11 คำที่กินได้ที่ทำให้เกิดคำถาม

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ชื่ออาหารและเครื่องดื่มบางชื่อไม่สามารถสะกดหรือออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

ตัวเลือกที่ต้องการจะถูกระบุตามพจนานุกรมของ Maya Zarva "การเน้นคำภาษารัสเซีย" มุ่งเน้นไปที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อและมีตัวเลือกที่ตรงตามมาตรฐานที่เข้มงวด

1. นมเปรี้ยวหรือนมเปรี้ยว?

มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับคำนี้ แต่ทั้งสองฝ่ายพูดถูก คุณสามารถพูดคำนี้และสิ่งนั้นได้

อย่างไรก็ตามตัวแปร "นมเปรี้ยว" สอดคล้องกับบรรทัดฐานที่เข้มงวด เขาเป็นคนที่ได้รับการแนะนำให้ใช้งานโดยพนักงานสื่อ

2. ลูกชิ้นหรือลูกชิ้น?

ที่นี่เช่นกัน พจนานุกรมอนุญาตทั้งสองตัวเลือก แต่เทฟเตลิถือว่าดีกว่า

อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำว่า "ลูกชิ้น" ไม่ใช่คำว่า "ลูกชิ้น" ในพจนานุกรม ในการกำหนดชิ้นเดียวจะใช้ "ลูกชิ้น" ที่น่ารัก

3. เขาหรือเขา?

ในชื่อของพาสต้านี้ เน้นที่พยางค์สุดท้าย - "เขา"

4. แมนตี้หรือแมนตี้?

ควรใช้คำว่า "manty" มากกว่า แต่พจนานุกรมก็มีคำว่า "manty" ต่างกันด้วย

อย่างไรก็ตาม รูปเอกพจน์คือ "มนุษย์"

5. ทรัฟเฟิลหรือทรัฟเฟิล?

อีกครั้งทั้งสองถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ใช้ "ทรัฟเฟิล"

6. ซอสหรือซอส?

ถูกต้อง - "ซอส" อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมบางเล่มยังให้คำว่า "ซอส" แบบต่างๆ ซึ่งอนุญาตเฉพาะในภาษาพูดเท่านั้น

7. เป็นเนยหรือครีมเนย?

"มัน" มาจาก "เนย" และ "เนย" มาจาก "เนย" ดังนั้นความหมายแรกหมายถึง "น้ำมันที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน" และประการที่สองหมายถึง "แช่เคลือบทาน้ำมัน" ในการปรุงอาหารเป็นไปได้ทั้งสองอย่าง บัตเตอร์ครีมทำจากเนยและบัตเตอร์ครีมทาน้ำมัน

8. วิสกี้แพงหรือแพง?

หลายคนยืนกรานว่า "วิสกี้" เป็นคำเกี่ยวกับผู้ชาย เพราะมันถูกกำหนดโดยคำว่า "เครื่องดื่ม" ทั่วไป อย่างไรก็ตาม โกโก้และไวน์ก็เป็นเครื่องดื่มเช่นกัน แต่ชื่อของพวกเขาไม่มีเพศ ดังนั้นตรรกะแบบนี้จึงไม่เหมาะสมเสมอไป

"วิสกี้" สามารถเป็นได้ทั้งเพศชายและเพศหญิง ยิ่งกว่านั้นอย่างหลังจะดีกว่า

9. น้ำแข็งมาร์ตินี่หรือน้ำแข็งเย็น?

ในกรณีนี้ ตัวเลือกทั้งสองก็ยอมรับได้เช่นกัน - ทั้งตัวผู้และตัวเมีย ดังนั้น เลือกอันที่คุณชอบที่สุด

10. กาแฟดำหรือดำ?

เพศชายสอดคล้องกับบรรทัดฐานวรรณกรรมที่เข้มงวด อย่างไรก็ตาม ในการพูดแบบปากต่อปาก อนุญาตให้ใช้ "กาแฟ" เป็นคำที่ไม่สุภาพได้ และไม่ นี่ไม่ใช่นวัตกรรมสมัยใหม่: ความเป็นไปได้ของเพศเมียถูกกล่าวถึงในพจนานุกรมของ Dmitry Ushakov ซึ่งออกมาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ

11. ลาเต้หรือลาเต้?

คำนี้คล้ายกับภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นฉันจึงต้องการเน้นที่พยางค์สุดท้าย อย่างไรก็ตาม มาจากภาษาอิตาลีที่ลาเต้คือ "นม" ความเครียดที่ถูกต้องเหมือนกับในภาษาต้นฉบับ - "ลาเต้"