สารบัญ:
- 1. เจ้าบ่าวจากต่างโลก
- 2. สุนัขเฝ้าบ้านและไม้กางเขนที่ผิดปกติ
- 3. แสงจันทร์
- 4. นักธุรกิจ
- 5. ปฏิบัติการ "Y" และการผจญภัยอื่นๆ ของ Shurik
- 6. นักโทษแห่งคอเคซัส หรือการผจญภัยครั้งใหม่ของชูริค
- 7. หัตถ์เพชร
- เก้าอี้ 8.12 ตัว
- 9. Ivan Vasilievich เปลี่ยนอาชีพของเขา
- 10. เป็นไปไม่ได้
- 11. สำหรับการแข่งขัน
- 12. สปอร์ตโลโต-82
2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
เรื่องตลกที่สดใส เสียดสีสังคม และฮีโร่ผู้มีเสน่ห์กำลังรอคุณอยู่
1. เจ้าบ่าวจากต่างโลก
- สหภาพโซเวียต 2501
- ตลก
- ระยะเวลา: 51 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 7, 6
หัวหน้า KUKU (การจัดการไม้พุ่มของสถานประกอบการรีสอร์ท) Semyon Danilovich Petukhov กำลังจะออกไปหาคู่หมั้นของเขาเป็นเวลาสามวัน กลับมาทำงาน ฮีโร่รู้ว่าเขาถือว่าตายแล้วและกำลังจะฝังเขา ประเด็นคือ นักล้วงกระเป๋าขโมยเอกสารของเขาและถูกรถชน ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Petukhov ที่จะพิสูจน์ความชัดเจน: อันที่จริงเขายังมีชีวิตอยู่ แต่เช่นเดียวกับข้าราชการทั่วไป เขาตัดสินใจที่จะบันทึกว่าเขายังไม่ตาย
ในผลงานแรกของเขา Leonid Gaidai เยาะเย้ยข้อบกพร่องของสังคมโซเวียต "เจ้าบ่าวจากอีกโลกหนึ่ง" ทุ่มเทให้กับระบบราชการและสถานการณ์เมื่อเอกสารมีความสำคัญมากกว่าตัวเขาเอง
หัวหน้าพรรคไม่พอใจกับการเสียดสีที่สดใสเช่นนี้ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก รูปภาพถูกย่อให้สั้นลงและแม้แต่เนื้อเรื่องบางส่วนก็ถูกโยนทิ้งไป เรื่องราวของตัวละครที่เล่นโดย Sergei Filippov, Faina Ranevskaya และ Yevgeny Morgunov อยู่ภายใต้มีด
2. สุนัขเฝ้าบ้านและไม้กางเขนที่ผิดปกติ
- สหภาพโซเวียต 2504
- ตลก
- ระยะเวลา: 10 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 1.
นักล่าผู้เคราะห์ร้ายสามคนตัดสินใจตกปลาด้วยระเบิด แต่สุนัขเฝ้าบ้านผู้เชื่อฟังถือไม้เท้าให้อาชญากร ส่งคืนแท่งไดนาไมต์ที่ลุกไหม้ให้พวกเขา ตอนนี้ผู้ฝ่าฝืนต้องเอาตัวรอด
จากงานนี้ คุณลักษณะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดสองประการปรากฏในงานของไกได อย่างแรก เขาเริ่มผลิตหนังสั้นเสียดสี "สุนัขเฝ้าบ้านและไม้กางเขนที่ผิดปกติ" รวมอยู่ในปูม "ค่อนข้างจริงจัง" และต่อมาผู้กำกับเองก็รวบรวมเรื่องราวดังกล่าว และประการที่สอง Coward, Goonies และ Experienced ที่แสดงโดย Georgy Vitsin, Yuri Nikulin และ Yevgeny Morgunov ก็เริ่มปรากฏในภาพวาดของเขาเป็นประจำ
3. แสงจันทร์
- สหภาพโซเวียต 2505
- ตลก
- ระยะเวลา: 19 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 2.
ไม่กี่เดือนหลังจาก Dog Barbosa หนังสั้นเรื่องที่สองเกี่ยวกับทรินิตี้ไร้สาระก็ออกมา คราวนี้ Coward, Goonies และ Experienced ทำขนมไหว้พระจันทร์เพื่อขาย จากนั้นจึงตัดสินใจลองใช้ผลิตภัณฑ์
ที่น่าสนใจหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก Gaidai ไม่ได้วางแผนที่จะคืนทั้งสามคนที่โด่งดังในผลงานต่อไปของเขา และตัวนักแสดงเองก็กลัวว่าพวกเขาจะถูกจดจำเฉพาะภาพเหล่านี้เท่านั้น แต่ความรักโดยทั่วไปของผู้ชมก็มีบทบาท
4. นักธุรกิจ
- สหภาพโซเวียต 2506
- ตลก, ดราม่า.
- ระยะเวลา: 84 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 1.
รวมเรื่องสั้นสามเรื่องจากเรื่องราวของนักเขียน โอ เฮนรี่ เรื่องแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับโจรที่ซ่อนตัวอยู่กับเหยื่อ แต่เสียม้าไปหนึ่งตัว คนที่สองเล่าถึงอาชญากรที่ต้องการจะปล้นบ้าน แต่ชนกับเจ้าของแล้วพบว่าพวกเขามีปัญหาเดียวกัน และในครั้งที่สาม นักต้มตุ๋นสองคนขโมยเด็กเพื่อเรียกค่าไถ่ แต่ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นว่าเด็กคนนี้เป็นสัตว์ประหลาดตัวจริง
Leonid Gaidai ถ่ายทำภาพยนตร์ไม่เพียงตามสคริปต์สมัยใหม่เท่านั้น หลังจาก "นักธุรกิจ" เขาหันไปทำงานคลาสสิกซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่คอลเล็กชันนี้ดูไม่ธรรมดาแม้แต่สำหรับเขา หลังจากที่ทุกส่วนแรกเป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่มืดมน จากนั้นพล็อตก็กลายเป็นเรื่องตลกตามแบบฉบับของผู้กำกับ
5. ปฏิบัติการ "Y" และการผจญภัยอื่นๆ ของ Shurik
- สหภาพโซเวียต 2508
- ตลกอาชญากรรม
- ระยะเวลา: 95 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 7
ชูริค นักเรียนที่เจียมเนื้อเจียมตัว แต่มีไหวพริบพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าทึ่งต่างๆ ไม่ว่าเขาจะรับหน้าที่ให้การศึกษาใหม่แก่คู่หูของเขาที่สถานที่ก่อสร้างจากนั้นเขาก็เตรียมตัวสำหรับการสอบควบคู่ไปกับตกหลุมรักกับคนรู้จักใหม่ และในตอนจบ ฮีโร่เผชิญหน้ากับอาชญากรที่ตัดสินใจลอกเลียนแบบการปล้นโกดัง
หลังจากความสำเร็จของนักธุรกิจ Gaidai ตัดสินใจสร้างปูมเรื่องสั้นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ใช้ธีมที่ทันสมัย เขาใช้สคริปต์พื้นฐานของ Yakov Kostyukovsky และ Maurice Slobodsky "Frivolous Stories" เกี่ยวกับนักเรียนชื่อ Vladik ต่อมาผู้กำกับจะร่วมมือกับผู้เขียนเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกแม้ว่าคราวนี้เขาจะเปลี่ยนพล็อตจนจำไม่ได้ก็ตาม ตามข่าวลือฮีโร่ต้องเปลี่ยนชื่อเพราะกลัวว่าในวลาดิกพวกเขาจะเห็นคำใบ้ของเลนิน
เรื่องราวสุดท้ายที่สร้างชื่อให้กับภาพยนตร์ทั้งเรื่อง Gaidai ได้คิดค้นตัวเองโดยเปลี่ยนให้เป็นหนังไขว้กับอาชญากรทรินิตี้ที่ชื่นชอบของผู้ชม และในกองถ่ายนั้น เขาอนุญาตให้นักแสดงด้นสดและประดิษฐ์เรื่องตลกด้วยตนเอง ตัวอย่างเช่นเกิดฉากที่มี "การบาดเจ็บ" ของ Nikulin ซึ่งแทนที่จะเป็นเลือดที่มีไวน์แดง
6. นักโทษแห่งคอเคซัส หรือการผจญภัยครั้งใหม่ของชูริค
- ล้าหลัง, 1967.
- ตลกผจญภัย
- ระยะเวลา: 82 นาที.
- "คิโนปัวส์ก": 8, 4
นักเรียน Shurik ไปที่คอเคซัสเพื่อรวบรวมนิทานพื้นบ้าน ที่นั่นเขาได้พบกับหญิงสาว Nina และคนรู้จักใหม่ก็ใกล้ชิดกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น Saakhov ต้องการแต่งงานกับสาวงาม ด้วยความช่วยเหลือของลุงนีน่า ฮีโร่จึงตัดสินใจขโมยเจ้าสาว
Leonid Gaidai คิดแผนนี้เมื่อเริ่มงาน "Operation Y" โดยวางแผนที่จะเล่าเรื่องเกี่ยวกับ Shurik อีกสองสามเรื่อง แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าเขาได้ใช้หัวข้อการผจญภัยของนักเรียนจนหมดแล้ว และหยุดอยู่เพียงภาพเดียว ในเวลาเดียวกัน "นักโทษแห่งคอเคซัส" กลายเป็นหนึ่งในผลงานยอดนิยมของผู้กำกับ
ส่วนหนึ่ง เคล็ดลับของความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ผู้เขียนได้ผสมผสานการเสียดสีเฉพาะหัวข้อและตัวละครที่คุ้นเคยเข้ากับเทคนิคของการแสดงตลกเงียบแบบคลาสสิกในสไตล์ของชาร์ลี แชปลินและบัสเตอร์ คีตัน ดังนั้นเทปจึงเต็มไปด้วยมุขตลกกลอุบายที่ซับซ้อนและการแสดงตลกของตัวละคร
7. หัตถ์เพชร
- สหภาพโซเวียต 2512
- ตลก ผจญภัย อาชญากรรม
- ระยะเวลา: 94 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 5.
ชายในครอบครัวที่เป็นแบบอย่าง Semyon Semyonovich Gorbunkov ไปล่องเรือบนเรือ "Mikhail Svetlov" เขาได้พบกับเกชาผู้มีสไตล์ซึ่งกลายเป็นคนลักลอบขนเครื่องประดับไปยังสหภาพโซเวียต ระหว่างการเดินเล่นในอิสตันบูล เนื่องจากเหตุบังเอิญหลายครั้ง ผู้สมรู้ร่วมของอาชญากรจึงซ่อนทองและเพชรในปูนปลาสเตอร์ของปารีสไปยังกอร์บุนคอฟ ตอนนี้เขาต้องช่วยตำรวจโซเวียตค้นหาคนร้าย
เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้งโดย Leonid Gaidai กับนักเขียนบทประจำของเขา Yakov Kostyukovsky และ Maurice Slobodsky ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ของสหภาพโซเวียตได้เขียนเกี่ยวกับผู้ลักลอบนำเข้ามามากมาย และมีภาพยนตร์มากมายเกี่ยวกับตำรวจที่จับพวกเขาในภาพยนตร์ ผู้เขียนตัดสินใจที่จะล้อเลียนเรื่องดังกล่าว
ขณะทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับต้องเผชิญกับการเซ็นเซอร์อีกครั้ง ไกไดถูกเรียกร้องให้เพิ่มความสำคัญของกองทหารรักษาการณ์โซเวียตในแผนการ นอกจากนี้พวกเขายังดุภาพลักษณ์ของ Nonna Mordyukova ผู้เล่นผู้จัดการบ้าน แต่ผู้เขียนใช้ไหวพริบ ในตอนท้ายของภาพ เขาใส่ระเบิดนิวเคลียร์ ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ไม่พอใจมากที่สุด พวกเขาต้องการตัดช่วงเวลาที่มืดมนและไม่เหมาะสมออกไป และพวกเขาลืมปัญหาอื่นๆ ส่วนใหญ่ไป
เก้าอี้ 8.12 ตัว
- สหภาพโซเวียต 2514
- ตลกผจญภัย
- ระยะเวลา: 153 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 2.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov เรียนรู้จากแม่บุญธรรมที่กำลังจะตายของเธอว่าเธอซ่อนอัญมณีไว้ในเก้าอี้ตัวหนึ่งในสิบสองตัวของชุดห้องนั่งเล่น เขากำลังพยายามค้นหาสมบัติล้ำค่า และ Ostap Bender นักต้มตุ๋นที่มีไหวพริบและมีเสน่ห์ก็ถูกพาตัวไปช่วยเขา แต่ควบคู่ไปกับวีรบุรุษ คุณพ่อฟีโอดอร์ ซึ่งได้ยินคำสารภาพของผู้หญิงคนนั้น ได้ออกตามหาพวกเขา
Leonid Gaidai ต้องการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือ "12 Chairs" โดย Ilf และ Petrov ขณะที่เขายังคงทำงานเกี่ยวกับ "Prisoner of the Caucasus" แต่ในขณะเดียวกัน มิคาอิล ชไวเซอร์ก็ปล่อยลูกวัวทองคำ และโครงการต้องเลื่อนออกไปหลายปี ที่น่าสนใจคือ หนังสือที่ดัดแปลงจากหนังสือที่มีชื่อเสียงมากกว่าหนึ่งโหลได้รับการเผยแพร่ไปทั่วโลกแล้วมีแม้กระทั่งภาพวาดของสวีเดน "Seven Black Bras" ซึ่งเครื่องประดับถูกซ่อนอยู่ในชุดชั้นใน
แต่เวอร์ชั่นของไกไดถือเป็นหนึ่งในรุ่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด เขาปฏิบัติต่อแหล่งที่มาดั้งเดิมอย่างระมัดระวังและในขณะเดียวกันก็เสริมโครงเรื่องด้วยเทคนิคการแสดงตลกที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา ผู้กำกับเชิญนักแสดงชาวจอร์เจีย Archil Gomiashvili ให้เล่นบทบาทหลัก อย่างไรก็ตาม เขาต้องให้เสียงอีกครั้ง: เบนเดอร์พูดด้วยน้ำเสียงของยูริ ซารานเซฟ บทบาทของ Kisa เล่นโดย Sergei Filippov ซึ่งในระหว่างการถ่ายทำสามารถเอาชนะอาการปวดหัวอันน่ากลัวที่เกี่ยวข้องกับเนื้องอกได้
เป็นผลให้มีการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมซึ่งกลายเป็นผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศของสหภาพโซเวียตและยังคงถือว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายดัดแปลงที่ดีที่สุดของ Ilf และ Petrov
9. Ivan Vasilievich เปลี่ยนอาชีพของเขา
- สหภาพโซเวียต 2516
- ตลก, แฟนตาซี, ผจญภัย.
- ระยะเวลา: 88 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 8, 7
วิศวกร Alexander Timofeev ประดิษฐ์เครื่องย้อนเวลาและตัดสินใจทดสอบ โดยบังเอิญ Ivan Vasilyevich Bunsha ผู้จัดการบ้านและ Georges Miloslavsky ขโมยบ้านอยู่ใกล้ ๆ พวกเขาถูกย้ายไปยังศตวรรษที่ 16 และซาร์อีวานผู้โหดร้ายก็ติดอยู่ในมอสโกสมัยใหม่ ตอนนี้ Timofeev จำเป็นต้องนำฮีโร่กลับคืนสู่ที่ของพวกเขา
การปรับตัวของคลาสสิกจาก Leonid Gaidai Mikhail Bulgakov เขียนบทละคร "Ivan Vasilyevich" ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ด้วยเหตุผลในการเซ็นเซอร์ จึงไม่เคยมีการจัดฉากในช่วงชีวิตของผู้เขียน ผู้กำกับได้ปรับปรุงการกระทำให้ทันสมัยโดยทำให้พล็อตใกล้เคียงกับต้นฉบับ
Gaidai ปฏิบัติต่อภาพลักษณ์ของ Timofeev อย่างแดกดันราวกับนำ Shurik ที่โตเต็มที่ที่แสดงโดย Alexander Demyanenko มาสู่ภาพยนตร์ของเขา แม้ว่าบทบาทนี้เขียนขึ้นสำหรับยูริ Nikulin เขาปฏิเสธที่จะแสดงโดยเชื่อว่าเทปจะไม่ถูกปล่อยออกมาอยู่ดี "Ivan Vasilyevich" ทนทุกข์ทรมานจากการแก้ไขการเซ็นเซอร์: ผู้เขียนถูกบังคับให้ตัดตอนตลกกับ Ivan the Terrible รวมถึงลบวลีที่เร้าใจที่สุดหลายประโยค
แต่ภาพยังคงออกมาในโรงภาพยนตร์และเช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าของ Gaidai หลายเรื่องก็กลายเป็นผู้นำของบ็อกซ์ออฟฟิศและเป็นตำนานที่แท้จริง
10. เป็นไปไม่ได้
- ล้าหลัง 2518
- ตลก, ประโลมโลก.
- ระยะเวลา: 100 นาที
- "คิโนปัวส์ค": 8, 1.
เรื่องสั้นสามเรื่องอิงจากผลงานของ Mikhail Zoshchenko เรื่องแรกเป็นเรื่องราวของผู้จัดการร้านที่ถูกเรียกตัวมาสอบปากคำ ประการที่สองเผยให้เห็นรูปแบบความสัมพันธ์ความรักที่ซับซ้อนระหว่างคนหกคน และสุดท้ายเจ้าบ่าวมาที่งานแต่งงานและจำเจ้าสาวไม่ได้
ในเทป "มันเป็นไปไม่ได้!" Leonid Gaidai กลับมาแสดงหนังสั้นอีกครั้ง แต่ละตอนใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง แต่ในขณะเดียวกันก็เล่าเรื่องตลกที่เต็มเปี่ยม ข้อดีอีกอย่างที่ผู้กำกับสามารถรวบรวมนักแสดงที่ดีที่สุด: Mikhail Pugovkin, Vyacheslav Nevinny, Oleg Dal, Leonid Kuravlev จากรายการโปรดของผู้เขียนมีเพียงยูริ Nikulin เท่านั้นที่ปฏิเสธบทบาท: เขาควรจะเล่นเป็นพ่อของเจ้าสาวในตอนสุดท้าย เขาถูกแทนที่โดย Georgy Vitsin
11. สำหรับการแข่งขัน
- สหภาพโซเวียต ฟินแลนด์ พ.ศ. 2523
- ตลกผจญภัย
- ระยะเวลา: 100 นาที
- "คิโนปัวส์ค": 7, 5.
อยู่มาวันหนึ่ง ภรรยาของ Ihalainen กำลังจะชงกาแฟและพบว่าบ้านของพวกเขาไม่มีไม้ขีด เธอส่งสามีไปหาเพื่อนบ้าน แต่ระหว่างทางเขาได้พบกับเพื่อนเก่าและตัดสินใจช่วยเขาแต่งงานกับเจ้าสาว ในทางที่แปลก การเดินทางไปแข่งขันตามปกติกลายเป็นทริปที่สนุกและยาวนานสำหรับเพื่อนๆ
ภาพนี้อิงจากเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกันโดย Maya Lassila ไกไดถ่ายทำร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเขาที่ชื่อ Risto Orko ในฟินแลนด์ โดยมีส่วนร่วมของนักแสดงท้องถิ่น ในเวลานั้นเจ้าหน้าที่พยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเพื่อนบ้านจึงส่งผู้อำนวยการเดินทางไปต่างประเทศอย่างสร้างสรรค์ ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีอยู่ในสองเวอร์ชัน: รัสเซียและฟินแลนด์ และแม้แต่เพลงก็ยังได้รับการขนานนามซ้ำ
งาน "Behind the Matches" มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงเรื่องตลกรองและหัวข้อที่ไม่ใกล้เคียงกับผู้กำกับมากนัก แต่เสน่ห์ของ Evgeny Leonov และ Vyacheslav Nevinny ที่เล่นบทบาทหลัก ร่วมกับการผจญภัยอันน่าทึ่งของเหล่าฮีโร่ของพวกเขา ชดเชยข้อบกพร่องทั้งหมด ผู้ชมสามารถสนุกสนานได้ตลอดทั้งเรื่อง
12. สปอร์ตโลโต-82
- ล้าหลัง, 1982.
- ตลกผจญภัย
- ระยะเวลา: 89 นาที.
- "คิโนปัวส์ค": 7, 7
Young Kostya Lukov เดินทางโดยรถไฟไปยัง Yuzhnogorsk โดยบังเอิญได้กินเสบียงของเพื่อนร่วมเดินทางของเขา เขาจึงซื้อตั๋ว Sportloto ให้เธอเพื่อเป็นข้ออ้าง ในไม่ช้าปรากฎว่าหญิงสาวได้รับรางวัลหลัก แต่ตั๋วถูกใส่เข้าไปในหนังสือของคนอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ และตอนนี้เหล่าฮีโร่ต้องหามันให้พบ สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าหนึ่งในนักเดินทางเพื่อน - นักเก็งกำไร San Sanych - ก็แสวงหาชัยชนะเช่นกัน
"Sportloto-82" เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Leonid Gaidai ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากและกลายเป็นผู้นำของการกระจายโซเวียต ความรู้สึกซ้ำซากตัวเองอยู่ในภาพ: ราวกับว่าตัวละครของ "Caucasian Captive" ถูกวางไว้ในเนื้อเรื่องของ "12 Chairs" ถึงกระนั้นผู้ชมก็ชอบอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดของผู้กำกับและเรื่องตลกมากมายก็มาถึงผู้คน
แนะนำ:
"มีประเทศที่ไม่ดี แต่ไม่มีคนเลว" - บทสัมภาษณ์กับนักเดินทาง Leonid Pashkovsky
Leonid Pashkovsky ผู้เขียนสารคดีชุด I Want to Home ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการเดินทางของเขา ประเทศทางตะวันออก และความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม