13 คำคุ้นๆ ที่มาจากศัพท์แสงในคุก

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ความไร้ระเบียบ ติดขัด ผิดพลาด - หลายคำที่เราใช้ทุกวันมีที่มาที่ไปของ "อาชญากร"

ศัพท์แสงทางอาญา (ในเรือนจำ) ซึ่งมักเรียกว่า fenei เป็นภาษาถิ่นพิเศษของผู้ที่ต้องรับโทษในสถาบันราชทัณฑ์

สภาพแวดล้อมทางอาชญากรรมในศตวรรษที่ 19 (และอาจจะเร็วกว่านั้น) ได้นำอาร์โก้มาใช้ ซึ่งเดิมทีพ่อค้าเร่ร่อนใช้ - ofeni (ด้วยเหตุนี้คำว่า "เฟนยา") ศัพท์แสงของโจรรัสเซียยังมีองค์ประกอบจากภาษายิดดิช ยูเครน และภาษาอื่นๆ

พิจารณาว่าคำใดจากสุนทรพจน์ในชีวิตประจำวันของเรามาจากคำศัพท์ในเรือนจำ

1. พอนทัส

ในภาษา Argo คำนี้มีความหมายหลายประการ: ความฟุ้งซ่าน, ประโยชน์, การกระทำเพื่อแสดง, ความหรูหราที่แสดงออก พวกเขาเริ่มใช้คำว่าแม้ในสมัยก่อนการปฏิวัติ: "การอวดครั้งนี้จะไม่ถูกโยนออกไปต่อหน้าเด็ก ๆ " ในยุค 2000 คนหนุ่มสาวมักใช้เพื่ออธิบายความอวดดีหรือแกล้งทำเป็นสำคัญ ("ผู้ชายอวดดี", "อวดราคาถูก")

2. ปาร์ตี้

ในขั้นต้น ชุมชนอาชญากรเรียกว่าการพบปะสังสรรค์ ต่อจากนั้น คำนี้ก็ได้ความหมายที่เป็นกลางมากขึ้น - กลุ่มคนที่รวมกันเป็นหนึ่งด้วยผลประโยชน์ร่วมกันหรือพรรคพวก

3. เคนท์

หากตอนนี้เราเรียกเพื่อนหรือสหายของเราว่า Kent ติดตลก ในโลกของอาชญากรรม Kent เป็นผู้สมรู้ร่วมในอาชญากรรมหรือบุคคลที่ยึดถือแนวคิดทางอาญา: "คุณยังคงต้องมองหา Kent เช่นนั้น"

4. ความไม่เคารพกฎหมาย

การออกจากกฎหมายของโจรเคยถูกเรียกว่าความไร้ระเบียบ ("เขาไม่ต้องการที่จะทนต่อความไร้ระเบียบดังกล่าวในเขตนี้") แต่ตอนนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในความหมายของ "พลพรรคขาดกฎ"

5. Jamb

เราเรียกว่าวงกบผิดพลาด - สำคัญหรือไม่ และในโลกของอาชญากร วงกบคือนักโทษคนเดียวหรือกลุ่มนักโทษ เช่นเดียวกับการชำเลืองมองข้างเดียวหรือการกำกับดูแล: "สำหรับวงกบนี้ เขาจะต้องตอบพวกเด็กๆ"

6. เหี้ย

นี่เป็นเรื่องร้ายแรงกว่าวงกบ การทำพังหมายถึงความล้มเหลวในคดีอย่างสมบูรณ์และไม่สามารถรับมือกับงานได้: "ฉันนึกไม่ถึงว่าเราจะพังแบบนี้" และสำหรับเครื่องเป่าผม พวกเขาเรียกมันว่าความอัปยศ: "สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว มันไม่เป็นระเบียบ"

7. เป็นผู้นำ

ปล่อยให้ตัวเองถูกหลอกเชื่อสัญญาเท็จ สำหรับผู้มาใหม่ในโซนนั้นมักจะมีการตรวจสอบและสิ่งสำคัญในนั้นคือไม่ต้องมีส่วนร่วม

8. ภราดรภาพ

ในวงการอาชญากรรม เด็ก ๆ คือกลุ่มของสมาชิกของกลุ่มอาชญากรกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นแก๊งค์ ในชีวิตปกติ เราเรียกเด็กๆ ว่าเพื่อน เพื่อนฝูง

9. เครื่องตัดหญ้า

พวกเขาเริ่มเรียกเครื่องตัดหญ้าถึง 1,000 รูเบิลในอาร์โก้และหลังจากนั้นคำนี้ก็แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตที่สงบสุขและประสบความสำเร็จในมัน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำสแลงของคนหนุ่มสาว แม้ว่าตามพจนานุกรมอธิบายประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของ Underworld ของ Zaur Zugumov ในยุคของ Stalin คำนี้มีความหมายแตกต่างกัน: เครื่องตัดหญ้าเป็นนักโทษที่พยายามหลีกเลี่ยงการลงโทษด้วยการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของเขา

10. คิเปจ

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าตัวแปร "kipish" จะแพร่หลายมากขึ้น แต่ "Dictionary of the Russian Argo" ที่แก้ไขโดย Vladimir Elistratov ได้บันทึกเฉพาะรูปแบบ "kipezh" และในรูปแบบเดียวกันคำจะถูกระบุไว้ในแหล่งข้อมูลทางวิชาการ "Academos" ของ orthographic สถาบันภาษารัสเซีย V. V. Vinogradov. ในโซนเดือดหมายถึงการต่อสู้และนอกคุกมีเสียงรบกวนความสับสนหรือความโกลาหล

11. ลูกสนิช

นักเลงในสถานที่ที่ลิดรอนเสรีภาพคือผู้แจ้งข่าวที่ร่วมมือกับฝ่ายบริหาร ในชีวิตปกติ เราสามารถเรียกลูกสนิชว่าแอบย่องหรือคนที่บ่นได้ เช่น บอกเจ้าหน้าที่

12. หก

ในโซนทั้งหกเป็นคนรับใช้โจร: "เขามีหกคน" มีการใช้คำนี้กว้างกว่ามากและหกเรียกว่าบุคคลที่มีตำแหน่งต่ำหรือลูกน้องของใครบางคน

13. วิ่งทับ

ตามพจนานุกรมของ Russian Argo ของ Vladimir Elistratov การพบเจอใครสักคนหมายถึงการทะเลาะกันโดยมองหาการทะเลาะวิวาท lexeme ประสบความสำเร็จเหนือโลกแห่งอาชญากรรมและเริ่มถูกใช้ทุกที่

แบ่งปันคำที่เราพลาดในความคิดเห็น เราจะทำการเลือกทางเลือกใหม่ที่น่าสนใจที่สุด