น เมื่อสร้างภาพยนตร์ดัดแปลง คุณควรปล่อยวางพื้นฐานดั้งเดิม หรือเขียนเรื่องราวใหม่ทั้งหมด ครั้งแรกที่ทำโดยสตูดิโอดิสนีย์ในปี 2015 โดยได้เปิดตัวภาพยนตร์ที่สวยงามกับ Lily James ประการที่สอง ยังคงเป็นแบบเดียวกับที่ดิสนีย์กำลังทำอยู่ในขณะนี้ โดยสร้างการดัดแปลงจาก Sneakerella (อาจแปลว่า "รองเท้าผ้าใบ") โดยที่นางเอกจะถูกแทนที่ด้วยคนผิวดำที่ขายรองเท้าผ้าใบ Sony และ Fulwell 73 ผู้สร้างภาพยนตร์ให้กับ Amazon เลือกใช้มาตรการครึ่งหนึ่ง และมันเปลี่ยนสคริปต์ให้เป็นชุดคำขวัญที่ไร้ความหมาย

ด้านหนึ่ง ซินเดอเรลล่าอย่างแท้จริงจากการปรากฏตัวครั้งแรกประกาศว่าเธอจะเป็นอิสระและกลายเป็นคนดังโดยไม่ได้รับการสนับสนุนใด ๆ ในทางกลับกัน มีคนช่วยเธอตลอดเวลา นางเอกขายชุดไม่ได้ เจ้าชายมาจ่ายสามราคา หญิงสาวยอมเชื่อฟังอย่างเชื่อฟังที่จะไม่ไปงานเลี้ยงเมื่อแม่เลี้ยงของเธอห้ามเธอ - แม่อุปถัมภ์นางฟ้าปรากฏตัวและจัดระเบียบทุกอย่าง แม้แต่นายจ้างในอนาคตเองก็เป็นฝ่ายริเริ่ม ในขณะที่ซินเดอเรลล่าก็พึมพำอะไรบางอย่างเป็นการตอบโต้ และเธอก็หนีจากลูกบอลด้วยโรเบิร์ตคนเดียวกัน

ใช่ ซินเดอเรลล่ามีความสามารถ (ตามเนื้อเรื่อง คุณไม่ควรถอดการออกแบบชุดในละครเพลงอย่างจริงจัง) แต่เธอก็ไหลไปเรื่อย ๆ รอให้ใครบางคนมีส่วนร่วมในชะตากรรมของเธอ เป็นเรื่องแปลกที่จะทำให้นางเอกเป็นสื่อกลางในการแถลงการณ์เกี่ยวกับความเป็นอิสระ

แต่มันอยู่ในหัวข้อนี้ที่มีการเชื่อมโยงโครงเรื่องทั้งหมด และพวกเขาให้บริการในลักษณะที่ไร้สาระที่สุด กล่าวโดยสรุป ผู้ชายทุกคนในเรื่องนี้เป็นคนพูดพึมพำ และผู้หญิงมีจุดมุ่งหมายและชอบทำธุรกิจ เว้นแต่เจ้าชายจะทรงตัดสินพระทัยถึงวาระสุดท้ายว่าไม่ควรเดินตามบิดาแต่ให้อยู่อย่างสุขสบาย เสรีภาพและความเสมอภาคถูกกล่าวถึงทุกนาที และความยากลำบากนั้นมีแต่จะแข็งกระด้างขึ้นเท่านั้น

เพื่อการเปิดเผยแนวคิดที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พวกเขายังแนะนำเจ้าหญิงเกวนโดลิน งานหลักคือการแสดงให้เห็นว่าระเบียบปรมาจารย์กดขี่ผู้หญิงอย่างไร นอกจากนี้ยังจำเป็นสำหรับการบิดสุดท้าย ซึ่งเห็นได้ชัดหลังจากสามครั้งแรกของภาพยนตร์แม้ว่านางเอกจะต้องรอการอนุมัติของกษัตริย์ก่อน

และแม้แต่แม่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าก็เปลี่ยนจากวายร้ายสุดพิลึกให้กลายเป็นผู้หญิงพิษธรรมดาๆ ไม่มีอารมณ์ดีเหมือนใคร สปอยล์เล็กๆ: ในตอนจบ กลับกลายเป็นว่าผู้ชายคนนั้นทำลายทัศนคติของเธอที่มีต่อชีวิต

บางทีแนวทางดังกล่าวอาจดูเหมือนมีความเกี่ยวข้องเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แต่ตอนนี้คำพูดซ้ำซากเกี่ยวกับพลังของหญิงสาวแทบจะไม่มีใครแปลกใจเลย และ "ซินเดอเรลล่า" ก็ล้มเหลวในการพิสูจน์คำพูดดัง ๆ อย่างน้อยก็ด้วยการกระทำบางอย่าง

เพลงหยาบและมุกตลก

ละครเพลงภาพยนตร์เป็นประเภทธรรมดาและละครมาก ภาพยนตร์เหล่านี้มักจะไม่ฉายแสงด้วยความซับซ้อนของโครงเรื่อง: ตัวละครจะแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายสีสันสดใสและเปิดเผยผ่านเพลงและการเต้นรำ

แต่วิธีนี้ก็มีข้อดีเช่นกัน แม้ว่าสคริปต์จะดูซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ แต่เทปก็มีโอกาสที่จะได้รับความนิยมเนื่องจากเพลงประกอบที่สดใส นั่นคือเหตุผลที่แฟน ๆ หลายคนพร้อมที่จะให้อภัย "แมว" สำหรับเกือบทุกอย่าง ยกเว้นการเรียบเรียงใหม่ที่ไม่ดี และนั่นเป็นเหตุผลที่ทุกคนตกหลุมรักแฮมิลตัน: The Room Where It Happens แบบมีเงื่อนไขนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะออกจากหัวของคุณ

เพลงต้นฉบับสำหรับ "Cinderella" เขียนโดย Camila Cabello และผู้แต่งอีกหลายคน แต่ในบางครั้ง มีความรู้สึกว่าทุกสิ่งทุกอย่างถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโครงข่ายประสาทเทียม แต่ละข้อความมีชุดคำที่จำเป็นซึ่งสอดคล้องกับหัวข้อ: พวกเขาจำเป็นต้องพูดถึงเสรีภาพ แรงบันดาลใจ และพรสวรรค์ โองการท่องสมัยใหม่กลายเป็นคอรัสของดิสนีย์ที่ดึงออกมา อย่างไรก็ตาม การเรียบเรียงทั้งหมดฟังดูเหมือนกันและจำไม่ได้เลย

นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบอื่น: เวอร์ชันปกของเพลงดังที่รวมอยู่ในเนื้อเรื่อง แต่แม้ที่นี่ "ซินเดอเรลล่า" ก็ยังห่างไกลจาก "มูแลงรูจ" มากนัก พอเพียงที่จะระลึกได้ว่าในยุคหลังเพลง Roxanne จาก Briton Sting กลายเป็นเพลงจังหวะแทงโก้อาร์เจนตินาที่ตีโพยตีพายด้วยเสียงร้องเลียนแบบ Tom Waits

ในเทพนิยายเรื่องใหม่ เพลงของ Madonna หรือ Freddie Mercury ถูกเปลี่ยนให้เป็นเสียงประสานและจังหวะการเต้นตามแบบฉบับของละครเพลง แต่แทบไม่มีอะไรเพิ่มเข้าไปเลย ที่สว่างที่สุดคือการผสมผสานของจังหวะและบลูส์ What a Man และเวอร์ชันเชลโลของ Seven Nation Army โดย The White Stripes

พวกเขาพยายามเจือจางเพลงที่ไม่น่าสนใจด้วยอารมณ์ขัน และนี่คือส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่กลายเป็นเรื่องที่น่ากลัวที่สุด เรื่องตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจะทำโดย Billy Porter และจะทุ่มเทให้กับรองเท้าผู้หญิง

คุณเดาเอาเองว่าหนังตลกเรื่องนี้มาจากไหน เจมส์ คอร์เดน จะปรากฎตัวในกรอบภาพ ผู้ซึ่งมีความสม่ำเสมอที่ไม่อาจปฏิเสธได้จะออกมุขที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายปัสสาวะ เป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์รายนี้เองที่เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดสำหรับละครเพลง อาจเป็นไปได้ว่าเขามีเรื่องตลกขึ้นมาด้วย สิ่งที่อาจดูตลกในการแสดงตอนเย็น ในภาพยนตร์ ทำให้สเปนอับอาย

นักแสดงดีๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยตัวตน

แม้กระทั่งก่อนรอบปฐมทัศน์ เรื่องที่พูดถึงมากที่สุดคือการเลือกนักแสดงนำ Camila Cabello หญิงชาวคิวบา - อเมริกันทำให้เกิดข้อสงสัยมากมาย และมักพบว่ามีความผิดเกี่ยวกับสัญชาติและสีผิวของเธอ แต่ในความเป็นจริง การกังวลเกี่ยวกับการขาดประสบการณ์การชมภาพยนตร์ของเธอนั้นคุ้มค่ากว่า

และแน่นอน Billy Porter ที่อุกอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งสูงสุด แม้ว่าจะมีคำถามมากมายสำหรับการอ้างสิทธิ์เหล่านี้: ราวกับว่าในสหภาพโซเวียต "Mary Poppins, ลาก่อน" ไม่มี Oleg Tabakov ที่มีตอซังชัดเจนในบทบาทของ Miss Andrews

อย่างไรก็ตาม หลังจากดูจบแล้ว เราสามารถพูดได้ว่า: ซินเดอเรลล่าและแฟรี่เป็นสิ่งที่สว่างที่สุดในเรื่อง แม่นยำกว่านี้พวกเขาสามารถเปิดเผยตัวเองได้อย่างสมบูรณ์หากไม่ใช่เพราะความธรรมดาของนักเขียนและผู้กำกับ

ในช่วงเวลาเหล่านั้นที่ Cabello ไม่เพียงให้เสียงร้องเท่านั้น (แม้ว่าเธอจะร้องเพลงได้ยอดเยี่ยม) แต่ยังรวมถึงฉากที่ดราม่าหรือตลกขบขันด้วย นักแสดงสาวก็เฟื่องฟู ตอนที่เธอนั่งอยู่บนอนุสาวรีย์ตอนหนึ่งตลกมาก

แต่ก็มีความรู้สึกอยู่เสมอว่าผู้สร้าง "ซินเดอเรลล่า" ดูเหมือนจะกลัวที่จะให้เวลากับนางเอกมากเกินไป ยกตัวอย่างเช่น เพียร์ซ บรอสแนน ถูกเบี่ยงเบนความสนใจอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของกษัตริย์ดูงุ่มง่ามอย่างเชื่องช้า เรื่องตลกที่ดีเพียงอย่างเดียวที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่ตัวนี้คือเสียงร้องที่แย่มากของเขานี่จะทำให้ไม่เกิดเหตุการณ์ย้อนหลังที่น่าพอใจที่สุดจากภาพยนตร์ซีรีส์ Mamma Mia ในหมู่แฟน ๆ อย่างแน่นอน!

พนักงานยกกระเป๋ามีเวลาเพียง 10 นาทีซึ่งโชคดีที่นักแสดงได้ใช้ประโยชน์สูงสุด ฉากทั่วไปของเขากับซินเดอเรลล่าดูราวกับเป็นภาพยนตร์ที่แยกจากกัน ซึ่งแยกโครงสร้างกฎแห่งเทพนิยายและละครเพลงทั้งหมดออก นางฟ้าส่งเพลงขี้ขลาดและมุขตลกออกมา แต่ข้อความส่วนใหญ่เขียนถึงฮีโร่ด้วยโครงข่ายประสาทเดียวกัน เขาจะพูดซ้ำกับผู้หญิงคนนั้นว่า "คุณจัดการได้" - และหายตัวไปตลอดกาล

ซินเดอเรลล่าใหม่เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จและน่าอึดอัดใจที่สุด น่าเสียดายที่ผู้เขียนจมปลักในการพยายามเพิ่มคำพูดทางสังคมลงในนิทานโดยใช้ต้นฉบับที่ไม่เหมาะสมอย่างสมบูรณ์สำหรับเรื่องนี้ ที่แย่ไปกว่านั้น มันคือดนตรีและอารมณ์ขันที่ล้มเหลวในภาพยนตร์

อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของฟิล์มที่อ่อนแอนั้นค่อนข้างมีประโยชน์ อย่างน้อยที่สุด สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีใครจะยกย่องภาพเพียงเพราะว่ามีหัวข้อที่เกี่ยวข้องอยู่ในนั้น: นักวิจารณ์ชาวตะวันตกได้เผยแพร่ซินเดอเรลล่าด้วยกำลังและหลักแล้ว ตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะประกาศสตรีนิยมและความเป็นอิสระ คุณต้องปรับความคิดให้เข้ากับโครงเรื่องและยืนยันคำพูดของฮีโร่ด้วยการกระทำ หวังว่ากรรมการและนักเขียนคนอื่นๆ จะพิจารณาเรื่องนี้ด้วย