9 คำพ้องเสียงที่จะทำให้ใครสับสน

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ทำไมสีน้ำมัน, แพนเค้ก - น้ำมันและจากประเทศที่คุณสามารถอพยพได้เท่านั้น

ภาษารัสเซียเต็มไปด้วยอันตรายมากมายที่อาจทำให้มึนงงได้ แม้แต่ผู้ที่มั่นใจในการอ่านออกเขียนได้ หนึ่งในความแตกต่างเหล่านี้คือคำพ้องความหมาย คำที่คล้ายคลึงกันในเสียง แต่มักมีความหมายต่างกัน ที่โด่งดังที่สุดน่าจะเป็น "ชุด" และ "ใส่" แต่นอกจากคู่นี้ที่ทำให้ทุกคนอดใจไม่ไหวแล้ว ยังมีคำอื่นๆ ที่ร้ายกาจไม่แพ้กัน

1. น้ำมัน - เนย

คำพ้องความหมายที่ยุ่งยากมาก: ทำให้ทุกคนสับสน เพื่อไม่ให้สับสน สิ่งสำคัญที่ต้องจำคือ คำว่า "มัน" มาจากคำนาม "เนย" และ "น้ำมัน" เป็นคำคุณศัพท์จาก "ถึงเนย" นั่นคือถ้าสิ่งที่ทำมาจากน้ำมันมีไว้ใช้เราจะพูดว่า "น้ำมัน" ตัวอย่างเช่น สีน้ำมัน บัตเตอร์ครีม คราบน้ำมัน เป็นต้น แต่แพนเค้กหรือกระทะที่พวกเขาทอด - "ทาน้ำมัน" - นั่นคือชุบด้วยน้ำมัน แต่ยังมีตัวเลือกที่สาม - "เนย" โดยทั่วไปจะเป็นกริยา และจะใช้เมื่อมีคำที่ขึ้นต่อกัน: "แพนเค้กทาน้ำมันให้เป็นเงา"

2. เสมียน - ยกเลิกการสมัคร

เป็นเรื่องน่าละอายเมื่อตอบสนองต่อการร้องเรียนหรือการอ้างสิทธิ์มีข้อความที่ไม่มีความหมายพร้อมคำศัพท์ที่มีความยาวมากมาย ตัวอย่างเช่น คุณขอที่นั่งในสวนสำหรับลูกของคุณ และในการตอบสนองคุณจะได้รับ: "สถานที่ในสถาบันการศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนนั้นจัดให้มีการมาก่อนได้ก่อนตามกฎหมาย … " นี่คือการยกเลิกการสมัคร นั่นคือ ข้อมูลที่ทราบโดยทั่วไปซึ่งไม่สามารถแก้ปัญหาใดๆ ได้ และการหลุดปากก็เป็นความผิดพลาดในข้อความที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจโดยไม่ตั้งใจ

3. อพยพ - อพยพ

ความสับสนมักเกิดขึ้นกับการย้ายถิ่นฐานเหล่านี้ คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเลือกคำไหน แต่พจนานุกรมกล่าวว่า "การย้ายถิ่นฐาน" หมายถึงการย้ายไปยังบางประเทศเพื่อพำนักถาวร และการ "อพยพ" หมายถึงการย้ายจากบ้านเกิดของคุณไปยังอีกรัฐหนึ่ง นั่นคือ ถ้าคุณต้องการบอกว่าคุณกำลังจะออกจากรัสเซีย คุณสามารถใช้กริยา "อพยพ" เท่านั้น และถ้าคุณบอกว่าคุณกำลังจะออกไปใช้ชีวิต ในบาหลี ทั้งสองตัวเลือกได้รับอนุญาต - ทั้ง "อพยพ" และ "อพยพ"

4. อดทน - ทน

คุณได้ปิดน้ำร้อน และคุณต้องรดน้ำตัวเองด้วยทัพพี คุณเพียงแค่ต้องอดทนในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ หรือทน? อย่าทรมานและพูดทันที: ทั้งสองตัวเลือกเป็นที่ยอมรับ และ "อดทน" และ "อดทน" หมายถึง "อดทน", "อดทน", "เอาชนะ" เช่น ความยุ่งยากหรือปัญหา แต่คำว่า "อดทน" มีความหมายที่สอง - เพื่อรับการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น: "หลังจากอ่านครั้งที่สอง เนื้อหาของกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง"

5. ปัจจุบัน - จัดหา

จะบอกได้อย่างไรว่าธนาคารเช่นตกลงให้กู้ยืมเงินแก่คุณ? ในการทำเช่นนี้ คุณต้องจัดการกับคำศัพท์ยอดนิยมคู่นี้ “ปัจจุบัน” หมายถึง “นำเสนอเพื่อตรวจสอบ” “แนะนำ” “ส่งในฐานะตัวแทน” เป็นต้น ดังนั้นคุณสามารถเสนอเงินกู้ให้คุณได้ก็ต่อเมื่อมีคนยังมีชีวิตอยู่ ("Ivan Ivanovich นี่คือเงินกู้ เงินกู้นี่คือ Ivan Ivanovich") หรือถ้าคุณไปที่การนำเสนอผลิตภัณฑ์ธนาคารใหม่ และถ้าคุณได้รับเงิน คุณต้องพูดว่า "ให้" นั่นคือพวกเขาให้มันเป็นไปตามคำสั่งแม้ว่าจะเป็นการชั่วคราว

6. การลดจำนวนประชากร - การลดจำนวนประชากร

ใช่ ความแตกต่างเป็นเพียงตัวอักษรเดียว (ซึ่งมักใช้กับคำพ้องความหมาย) ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ผิดพลาดได้ง่าย แต่เมื่อเราต้องการจะบอกว่าไม่มีคนเหลือที่ไหนสักแห่ง เราพูดว่า: "สถานที่นี้กลายเป็นคนพลุกพล่าน" และ "การลดจำนวนประชากร" หมายถึง "ทำให้รกร้าง": "แผ่นดินไหวทำให้ประชากรลดลง"

7. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ - ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เมื่อมีคนไม่ต้องการทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จและซ่อนอยู่หลังการโต้เถียงที่ไม่น่าไว้วางใจ จะเป็นเรื่องง่ายที่จะโกรธและสับสนในคำพูด ยิ่งกว่านั้นพวกมันคล้ายกันมากแต่ให้ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน ดูในพจนานุกรม และจำไว้ว่า ข้อแก้ตัวที่เราใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำบางสิ่งบางอย่างเป็นข้อแก้ตัว และการลื่นของลิ้นเป็นความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจในการพูดหรือการเพิ่มเติมบางอย่าง ตัวอย่างเช่น "Freudian slip of the tongue" เหมือนกัน

8. ผ่าน - ผ่าน

พ่อครัวผัดผักหรือผัด? หากผลิตภัณฑ์แสดงในคณะละครสัตว์และบินใต้โดมและพ่อครัวพยายามประกันพวกเขา คำว่า "ทู่" จะค่อนข้างเหมาะสม แต่เนื่องจากนี่เป็นเพียงจินตนาการที่ไร้สาระ และเรากำลังพูดถึงวิธีการผัดผักในน้ำมันเพียงเล็กน้อย คุณจึงต้องเขียนว่า "ผัด"

9. การปรับตัว - การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ไม่ ไม่มีข้อผิดพลาดที่นี่ คำว่า "การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม" มีอยู่แม้ว่าจะค่อนข้างหายาก มันมาจากภาษาละติน adoptare และหมายถึงการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ตรงกันข้ามกับแนวคิดของ "การปรับตัว" ซึ่งเราใช้เมื่อพูดถึงการปรับตัว การทำความคุ้นเคยกับเงื่อนไขใหม่ "นักจิตวิทยาช่วยให้เด็กปรับตัวเข้ากับครอบครัวใหม่ได้"