15 หนังตลกฝรั่งเศสที่ดีที่สุดพร้อมอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ภาพยนตร์ประเภทนี้จมดิ่งลงไปในจิตวิญญาณจริงๆ

1. Via Paris

• ฝรั่งเศส อิตาลี ค.ศ. 1956
• ละครตลก.
• ระยะเวลา: 80 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 4.

ปารีส 2486 ชาวเมืองพยายามที่จะอยู่รอดภายใต้การยึดครองของเยอรมัน มาร์เซล มาร์ติน คนขับรถที่ว่างงานหาเลี้ยงตัวเองและภรรยาของเขาได้งานเป็นผู้ส่งของในร้านค้าแห่งหนึ่ง และส่งสินค้าผิดกฎหมายให้กับลูกค้าหลายรายภายใต้ที่กำบัง ในงานต่อไป - เพื่อโอนกระเป๋าเดินทางที่มีเนื้อผ่านใจกลางกรุงปารีสไปยังมงต์มาตร์ - ฮีโร่รับ Monsieur Grangil ที่ไม่คุ้นเคยเป็นลูกน้องของเขา Marcel เท่านั้นที่จะเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง

ผู้กำกับ Claude Otan-Lara เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ฉลาดที่สุดในยุค 50 เขามีคอมเมดี้ ละคร และภาพยนตร์อาชญากรรมที่ยอดเยี่ยมมากมายในบัญชีของเขา ต่อมา Otan-Lara อยู่เบื้องหลังเนื่องจากการมาถึงของผู้บุกเบิก "คลื่นลูกใหม่" แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Across Paris" ยังคงถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของพวกเขา ได้แก่ Bourville, Jean Gabin และ Louis de Funes หลังปรากฏเป็นตัวละครรอง - เจ้าของร้านเนื้อโลภและขี้ขลาด และนี่กลายเป็นชะตากรรมของนักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่: ผู้กำกับสังเกตเห็นความสามารถของเขาและบทบาทสำคัญก็ตามมา

2. ลุงของฉัน

• ฝรั่งเศส ค.ศ. 1958
• ตลก
• ระยะเวลา: 116 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 8

ครอบครัว Arpele ที่อวดดีอาศัยอยู่ในบ้านแนวโมเดิร์นแนวความคิด เต็มไปด้วยอุปกรณ์สุดเจ๋ง แต่ด้วยการปรากฏตัวของลุง Hulot ที่ไม่สนใจทุกอย่างก็เริ่มล้มเหลว

นี่เป็นภาพสีภาพแรกของนักแสดงตลกชาวฝรั่งเศส ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักแสดง Jacques Tati ซึ่งมีบทบาทหลักในตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ The Umbrellas of Cherbourg, The Man and the Woman และ The Italian Marriage ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนอยู่ในใจของผู้ชมทั้งชาวโซเวียตและชาวอเมริกัน นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2501

3. พวกอันธพาลพ่อ

• ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ค.ศ. 1963
• ตลกอาชญากรรม
• ระยะเวลา: 105 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 9

เทปนี้บอกเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งของเฟอร์นันด์ นาดีน นักเลงที่เกษียณอายุราชการแล้ว เขาต้องกลับไปที่กลุ่มตามคำขอของที่ปรึกษาที่กำลังจะตาย - มาเฟียที่มีชื่อเล่นว่าชาวเม็กซิกัน ฝ่ายหลังประกาศกับสหายของเขาว่าต่อจากนี้ไป เฟอร์นันด์จะทำธุรกิจที่ยุ่งยากและไม่ถูกกฎหมายทั้งหมด รวมทั้งดูแลแพทริเซีย ลูกสาววัยผู้ใหญ่ของเขาด้วย ฮีโร่จะต้องจัดการกับโจรที่ไม่รังเกียจที่จะเข้ามาแทนที่ผู้นำเท่านั้น แต่ยังต้องจัดการกับเด็กผู้หญิงที่กบฏต่อรุ่นพ่ออย่างสิ้นหวัง

ในฝรั่งเศส หนังตลกของ Georges Lautner ถือเป็นลัทธิและถูกแยกออกเป็นคำพูด สาเหตุส่วนใหญ่มาจากบทสนทนาที่เฉียบแหลมที่เขียนโดย Michel Audiar รวมถึงการแสดงอันยอดเยี่ยมของ Lino Ventura และ Bernard Blier

4. กองปราบแห่งแซ็ง-ทรอเป

• ฝรั่งเศส อิตาลี ค.ศ. 1964
• ตลกประหลาด
• ระยะเวลา: 90 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 2

หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ทหารผู้กล้าหาญ Ludovic Cruchot ได้เดินทางมายังเมืองตากอากาศอันอบอุ่นสบายของ Saint-Tropez กับนิโคล ลูกสาวคนสวยของเขา ในที่ใหม่ ฮีโร่ผู้กระตือรือร้นต่อสู้กับกลุ่มผู้ชีเปลือย ค้นหารถที่ถูกขโมยไป แต่ในที่สุดก็พบบางอย่างที่ร้ายแรงกว่านั้น

ว่ากันว่าไอเดียสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจาก Jean Giraud ขณะเดินทางไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส ใน Saint-Tropez ผู้กำกับได้ขโมยเครื่องพิมพ์ดีดแบบพกพาที่เขาโปรดปราน (ตามรุ่นอื่น - กล้องถ่ายภาพยนตร์) Giraud ไปที่กองทหารรักษาการณ์ในท้องที่ด้วยความผิดหวัง มีการสูญเสีย - บุคคลที่ทำหน้าที่พิมพ์บนนั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่ยอมรับคำกล่าวเรื่องการโจรกรรม ทำให้เกิดเงื่อนไขที่คิดไม่ถึงมากมาย

ผู้กำกับที่โกรธจัดตัดสินใจแก้แค้นเพื่อรวมกองทหารของ Saint-Tropez ไว้ในสคริปต์ใหม่ของเขา แนวคิดนี้ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์หกเรื่องเกี่ยวกับ Cruchot และเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งนักแสดงนำ Louis de Funes ถูกถ่ายทำตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

5.ราซินยา

• ฝรั่งเศส อิตาลี ค.ศ. 1965
• ตลกอาชญากรรม
• ระยะเวลา: 111 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 4.

เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับรถที่พังยับเยิน พนักงานขายที่เดินทาง Antoine Marechal ได้รับ Cadillac ที่หรูหราจาก Leopold Saroyan นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง ในความเป็นจริง รถที่รับบริจาคนั้นเต็มไปด้วยทองคำและยาเสพย์ติด และตัวนักธุรกิจเองก็กลายเป็นคนลักลอบค้าของเถื่อนที่ช่ำชอง พระเอกไม่รู้ว่าสิ่งที่กำลังเดือดพล่านอยู่รอบตัวเขา เขายังคงเดินทางไปอิตาลีอย่างสงบ พบกับสาวที่มีเสน่ห์ และสนุกกับชีวิต

ผู้ชมเป็นหนี้เจอราร์ด อูรีในการปรากฏตัวของหนึ่งในนักแสดงตลกที่ดีที่สุดตลอดกาล - Bourville และ Louis de Funes ใน "The Big Walk" ผลงานชิ้นต่อไปของผู้กำกับที่มีนักแสดงคนเดียวกันมีการอ้างอิงถึง "Razin" ที่ซ่อนอยู่ - ในฉากหนึ่งที่ชื่อ Marechal ฟัง

6. เดินไกล

• ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ ค.ศ. 1966
• ตลกสงคราม
• ระยะเวลา: 123 นาที.
• IMDb: 8, 0.

การกระทำนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สตานิสลาส เลอฟอร์ต วาทยกรที่หลงตัวเองและไม่พอใจ และออกุสติน บูเวต์ จิตรกรขี้อายต้องช่วยนักบินชาวอังกฤษสามคนออกจากฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง

The Great Walk ได้ทำลายผู้ชมและบันทึกทางการค้าทั้งหมดเท่าที่จะจินตนาการได้ ในขั้นต้น ตัวละครหลักควรจะเป็นพี่สาวสองคน - แม่ชีและโสเภณี แต่ในท้ายที่สุดเรื่องราวถูกเขียนขึ้นใหม่ภายใต้ Burville และ Louis de Funes ซึ่งเสียสละแนวโรแมนติก

7. ออสการ์

• ฝรั่งเศส ค.ศ. 1967
• ตลก
• ระยะเวลา: 85 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 5.

ในช่วงเช้าตรู่ เบอร์ทรานด์ บาร์เนียร์ นักอุตสาหกรรมรายใหญ่ถูกปลุกให้ตื่นโดยพนักงานออฟฟิศคนหนึ่งของเขา คริสเตียน มาร์ติน สุดหล่อ แขกรับเชิญที่คาดไม่ถึงขอให้ขึ้นเงินเดือน เขาบอกว่าเขารักลูกสาวของผู้ประกอบการ แล้วยอมรับว่าเขาขโมยเงินก้อนโตจากผู้ประกอบการรายนี้ไป

ละครตลกฝรั่งเศสหลายเรื่องปรากฏตัวครั้งแรกบนเวที ในหมู่พวกเขาคือ "ออสการ์" ตามบทละครของนักแสดงตลก Claude Magnier ตั้งแต่ปี 2502 ถึง 2515 หลุยส์เดอฟูเนสเล่นในการผลิตชื่อเดียวกันเกือบ 600 ครั้ง

แปดปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ ผู้กำกับมากพรสวรรค์ Edouard Molinaro กำกับการดัดแปลงภาพยนตร์ บทบาทของ Bertrand Barnier ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเล่นโดย Louis de Funes

8. สูงสีบลอนด์ในรองเท้าบู๊ตสีดำ

• ฝรั่งเศส ค.ศ. 1972
• ตลกสายลับประหลาด
• ระยะเวลา: 90 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 3

รองผู้พันหน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศส เบอร์นาร์ด มิลาน ใฝ่ฝันที่จะเข้ามาแทนที่หลุยส์ ตูลูส เจ้านายของเขา ฮีโร่จัดการยั่วยุโดยคาดหวังให้ชื่อเสียงของผู้อุปถัมภ์เสื่อมเสีย แต่พันเอกสั่งให้คนของเขาเลือกใครก็ได้จากฝูงชนและสร้างความประทับใจให้มิลานราวกับว่าคนแปลกหน้าเป็น "ตัวแทนชั้นยอด" ที่ทำงานให้กับตูลูส เบอร์นาร์ดพยายามหาคำตอบว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น โดยไม่ได้สงสัยว่า "ตัวแทนชั้นยอด" เป็นเพียงนักไวโอลินชื่อฟรองซัวส์ แปร์ริน ที่ขาดสติและเคราะห์ร้ายอย่างคาดไม่ถึง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละครของนักเขียนบทละครชื่อดัง ฟรานซิส เวเบอร์ มีบทบาทสำคัญในอาชีพของปิแอร์ ริชาร์ด ในเวลานั้นนักแสดงตลกอายุ 38 ปีแล้ว แต่มันอยู่ใน "The Tall Blonde in the Black Boot" ที่ผู้ชมได้เห็นภาพลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับของนักแสดงเป็นครั้งแรก: "ชายร่างเล็ก" มักจะมีปัญหา แต่ก็ประสบความสำเร็จในการหลุดพ้นจากพวกเขา

ในภาพยนตร์ตลกไตรภาคเรื่องต่อมา ("โชคร้าย", "แด๊ดดี้", "คนจรจัด") ซึ่งแสดงโดยเวเบอร์เอง ปิแอร์ ริชาร์ดก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในบทบาทของคนโง่ที่น่ารัก แต่ควบคู่ไปกับเจอราร์ด เดปาร์ดิเยอผู้ไม่ยอมแพ้และเด็ดขาด

ธีมดนตรีที่เป็นที่รู้จักของ Vladimir Cosma - Sirba (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) มีวัตถุประสงค์เพื่อล้อเลียนภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ แต่นักแต่งเพลง วลาดิมีร์ คอสมา แนะนำให้ใช้เครื่องดนตรีพื้นเมืองของโรมาเนีย ฉาบ และกระทะขลุ่ย เพื่อเน้นย้ำถึงที่มาของภาษาสลาฟที่เป็นไปได้ของลักษณะนิสัยของริชาร์ด

ผู้เขียนคนเดียวกันเขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่โดยมีส่วนร่วมของ Pierre Richard, Gerard Depardieu, Louis de Funes และราชาแห่งคอเมดีชาวฝรั่งเศสคนอื่น ๆ

9. กรงสำหรับข้อเหวี่ยง

• ฝรั่งเศส อิตาลี ค.ศ. 1978
• ตลก
• ระยะเวลา: 97 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 3

รักร่วมเพศวัยกลางคนสองคน - Renato ที่แข็งแกร่งและ Alben ที่เป็นผู้หญิง - รักษาสโมสรแดร็กควีนของพวกเขาเองลูกชายวัยผู้ใหญ่ของเรนาโตจากการแต่งงานครั้งก่อนทำให้เขาตกตะลึงด้วยข่าวว่าเขากำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงจากครอบครัวหัวโบราณ โดยธรรมชาติแล้ว พ่อแม่ของเจ้าสาวจะไม่รู้ถึงทิศทางของพ่อของเจ้าบ่าว และหากความจริงถูกเปิดเผย ก็จะไม่มีการพูดถึงงานแต่งงานใดๆ ตอนนี้คู่หวานจะต้องแสร้งทำเป็นตรงไปตรงมา

ตลกตลกอีกเรื่องจาก Edouard Molinaro บทประพันธ์โดยฟรานซิส เวเบอร์ อัจฉริยะชาวฝรั่งเศสจากบทละครของฌอง ปัวเรต์ และดนตรีโดยเอนนิโอ มอร์ริโคเนด้วยตัวเขาเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลออสการ์และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม

และในปี 1996 ผู้กำกับลัทธิ ไมค์ นิโคลส์ ("บัณฑิต" "ใครกลัวเวอร์จิเนีย วูล์ฟ?") ถ่ายทำเวอร์ชัน "กรงนก" ที่นำแสดงโดยโรบิน วิลเลียมส์, นาธาน เลน และยีน แฮกแมน

10. ซานตาคลอสเป็นคนขี้ขลาด

• ฝรั่งเศส, 1982.
• ตลกสีดำ
• ระยะเวลา: 88 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 6

การดำเนินการเกิดขึ้นในวันคริสต์มาสในสำนักงานบริการช่วยเหลือด้านจิตวิทยา "สายด่วน" ที่นี่ พนักงานที่กล้าหาญทำร้ายผู้โทรที่โชคร้ายมากกว่าช่วยพวกเขา และยิ่งใกล้เทศกาลวันหยุดมากเท่าไหร่ สถานการณ์ก็ยิ่งคุกคามที่จะพัฒนาไปสู่หายนะที่แท้จริงมากขึ้นเท่านั้น

"ซานตาคลอสเป็นคนขี้ขลาด" มีพื้นฐานมาจากการเล่นในชื่อเดียวกัน เขียนโดยผู้ที่เล่นในนั้น และในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงโดยนักแสดงของคณะละครเลอ สเปลนดิด หนังตลกสีดำเรื่องนี้ได้กลายเป็นลัทธิสำหรับผู้ชมชาวฝรั่งเศสหลายชั่วอายุคนและได้กลายเป็นคุณลักษณะที่ต้องมีในช่วงก่อนปีใหม่ซึ่งคล้ายกับ "Irony of Fate" ของเรา

11. เพลงเก่าดัง

• ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ อิตาลี 1997
• ละครตลกประโลมโลก.
• ระยะเวลา: 120 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 3

ไซม่อนตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ชอบคามิลล์ที่ถูกไล่ออกซึ่งทำงานเป็นมัคคุเทศก์ แต่น่าแปลกที่เด็กสาวตกหลุมรักเจ้านายของเขา ในขณะเดียวกัน Camille ก็พยายามทำให้พี่สาวของเธอ Odile พบกับแฟนเก่าของเธออีกครั้ง

และในไม่ช้าตัวละครของเรื่องราวที่ซับซ้อนทั้งหมดนี้ก็พบว่าตัวเองอยู่ในงานปาร์ตี้ที่จัดโดย Odile ยิ่งกว่านั้นฮีโร่แต่ละคนคิดว่าเป็นผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังและในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดของเสียงฮิตของฝรั่งเศส

12. ดินเนอร์กับคนงี่เง่า

• ฝรั่งเศส, 1998.
• ตลก
• ระยะเวลา: 80 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

กลุ่มชนชั้นนายทุนผู้มั่งคั่งสร้างความสนุกสนานให้ตัวเองด้วยการเชิญ "คนโง่" มาทานอาหารเย็นและแอบล้อเลียนงานอดิเรกโง่ๆ ของพวกเขา ปิแอร์ โบรแชมป์ สำนักพิมพ์ผู้มั่งคั่งหัวโจกคนหนึ่ง พยายามตามหา "คนงี่เง่าระดับโลก" ให้ได้ นี่คือนักบัญชี François Pignon ผู้ซึ่งชอบสะสมรูปแบบการแข่งขันในยามว่าง Broshan เชิญคนนอกรีตมาเยี่ยมโดยหวังว่าเขาจะกลายเป็นไฮไลท์ของรายการ แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้

การกระทำใน "Dinner with an asshole" เกิดขึ้นในห้องเดียวกัน ความสนิทสนมนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงบทละครชื่อเดียวกันของฟรานซิส เวเบอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในโรงภาพยนตร์ในกรุงปารีส เขาบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของเขาเลย งานเลี้ยงอาหารค่ำดังกล่าวมักเป็นเจ้าภาพโดยนักแสดง Lou Castel

13. บีเวอร์สงสาร

• ฝรั่งเศส 2008
• ตลก
• ระยะเวลา: 106 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 1.

นายไปรษณีย์ฟิลิป อับรามส์ฝันที่จะได้รับการแต่งตั้งที่โกตดาซูร์ แต่ชายผู้นี้กลับถูกย้ายไปต่างจังหวัด ฮีโร่ตัวนี้เต็มไปด้วยอคติมั่นใจว่าทางตอนเหนือของฝรั่งเศสเป็นที่อยู่อาศัยของคนหยาบคายที่โง่เขลา อย่างไรก็ตาม เธอค่อยๆ สังเกตเห็นว่าสถานที่แห่งนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นในแวบแรก

งานกำกับที่สองของ Dani Boone กลายเป็นสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศระดับประเทศ อารมณ์ขันสร้างขึ้นจากการเปรียบเทียบภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นนักแปลชาวรัสเซียจึงต้องพยายามอย่างมาก แปลเรื่องตลกทางภาษามากมาย

14. 1+1

• ฝรั่งเศส, 2011.
• ละครตลก.
• ระยะเวลา: 112 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 5.

ฟิลิปผู้เป็นอัมพาตกำลังมองหาผู้ช่วย โดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคน ชายคนหนึ่งจ้างคนผิวดำที่หยาบคายที่มีอดีตอาชญากร แต่ในท้ายที่สุด ขั้นตอนที่ไม่ธรรมดานี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่ยอดเยี่ยม

แม้ว่าโครงเรื่องจะฟังดูเหลือเชื่อเกินกว่าจะเป็นจริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของนักธุรกิจชาวฝรั่งเศสชื่อ Filippo Pozzo di Borghi และผู้ช่วยของเขา Abdel Sellou เพลงประกอบภาพยนตร์จากใจจริงของ Ludovico Einaudi - Una Mattina (Extended Remix) โดยนักแต่งเพลง Ludovico Einaudi บทละครที่สดใสของนักแสดง François Cluse และ Omar C บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ทั้งหมดนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมทั่วโลก

จริงการแปลชื่อ "1 + 1" ของรัสเซียทำให้ความตั้งใจของผู้กำกับบิดเบี้ยวอย่างมาก ในต้นฉบับ เทปนี้มีชื่อว่า "The Untouchables" - เป็นที่เข้าใจกันว่าตัวละครหลักทั้งสองอยู่ในขอบของสังคม การตีความอีกอย่างหนึ่ง: ในสังคมที่อดทน ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะล้อเลียนคนทุพพลภาพและคนผิวคล้ำ แต่ในทางกลับกัน พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างระมัดระวังมาก กลัวว่าจะถูกกระทำความผิด ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการ "สัมผัส" พวกเขาจริง

15. ชื่อ

• ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม พ.ศ. 2555
• ตลก
• ระยะเวลา: 109 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 3

Vincent นายหน้าที่ประสบความสำเร็จและ Anna ภรรยาผู้มีเสน่ห์ของเขากำลังเตรียมที่จะเป็นพ่อแม่ ในโอกาสนี้ อลิซาเบธ น้องสาวของฮีโร่และปิแอร์สามีของเธอกำลังรับประทานอาหารเย็น โดยที่เพื่อนในครอบครัวโคลดก็ได้รับเชิญเช่นกัน ทันทีที่พ่อในอนาคตโพล่งออกมาว่าเขากำลังจะตั้งชื่อลูกว่าอดอล์ฟ ตอนเย็นที่น่ารื่นรมย์ก็กลายเป็นหายนะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะดึงดูดใจแฟน ๆ ของภาพยนตร์ที่ใกล้ชิดอย่าง Joe (1970), Left of the Elevator (1988), Dinner with a Dork (1998), Massacre (2011) และ Perfect Strangers (2016) อย่างแน่นอน ผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ เด ลา ปาเตลิแยร์และมาติเยอ เดลาปอร์ตต้องเผชิญกับงานยาก - เพื่อรักษาความสนใจของผู้ชมไว้เกือบสองชั่วโมง แม้ว่าจะมีฮีโร่เพียงห้าคน และการกระทำจริงไม่ได้เกินหนึ่งห้อง แต่ "ชื่อ" เป็นกรณีที่พื้นที่หน้าจอจำกัดเป็นประโยชน์