2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
Pete Sampras ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่ออีกด้วย และเขามีอะไรมากมายให้เรียนรู้จริงๆ เราไม่สามารถเพิกเฉยจดหมายของ Pete ที่ส่งถึงเด็กอายุ 16 ปีในเรื่อง The Players Tribune และเตรียมแปลสำหรับผู้อ่านของ Lifehacker เราคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่ต้องการประสบความสำเร็จ
ในเรื่องที่จริงใจและสร้างแรงบันดาลใจนี้ นักเทนนิสที่มองย้อนกลับไปในเส้นทางที่เขาเดินทาง พยายามเตือนตัวเองจากความผิดพลาดและเน้นย้ำสิ่งที่สำคัญจริงๆ ในชีวิต
พีทวัย 16 ปีที่รัก
คุณกำลังจะเป็นมืออาชีพ คุณตื่นเต้นมาก มองลึกเข้าไปในหัวใจของคุณ คุณรู้อยู่แล้วว่าไม่ช้าก็เร็วคุณจะประสบความสำเร็จ แต่เชื่อฉันเถอะ เรื่องนี้จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ ในตอนแรกจะมีขึ้นมีลง แต่นี่เป็นเพียงสองสามปีเท่านั้น จากนั้นคุณจะต่อสู้เพื่อตำแหน่งของคุณในห้านักกีฬาที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ชนะ US Open เอาชนะ Ivan Lendl, John McEnroe และ Andre Agassi
แล้วทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
คุณจะเป็นคนอเมริกันที่มีแนวโน้มว่าจะไม่ได้รับการคุ้มครองจากอิทธิพลภายนอก เมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้าหลังจากชนะการแข่งขัน American Open คุณจะเริ่มสัมภาษณ์หลังการสัมภาษณ์ ทุกสายตาจะจับจ้องมาที่คุณ และคุณต้องชินกับความสนใจ - คุณไม่สามารถซ่อนมันไว้หลังตาข่ายได้
การเป็นนักกีฬาอาชีพเป็นมากกว่าการเล่นเทนนิส
ยิ่งคุณประสบความสำเร็จ คนยิ่งต้องการให้คุณออกจากเกมมากขึ้น
มันไม่ได้เป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจเสมอไป และมันจะไม่สนุกเสมอไป คุณจะไม่รู้สึกกดดันแม้ในสนามเทนนิส แต่ในฐานะแชมป์ คุณต้องรับผิดชอบ คุณเล่นเทนนิสเพราะคุณรักเกมนี้ ไม่ใช่เพราะคุณชอบอยู่ในความสนใจ ดังนั้นจงเตรียมพร้อม ลองนึกถึงวิธีการเรียนรู้วิธีการทำงานกับสื่อ มันเป็นทางยาวไป โชคดีที่คุณออกจากเกมก่อนที่ Twitter และ Facebook จะแพร่หลาย จะขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น วันหนึ่งคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง
และใช่ วางหนังสือพิมพ์ลง อย่าอ่านสิ่งที่คนอื่นพูดถึงคุณ มันจะไม่มีอะไรดีขึ้นมา และถ้าคุณเคยได้ยินและอ่านเกี่ยวกับตัวเองในแง่ลบก็อย่ากังวล ให้แร็กเกตพูดแทนคุณ
ทีนี้มาพูดถึงเกมของคุณกันสักหน่อย ตลอดเส้นทางอาชีพของคุณ ผ้าใหม่ๆ จะถูกคิดค้นขึ้นเพื่อช่วยให้คุณได้รับความเร็วและความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย คุณจะเห็นว่า Gustavo Kuerten ใช้พื้นผิวสกปรกอย่างไรและประสบความสำเร็จ และแม้ว่าโค้ชและผู้เล่นคนอื่น ๆ แนะนำให้คุณใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อให้มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยและชนะบนดิน คุณปฏิเสธ คุณยึดติดกับอุปกรณ์ของคุณมากเกินไป เช่นเดียวกับนักเทนนิสส่วนใหญ่ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะชนะ French Open และต่อสู้ต่อไปในทัวร์นาเมนต์ Grand Slam คุณต้องลองสิ่งใหม่ ๆ เปิดใจรับเทคโนโลยีใหม่ๆ
แต่ที่สำคัญที่สุด อย่าลืมดูแลอาวุธที่สำคัญที่สุดของคุณ นั่นคือ ร่างกายของคุณ ระวังสิ่งที่คุณกำลังกิน จะมีบางครั้งที่คุณตื่นขึ้นกลางดึกก่อนการแข่งขันและอยากกินอะไรแปลกๆ เช่น แฮมเบอร์เกอร์และพิซซ่า นี่เป็นเพราะร่างกายของคุณขาดอะไรบางอย่าง หากคุณเพิกเฉยต่อความต้องการเหล่านี้และไม่ทราบว่าร่างกายของคุณต้องการอะไรจริงๆ (และนี่ไม่ใช่เบอร์เกอร์หรือพิซซ่าอย่างแน่นอน) ในวันถัดไปที่คอร์ท คุณจะไม่สร้างความประทับใจตามที่คาดหวัง
สิ่งนี้จะปรากฏชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขัน American Open ปีพ. ศ. 2539 คุณจะเล่นในรอบรองชนะเลิศกับ Alex Corretja และในเซตที่สี่ คุณจะใช้พลังงานทั้งหมดจนหมด เพราะคุณไม่ได้กินอะไรเลยก่อนการแข่งขัน คุณจะต้องเติมเงินและคว้ากระป๋องโคคา-โคล่า นี่ไม่ใช่คำตอบ สิ่งที่คุณต้องทำคือทำค้างไว้จนกว่าจะถึงเวลาพักในเซตที่ห้าคุณจะกลับมาชนะการแข่งขัน แต่เชื่อฉันเถอะ ไม่มีอะไรตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ถึงแม้คนอื่นจะชอบละคร)
วันหนึ่งทุกคนจะหมกมุ่นอยู่กับโภชนาการ เป็นผู้นำเทรนด์นี้
ระวังยาที่คุณกำลังใช้ด้วย ถ้าคุณกินยานอนหลับเพื่อปรับให้เข้ากับอาการเจ็ทแล็ก คุณจะกินมันทุกคืน เมื่อคุณทำร้ายมือและให้ยาแก้ปวด ให้โยนกระป๋องนี้ทิ้ง ยาเหล่านี้ให้ความเจ็บปวดและความเสื่อมทางศีลธรรมแก่คุณเท่านั้น เข้าใจว่าคุณกำลังทำอะไรกับร่างกายของคุณ
คุณจะเล่นกับฮีโร่ของคุณ - Ivan Lendl และ Jimmy Connors คุณโตมากับการดูพวกเขาเล่น คุณยังจะได้จับคู่กับ John McEnroe ในการผสมผสานที่แปลกแต่ลงตัว คุณสงบสติอารมณ์ด้วยหมัดขวาที่แข็งแกร่งและ McEnroe อารมณ์ด้วยพลังที่เหลือ เมื่อเขาโกรธคุณจะแผ่ความสงบ เมื่อคุณอ่อนแอ เขาจะติดเชื้อคุณด้วยพลังงานของเขา คุณจะเติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ คุณจะชนะการแข่งขัน Davis Cup ร่วมกัน และมันจะเป็นงานที่สนุกสนานที่สุดในอาชีพการงานของคุณ - การเล่นกับผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
แต่แม้กระทั่งเมื่อคุณออกจากสนาม ชื่อของคู่ต่อสู้ที่คุณเดินเคียงข้างกันจะคงอยู่กับคุณตลอดไป อังเดร อากัสซี่.
ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่การแข่งขันที่ดุเดือดและพิเศษกับ Andre Agassi กำลังรอคุณอยู่ เขาจะเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเล่นได้ และเขาจะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมา คุณจะต่อสู้เพื่อให้ดีที่สุดและมันจะเป็นแมตช์ที่ทรงพลังทุกครั้ง และมันจะเป็นความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่เสมอ
คุณโชคดีพอที่จะเล่นกับเขาในรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมห้าครั้ง คุณชนะสี่ครั้ง แต่ถ้าคุณต้องการที่จะชนะทั้งห้า, ฟังฉัน.
ที่ Australian Open ปี 1995 คุณจะเปรียบเทียบคะแนนในแต่ละชุด คุณจะขึ้นนำ 6-4 ก่อนช่วงพัก ซึ่งจะช่วยให้คุณเตรียมตัวและยึดไว้สำหรับสองเซต แทนที่จะเป็นหนึ่งชุดที่อยู่ในสภาพดีเยี่ยม อย่าเล่นแบบเต็มความกว้าง อยู่ตรงกลาง. ถ้าคุณไปไกลเกินไป คุณจะได้รับเสิร์ฟจากทางขวา และเขาจะไม่เพียงชนะในเซ็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแมตช์ด้วย
นี่เป็นรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมเดียวเมื่อเขาเอาชนะคุณ โอกาสในการขายนี้ไม่ได้รับประกันว่าคุณจะชนะการแข่งขัน แต่อย่างน้อยก็จะทำให้คุณได้เปรียบ
หลังจากชนะการแข่งขัน Grand Slam ครั้งแรกกับ Andre คุณจะเริ่มเข้าใจว่าการแข่งขันครั้งนี้มีความสำคัญต่อเทนนิสอเมริกันเพียงใด และคุณทั้งคู่มีความหมายมากเพียงใด การแข่งขันครั้งนี้จะมีความสำคัญมากกว่าที่คุณคิด เกมของคุณจะแตกต่างอย่างที่คุณเป็น เป็นมืออาชีพและรักษาความเคารพซึ่งกันและกัน และการแข่งขันนี้จะส่งผลให้เป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องชื่นชมเพียง Andre และการแข่งขันของคุณ ในเกมและในชีวิต คุณถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนมากมายที่มอบแรงผลักดันที่แข็งแกร่งให้กับคุณ และในหมู่พวกเขาไม่มีใครสำคัญไปกว่าทิม กัลลิกสันผู้เป็นโค้ชในอนาคตของคุณ ผู้ให้คำปรึกษา และเพื่อนฝูงของคุณ
ระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ออสเตรเลียในปี 1995 เมื่อคุณแพ้ Andre ในรอบชิงชนะเลิศ (ถ้าคุณไม่ทำตามคำแนะนำของฉัน) บางอย่างก็ทำให้ทิมล้มลงและเขาต้องพลาดการแข่งขัน การได้เห็นเขาที่โรงพยาบาลและเห็นพี่ชายของเขาทั้งน้ำตานั้นยากเกินกว่าจะทนได้เพียงลำพัง
พูดถึงมัน. ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนเก็บตัว แต่นี่เป็นภาระที่หนักหนาเกินกว่าจะแบกรับไว้เพียงลำพัง ถ้าคุณไม่พูด มันจะยังคงอยู่ในส่วนลึก และวันหนึ่ง ระหว่างรอบก่อนรองชนะเลิศกับจิม คูเรียร์ มันจะส่งผลให้เกิดการระเบิดอารมณ์ครั้งใหญ่ คุณจะพังทลายและร้องไห้ในสนาม
ในที่สุดทิมก็ตกเป็นเหยื่อของมะเร็งสมอง ซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา และมันทำให้คุณเจ็บปวดมากขึ้นไปอีก อย่าผ่านเรื่องนี้คนเดียว ชื่นชมเขาในขณะที่เขาอยู่กับคุณ พูดถึงเขาตอนที่เขาไม่อยู่ แล้วคุณจะขอบคุณฉัน
คนอย่างทิมในชีวิตของคุณทำให้คุณมีรูปร่าง ชื่นชมพวกเขา
ขอบคุณเพื่อนจอห์น แบล็ค เมื่อเขาให้หมายเลขบริดเจตต์สาวสวยที่คุณเห็นในภาพยนตร์มาหนึ่งครั้ง ขอบคุณเขาฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งนี้ แต่มันจะเหลือเชื่อ และต่อมาเมื่อเธอกลายเป็นภรรยาของคุณ จงชื่นชมเธอ ชื่นชมเธอทุกวัน
ชื่นชมพี่สาวของคุณ สเตลล่าและแมเรียน และกัสน้องชายของคุณ ฟังพวกเขา. พวกเขาให้คำแนะนำที่ดี และรู้ว่าพวกเขาจะสนับสนุนคุณในทุกสิ่งเสมอ
ชื่นชมพ่อแม่ของคุณ พวกเขาเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับทุกสิ่งที่คุณต้องการ พวกเขาสนับสนุนคุณเสมอ พวกเขาอนุญาตให้คุณกลายเป็นบุคคลอิสระ และตอนนี้ เมื่อคุณกำลังเตรียมที่จะเป็นมืออาชีพ จงขอบคุณพวกเขาที่มอบวัยเด็กที่ธรรมดาๆ ให้กับคุณให้มากที่สุด พวกเขาไม่เคยกดดันคุณมากเกินไป มีบางสิ่งที่คุณไม่สังเกตเห็นเมื่ออายุ 16 ปี นี่คือการเสียสละที่พ่อแม่ของคุณทำเพื่อคุณ ให้ความสนใจกับพ่อแม่ของคุณและจดบันทึก พวกเขาจะมีประโยชน์เมื่อคุณมีลูกชายสองคน
คุณอายุ 16 ปีและชีวิตของคุณเพิ่งจะเริ่มต้น แต่อย่าเสียเวลากับการพยายามมองไปข้างหน้า ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะหลังจากแต่ละทัวร์นาเมนต์ - แม้ว่าคุณจะชนะ - คุณมุ่งความสนใจไปที่รายการถัดไปทันที
ใช้เวลาในการเฉลิมฉลองชัยชนะของคุณและแบ่งปันให้กับครอบครัวและเพื่อนของคุณ
สัมผัสถึงประโยชน์ของความอ่อนเยาว์ของคุณและสนุกกับมัน จริงอยู่ การเดินทางคือรางวัล
เล่นให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทำตามหลักการของคุณเอง และยึดมั่นในตัวเอง ทำแล้วไม่ผิด
ขอแสดงความนับถือ
พีท.