Rocketman แก้ไขข้อผิดพลาดของ Bohemian Rhapsody ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ละครเพลงที่สวยงามและจริงใจอย่างน่าทึ่งเกี่ยวกับนักร้องในตำนานไม่ได้ทำให้เสียอารมณ์แม้แต่กับการเซ็นเซอร์

ภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา เอลตัน จอห์น กำลังออกฉาย บทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นโดย Taron Edgerton ซึ่งคุ้นเคยกับภาพของต้นแบบอย่างสมบูรณ์แบบ

ก่อนที่ Rocketman จะปรากฏตัวที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ผู้คนเริ่มเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับ Bohemian Rhapsody ซึ่งเป็นชีวประวัติล่าสุดเกี่ยวกับการก่อตัวของ Freddie Mercury และ Queen และการเปรียบเทียบนั้นค่อนข้างสมเหตุสมผล ผู้กำกับ Dexter Fletcher กำลังจะจบเรื่อง Bohemian Rhapsody หลังจากที่ Brian Singer ถูกไล่ออก และเขายังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Elton John อีกด้วย

และตอนนี้เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเฟลตเชอร์เป็นผู้รับผิดชอบความสำเร็จและที่สำคัญที่สุดคือ "วิญญาณ" ของประวัติศาสตร์ของเมอร์คิวรี "Rocketman" ดูมีชีวิตชีวาและน่าสนใจยิ่งขึ้น ไม่มีข้อผิดพลาด "Rhapsody" อยู่ในนั้น นี่เป็นมหกรรมยืนยันชีวิตอย่างแท้จริงซึ่งเต็มไปด้วยดนตรีและฉากที่สดใส

ชีวประวัติที่ไม่ได้มาตรฐาน

มีความเห็นว่าชีวประวัติจำนวนมากเกินไปถูกสร้างขึ้นบนแผนเดียวกัน และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้หนังยากที่จะเอาจริงเอาจัง เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือนักดนตรีหลายคนและคนที่ประสบความสำเร็จล้วนต้องผ่านช่วงชีวิตและการทำงานเดียวกัน ส่วนหนึ่ง - ในความปรารถนาของผู้เขียนที่จะเคลื่อนไหวพล็อตที่ง่ายที่สุด

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราทุกคนต่างคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่ว่าในช็อตแรกที่นักดนตรีชื่อดังจะเตรียมขึ้นเวที จากนั้นจึงดำดิ่งลงไปในความทรงจำของการเริ่มต้นอาชีพสร้างสรรค์ของเขา

นี่คือวิธีสร้างโบฮีเมียนแรปโซดี แต่ "Rocketman" จากจุดเริ่มต้นล้อเลียนความคิดโบราณนี้: คำใบ้ว่าการกระทำจะยังคงถูกสร้างขึ้นไม่ได้ตามมาตรฐานของประเภท แต่ทั้งๆที่มีพวกเขา

การสร้างจะแสดงเร็วขึ้นและง่ายขึ้นพยายามไม่บอกอะไรมากเกี่ยวกับการแสดงครั้งแรก แต่เกี่ยวกับการแต่งเพลง เพื่อนสนิทและผู้เขียนร่วม เบอร์นี ทอปิน (เจมี่ เบลล์) กลายเป็นตัวเอกคนที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้

ช่วงเวลาที่มืดมนของชีวิตไม่ได้กลายเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการขึ้นเครื่องบินครั้งที่สอง แต่ภาพรวมคือพื้นหลัง ท้ายที่สุดผู้สร้าง "Rocketman" กำลังพยายามถ่ายทอดความจริงที่สำคัญมากแก่ผู้ชม:

นี่ไม่ใช่เรื่องราวของการเป็นนักดนตรียอดนิยม แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการยอมรับตัวเองด้วยความแปลกประหลาดและข้อบกพร่องทั้งหมด

นั่นคือเหตุผลที่ผู้เขียนไม่ชอบที่จะเล่าเรื่องชีวิตของฮีโร่ซ้ำ ๆ พร้อมกับดนตรีประกอบและนักแสดงในบทบาทหลักจะได้รับอิสระมากขึ้น ในการถ่ายทำ Bohemian Rhapsody รามี มาเล็คเพียงต้องการแสดงให้เฟรดดี้ เมอร์คิวรีแสดงอย่างน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (ซึ่งเขาทำได้ดี และออสการ์ก็เป็นข้อพิสูจน์ในเรื่องนี้) Taron Edgerton เล่นอย่างกล้าหาญมากขึ้นและไม่เพียงคัดลอกการเคลื่อนไหวของต้นแบบของเขาเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความสามารถของเขาให้กับพวกเขาด้วย ที่นี่ทักษะการแสดงและความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์มีความสำคัญมากขึ้น

ดนตรีเป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ทั้งหมด

แน่นอนว่าชีวประวัติของนักดนตรีที่มีชื่อเสียงควรเต็มไปด้วยเพลงของเขา แต่มีปัญหาที่นี่เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ท่ามาตรฐานเช่นกัน: เล่นท่วงทำนองแรก บันทึกเพลงสองสามเพลง แล้วตัดออกจากคอนเสิร์ต

ทั้งหมดใน "Bohemian Rhapsody" เดียวกัน งานในเพลงไตเติ้ลและแน่นอนว่าคอนเสิร์ตสุดท้ายที่ถ่ายทำใหม่ด้วยความรักอันยิ่งใหญ่นั้นดูสดใสที่สุด แต่ถึงกระนั้น กระบวนการสร้างสรรค์และการแต่งเพลงก็ดูเหมือนจะยังคงอยู่เบื้องหลัง และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสำคัญในชีวิตของดาวพุธนั้นไม่ชัดเจน

ดังนั้น Dexter Fletcher จึงใช้ขั้นตอนที่เฉียบแหลมและสดใส: ภาพยนตร์เกี่ยวกับนักดนตรีกลายเป็นละครเพลง สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมได้ฟังเพลงของเอลตัน จอห์นมากขึ้น ไม่เพียงแต่ในฉากที่มีการแสดงของเขา แต่ยังรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขาด้วย ทุกอย่างมาพร้อมกับดนตรี: การสื่อสารกับพ่อแม่ มิตรภาพ ความรักและโศกนาฏกรรม

นอกจากนี้ วิธีการนี้แสดงให้เห็นว่าเพลงส่วนตัวของ John และ Taupin เขียนมากเพียงใด: แทร็กนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงช่วงต่างๆ ในชีวิตของกวีและนักดนตรีและเมื่อการประพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นโดยฮีโร่คนอื่น ๆ ยังคงเป็นเพียงการสงสัยว่าข้อความเดียวกันจะฟังดูแตกต่างออกไปในปากของเด็กชายตัวเล็ก ๆ แม่หรือยายของเขาได้อย่างไร

ในเพลง "Rocketman" ได้รับการโหลดความหมายไม่น้อยไปกว่าการบิดพล็อต

นั่นคือเหตุผลที่บ็อกซ์ออฟฟิศของรัสเซียมีการแปลข้อความสำคัญทั้งหมดพร้อมคำบรรยาย และสิ่งนี้ทำให้เราค้นพบอีกสิ่งหนึ่ง: Taron Edgerton ร้องเพลงได้ยอดเยี่ยม แน่นอน เป็นไปไม่ได้ที่จะตำหนิรามี มาเล็คที่ไม่ร้องเพลงแทนเมอร์คิวรี เพราะความสามารถด้านเสียงของเอลตัน จอห์นนั้นเจียมเนื้อเจียมตัวกว่ามาก และเมื่อตัวศิลปินเองแสดงเพลงในภาพยนตร์ ก็เป็นส่วนเสริมที่ดี

การยิงที่ยอดเยี่ยม

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในคำอธิบายของภาพยนตร์คุณสามารถเห็นโน้ต "ละครเพลงแฟนตาซี" ภาพมีลักษณะเช่นนี้ ออกจากประเพณีการสร้างชีวประวัติ "Rocketman" อาศัยความสว่างและความงาม ดังนั้น เอลตัน จอห์นจึงสามารถเคลื่อนย้ายไปในวัยเด็กของเขาเองได้ แล้วจึงทะยานขึ้นเหนือเวทีอย่างแท้จริง

ตัวเลขทางดนตรีชวนให้นึกถึง "มูแลงรูจ" มากกว่า "โบฮีเมียนแรปโซดี": ตัวละครสื่อสารผ่านเพลง สิ่งนี้จะขจัดความสมจริงที่ไม่จำเป็นซึ่งเปลี่ยนพล็อตให้เป็นความคิดโบราณ ท้ายที่สุด แม้แต่ฉากที่ใช้ยาเกินขนาดและพยายามฆ่าตัวตายก็ยังถูกนำเสนอผ่านดนตรี และดูมีอารมณ์มากกว่าทุกอย่างในชีวิต

ภาพลักษณ์ของเอลตัน จอห์นเองทำให้ผู้เขียนมีพื้นที่: เครื่องแต่งกายที่สดใสและบางครั้งก็บ้าๆ บอๆ แว่นตา พฤติกรรมประหลาดๆ บนเวทีและในชีวิต เครื่องแต่งกายและผู้กำกับต้องทำซ้ำบนหน้าจอเท่านั้นและมหกรรมก็พร้อม

แต่พวกเขายังก้าวไปไกลกว่านั้นอีก สร้างภาพที่สวยงามตระการตา ในพิธีมอบรางวัลออสการ์ครั้งล่าสุด รางวัลโบฮีเมียน แรพโซดีสำหรับการตัดต่อที่ดีที่สุดทำให้เกิดข้อโต้แย้งมากมาย เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดตอนและมีการตัดต่อเฟรมเล็กๆ “Rocketman” ดูเหมือนจะปฏิเสธรุ่นก่อนอีกครั้ง บางฉากถูกถ่ายด้วยเฟรมที่ยาวมาก และเพลงประกอบละครบางฉากก็สร้างเอฟเฟกต์โดยไม่ต้องตัดต่อเลย กวาดล้างช่วงเวลาหลายปีในชีวิตของเอลตัน จอห์น หรือเปลี่ยนการพบปะแสนโรแมนติกของเขาให้กลายเป็นคลิปการ์ตูน

ดังนั้น "Rocketman" จึงดูเหมือนจินตนาการทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมซึ่งไม่ได้ลบล้างความจริงใจและอารมณ์ของมัน

ปัญหาเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์

น่าเสียดายที่การเปิดตัวภาพยนตร์ในการจำหน่ายของรัสเซียไม่ใช่เรื่องอื้อฉาว เอลตัน จอห์น เองพูดซ้ำๆ ว่าเขาอยากเห็นเรื่องจริงในภาพโดยไม่ต้องปรุงแต่ง และนี่คือปัญหาชีวิตส่วนตัวและการติดยา

ในรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกทำเครื่องหมายว่า "18+" แต่ผู้จัดจำหน่ายยังคงตัดฉากออกไปหลายฉาก: การจูบของ Elton John กับนักดนตรีผิวดำ การจูบและเซ็กส์กับผู้จัดการ John Reed (Richard Madden) รวมถึงการใช้สารเสพติดอย่างหนึ่ง ฉากและชื่อเรื่องสุดท้ายที่มีรายงานว่านักร้องยังคงพบรักของเขา

ห้างหุ้นส่วนกลางของผู้จัดจำหน่ายหมายถึงกฎหมายของรัสเซีย แม้ว่าในความเป็นจริงจะจำกัดการส่งเสริมการรักร่วมเพศในเด็กเท่านั้น และการใช้ยาก็แสดงให้เห็นในที่นี้ในทางลบเท่านั้น และที่แปลกกว่านั้นคือในบางช่วงในกลุ่มโฆษณาพวกเขาแสดงตัวอย่างสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Vita and Virginia" ซึ่งผู้หญิงสองคนกำลังจูบกัน

ฉากรักร่วมเพศและการเสพติดใน "Rocketman" ไม่ได้จบลงในตัวเอง แต่เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวและโครงเรื่อง ในต้นฉบับ สคริปต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นตามกฎของละครที่ชัดเจน: วลีจากจุดเริ่มต้นของพล็อตจะพัฒนาในส่วนที่สองและจบลงในตอนจบ โดยการตัดฉากเหล่านี้ออก ผู้จัดจำหน่ายได้ละเมิดความสมบูรณ์และความหมายของบางบรรทัด

เป็นเรื่องที่เข้าใจยากว่า Elton John ตระหนักถึงการรักร่วมเพศของเขาอย่างไรและมันเปลี่ยนชีวิตของเขาอย่างไร ความรู้สึกของความสัมพันธ์ที่จริงใจและอบอุ่นของเขากับรี้ดหายไป ซึ่งต่อมากลายเป็นความรักที่เป็นพิษ และการไม่มีชื่อสุดท้ายก็ไม่จบคำพูดของแม่พระเอกที่ยืนยันว่าเขาต้องพบกับความเหงา

ดังนั้น ในกรณีนี้ การเซ็นเซอร์ไม่ได้ช่วยคนๆ หนึ่งจากฉากที่น่าตกใจ (ในต้นฉบับนั้นค่อนข้างบริสุทธิ์) แต่เพียงป้องกันไม่ให้ผู้ชมเข้าใจเรื่องราวชีวิตของศิลปินอย่างถ่องแท้เท่านั้น

แต่แม้กระทั่ง "Rocketman" ที่จอดเทียบท่าก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่น มีเพลงมากมายที่คุณอยากฟังหลังจบเซสชั่น การแสดงที่ยอดเยี่ยม และการถ่ายทำที่ยอดเยี่ยม และที่สำคัญที่สุด - ความคิดที่สัมผัสได้และจริงใจที่ Elton John พยายามจะสื่อสู่สาธารณะมาหลายปีแล้ว: คุณต้องยอมรับตัวเองอย่างที่คุณเป็น