10 คำที่มีสองสำเนียงที่ถูกต้อง

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

กรณีที่คุณสามารถออกเสียงต่างออกไป - และอย่ากลัวความผิดพลาด

ความเครียดในภาษารัสเซียเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน มีการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ ในระบบการออกเสียงตลอดเวลา: ในบางคำ ความเครียดเคลื่อนไหว ผู้คนเริ่มพูดต่างกัน ตัวเลือกเหล่านี้หยั่งราก และตัวเลือกเก่าก็ล้าสมัยและหายไป มีบางช่วงที่บรรทัดฐานเก่าและใหม่มีอยู่ร่วมกันในภาษา และถือว่าทั้งสองสิ่งถูกต้อง ต่อไปนี้คือตัวอย่าง 10 ประการของสถานการณ์นี้

1. "พร้อมกัน" และ "พร้อมกัน"

คำวิเศษณ์นี้มาจากคำคุณศัพท์ "พร้อมกัน" ซึ่งทั้ง "e" สามารถเน้นได้ บรรทัดฐานอาวุโสคือ "พร้อมกัน" อย่างไรก็ตาม ในการพูดภาษาพูด ความเครียดเคลื่อนเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของคำ เช่นเดียวกับในคำคุณศัพท์อื่นๆ

ตัวอย่างเช่น "ภาษาอังกฤษ" กลายเป็น "ภาษาอังกฤษ", "สีม่วง" - "สีม่วง", "สิงหาคม" - "สิงหาคม" (ในสองบรรทัดหลัง อนุญาตให้ใช้ทั้งสองบรรทัดฐาน)

พจนานุกรมบางเล่มแนะนำให้ใช้เวอร์ชันคลาสสิก - "พร้อมๆ กัน" แต่มีบางพจนานุกรมที่รองรับเวอร์ชันใหม่ อันที่จริง ความเครียดทั้งสองมีความเท่าเทียมกันในสิทธิ

2. "การตลาด" และ "การตลาด"

คำนี้มาจากภาษาอังกฤษ โดยเน้นที่พยางค์แรก แต่คำนั้นติดอยู่ ตัวเลือกการออกเสียงอื่นปรากฏขึ้น ความไม่ตรงกันในภาษารัสเซียและภาษาต้นทางเป็นสถานการณ์ทั่วไป สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคำอื่น ๆ ซึ่งบรรทัดฐานที่ผิดปกติในตอนนี้เริ่มดำเนินการ: "ฟุตบอล", "abzatz" และ "balzam"

ตอนนี้พจนานุกรมบางเล่มชอบ "การตลาด" มากกว่า โดยทำนายชัยชนะเหนือ "การตลาด" ในขณะที่พจนานุกรมอื่นๆ - สำหรับเวอร์ชันเก่า อันที่จริงทั้งสองมีค่าเท่ากัน

3. "ทางออกฉุกเฉิน" และ "ทางออกฉุกเฉิน"

คำคุณศัพท์ "spar" เคยเป็นคำทั่วไป แต่ปัจจุบันถือว่าล้าสมัย "Zapasnoy" เป็นคู่หูที่ทันสมัย

แต่คำบางคำ เช่น "ทาง" "กองทหาร" "ทางออก" ตามธรรมเนียมแล้วสามารถนำมารวมกับทั้ง "อะไหล่" ที่ล้าสมัยและ "อะไหล่" ที่ทันสมัยได้

4. "ลูป" และ "ลูป"

ตอนแรกสำเนียงถูกต้อง แต่ตอนนี้พจนานุกรมระบุว่าตัวเลือกทั้งสองเท่ากัน แม้ว่าผู้เขียนบางคนยังคงแนะนำให้ใช้อันใหม่ - "loop"

5. "เสียชีวิต" และ "มีประสบการณ์"

โดยปกติในผู้มีส่วนร่วมที่เกิดขึ้นด้วยคำต่อท้าย "-t-" ความเครียดจะย้ายไปที่จุดเริ่มต้นของคำ: "เว้า - เว้า", "ยืม - ยึด", "แทง - กระหน่ำ"

อย่างไรก็ตาม กฎข้อนี้มักถูกละเมิดในคำพูดที่มีชีวิต ดังนั้นจึงมี "แยกออก" และ "ได้มา" "เท" และ "เท" (คุณสามารถออกเสียงในลักษณะนี้และอย่างนั้น) สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ "ผู้มีประสบการณ์"

บรรทัดฐานเดิมคือการเน้นพยางค์แรก แต่เมื่อเวลาผ่านไปจะเปลี่ยนเป็น "และ" เวอร์ชันใหม่มีสิทธิ์เท่าเทียมกันกับเวอร์ชันก่อนหน้า และผู้แต่งพจนานุกรมบางคนถึงกับระบุว่าเป็นแบบที่ดีกว่า

6. "ปกติ" และ "ทำให้เป็นมาตรฐาน"

กริยานี้มาจากการปันส่วน ก่อนหน้านี้ในกริยาดังกล่าวความเครียดลดลงในพยางค์สุดท้าย หลายคำถูกเก็บรักษาไว้ เช่น "การปลอมตัว" และ "รูปร่าง" อย่างไรก็ตาม ภายหลังความเครียดเริ่มเคลื่อนไปที่พยางค์ที่สามจากจุดสิ้นสุด เช่น "เพื่อคัดลอก"

สำหรับคำบางคำ พจนานุกรมให้ตัวแปรที่ถูกต้องเพียงชุดเดียว - สอดคล้องกับบรรทัดฐานที่เข้มงวด แม้ว่าการออกเสียงจะเปลี่ยนไปนานแล้วในคำพูดที่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น "ตราประทับ" และ "รางวัล" แต่ในกรณีของ "การทำให้เป็นมาตรฐาน" อนุญาตให้ใช้สองตัวเลือกเช่นเดียวกับกริยา "ทำให้เป็นมาตรฐาน"

7. "เรือ" และ "เรือ"

คำนี้ย้อนกลับไปที่ภาษาละติน barca ซึ่งมาจากคำว่า "barca" ของรัสเซีย พจนานุกรมบางฉบับระบุว่า "barzha" เป็นสำเนียงที่ถูกต้อง ในขณะที่พจนานุกรมบางฉบับระบุว่าการออกเสียงของ "barge" เป็นภาษาพูด แต่ส่วนใหญ่ให้ตัวเลือกเหล่านี้แทนกันได้

8. "Tvorog" และ "เต้าหู้"

ตอนนี้คุณสามารถเน้นพยางค์ใดก็ได้ - จะไม่มีอะไรผิดพลาดอย่างไรก็ตาม พจนานุกรมบางเล่มแนะนำให้ทำตามบรรทัดฐานเก่า - "นมเปรี้ยว"

9. "ลูกชิ้น" และ "ลูกชิ้น"

วันนี้ตัวเลือกเหล่านี้ถือว่าเท่าเทียมกัน

อย่างไรก็ตาม ในเอกพจน์ คำนี้ไม่มีรูปแบบที่เป็นทางการ ในการกำหนดชิ้นเดียวจะใช้คำว่า "teftelka"

10. "ทรัฟเฟิล" และ "ทรัฟเฟิล"

พจนานุกรมบางเล่มชอบการออกเสียง "แห้ว" แต่ส่วนใหญ่ระบุว่าทั้งสองเท่าเทียมกัน