วิธีดูภาพยนตร์ใน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษารัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

หากคุณไม่ได้ชมภาพยนตร์บน Netflix เพียงเพราะเป็นภาษาอังกฤษ เราก็สามารถทำให้คุณพอใจได้ เราพบวิธีอัปโหลดคำบรรยายในภาษาใดๆ ไปยังบริการนี้แล้ว

ความนิยมอย่างมากของ Netflix นั้นส่วนใหญ่เกิดจากการมีเนื้อหาคุณภาพสูงและบางครั้งก็ไม่เหมือนใครในแคตตาล็อก การมาถึงของบริการนี้ในประเทศของเราทำให้คนรักหนังทุกคนมีความสุข อย่างไรก็ตาม มีการนำเสนอภาพยนตร์เกือบทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งกลายเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก ดังนั้นเราจึงต้องการบอกคุณเกี่ยวกับวิธีการง่ายๆ ในการชมภาพยนตร์บน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษารัสเซีย (หรืออื่นๆ) เคล็ดลับนี้ใช้ได้ทั้งในเบราว์เซอร์ที่ใช้ Chrome และ Firefox

1. เข้าสู่ระบบบัญชี Netflix ของคุณและเลือกภาพยนตร์ที่คุณสนใจ ยกตัวอย่างซีรีย์ใหม่จาก Netflix ชื่อเจสสิก้าโจนส์

   

2. ค้นหาคำบรรยายภาษารัสเซียบนอินเทอร์เน็ตสำหรับตอนที่ต้องการ เหมาะที่สุดสำหรับจุดประสงค์นี้คือไซต์ที่มีคำบรรยายจำนวนมากในภาษาใดก็ได้

   

3. ดาวน์โหลดคำบรรยายที่คุณต้องการ โดยทั่วไป ไฟล์นี้จะเป็นไฟล์ที่มีนามสกุล SRT อย่างไรก็ตาม Netflix ไม่เข้าใจรูปแบบนี้ ดังนั้นต้องแปลงคำบรรยายที่ดาวน์โหลดมาเป็นรูปแบบ DFXP

4. ในการแปลงคำบรรยาย คุณสามารถใช้ไซต์ได้ คุณเพียงแค่ต้องอัปโหลดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาที่นั่นแล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลด คำบรรยายในรูปแบบ DFXP ที่เราต้องการจะถูกดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ทันที

   

5. ตอนนี้คุณต้องไปที่แท็บ Netflix แล้วกดแป้นพิมพ์ลัดลับ Ctrl + Alt + Shift + T ในเบราว์เซอร์ Chrome หรือ Alt + Shift + คลิกเมาส์ ในไฟร์ฟอกซ์ หน้าต่างการเลือกไฟล์จะเปิดขึ้น ซึ่งคุณจะต้องระบุคำบรรยาย

6. หลังจากนั้นคุณสามารถกลับไปดูได้ ข้อความคำบรรยายควรเริ่มแสดงบนหน้าจอ หากต้องการ คุณสามารถปิดหรือสลับเป็นภาษาอื่นในเมนูการเลือกคำบรรยายมาตรฐานของ Netflix

   

ในบางกรณี อาจมีการดีซิงโครไนซ์เล็กน้อยระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอกับข้อความ หากสิ่งนี้ทำให้คุณรำคาญมาก คุณสามารถกลับไปที่ย่อหน้าที่สี่ของคู่มือนี้และตั้งค่าการหน่วงเวลาที่ต้องการเมื่อแปลงคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้มากว่าสิ่งนี้จะไม่จำเป็น และคุณสามารถรับชมภาพยนตร์บน Netflix ได้อย่างสะดวกสบายและเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำบรรยายในภาษาแม่ของคุณ