เคล็ดลับ 5 ข้อสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษจากรายการทีวีและภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

วิธีที่ยอดเยี่ยมในการซึมซับภาษา ฝึกฝนความเข้าใจในการฟัง และเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณ

วิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากรายการทีวีและภาพยนตร์ผสมผสานประโยชน์อันล้ำค่าหลายประการ ก่อนอื่น คุณจะได้รู้จักไม่ใช่วรรณกรรม แต่เป็นภาษาพูดที่แท้จริง นอกจากนี้ ลำดับวิดีโอยังเสริมคำพูดด้วยบริบทของโสตทัศนูปกรณ์: การผสมผสานของน้ำเสียงสูงต่ำ ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า และรายละเอียดอื่น ๆ บนหน้าจอเกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัสหลายอย่างของผู้ชมในคราวเดียว ตรึงความสนใจของเขา และปรับปรุงการท่องจำคำศัพท์ สุดท้าย คุณก็สามารถสนุกกับกระบวนการนี้ได้เลย

ในขณะเดียวกันก็ต้องยอมรับว่าวิธีนี้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในส่วนของนักเรียน และหากปราศจากการทำงานหนักกับตัวเอง คุณจะไม่สามารถเรียนรู้ภาษาได้

ฉันหวังว่าเคล็ดลับง่ายๆ แต่มีประโยชน์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสนุกกับประสบการณ์การเรียนรู้และบรรลุผลลัพธ์ที่แท้จริง

1. อย่าพยายามเรียนรู้ภาษาจากรายการทีวีและภาพยนตร์ตั้งแต่เริ่มต้น

หากปราศจากความรู้พื้นฐานด้านไวยากรณ์และคลังคำศัพท์ภาษาต่างประเทศพื้นฐานแล้ว การเรียนรู้ภาษาจากผลงานศิลปะก็แทบจะไม่คุ้มค่าเลย คุณจะไม่สามารถแยกโครงสร้างที่จำเป็นและคำแต่ละคำออกจากคำพูดที่คุณได้ยินและจัดระเบียบโดยไม่ทราบกฎที่องค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้โต้ตอบกัน

เริ่มต้นด้วยสื่อการเรียนรู้ที่มีโครงสร้าง เช่น เซสชันที่นำโดยผู้สอน หนังสือเรียน หลักสูตร

พวกเขาอธิบายอย่างเป็นระบบทีละขั้นตอนว่าภาษาทำงานอย่างไรและสร้างความเข้าใจในคุณลักษณะต่างๆ สำรวจหนังสือเรียนหรือหลักสูตรสองสามเล่ม ฝึกกฎและคำศัพท์ที่เรียนรู้จากหนังสือเหล่านั้นด้วยแบบฝึกหัด จากนั้นเรียนรู้คำศัพท์ทั่วไปและมีประโยชน์ต่อไป เรียนรู้สำนวนทั่วไป กริยาวลี และโครงสร้างอื่นๆ แยกกัน

เมื่อได้ความรู้พื้นฐานทางภาษาแล้วก็เริ่มเรียนรู้ผ่านละครและภาพยนตร์

2. เลือกวิดีโอที่คุณสนใจและสอดคล้องกับระดับความสามารถทางภาษาในปัจจุบัน

เลือกรายการทีวีและภาพยนตร์อย่างสม่ำเสมอ: เริ่มต้นด้วยคำง่ายๆ แล้วค่อยๆ เพิ่มความยาก หากคุณไม่เข้าใจความหมายของประโยคส่วนใหญ่ แสดงว่าวิดีโอนี้ยังไม่เหมาะสำหรับคุณ มองหาสิ่งที่ง่ายกว่าแล้วกลับไปที่คอมเพล็กซ์ ภาพยนตร์และแอนิเมชั่นสำหรับเด็กทำงานได้ดีสำหรับการเริ่มต้น เมื่อคุณต้องการชมภาพยนตร์เรื่องโปรดให้ทำเป็นภาษาอังกฤษ หากคุณรู้โครงเรื่องแล้ว จะเข้าใจเวอร์ชันภาษาต่างประเทศได้ง่ายขึ้นมาก

พิจารณาถึงพื้นฐานการออกเสียงและวัฒนธรรมของภาพยนตร์ด้วย หากคุณกำหนดเป้าหมายเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ให้ชมภาพยนตร์จากประเทศสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณชอบอังกฤษ ให้เลือกเรื่องที่ถ่ายทำในอังกฤษ เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจในรูปแบบต่างๆ ของภาษา ให้เติมช่องว่างในความรู้ของอีกภาษาหนึ่ง

นอกจากนี้ เรียนรู้จากรายการทีวีและภาพยนตร์ที่คุณชอบจริงๆ วิธีนี้จะเพิ่มแรงจูงใจและการมีส่วนร่วมในกระบวนการศึกษาและส่งผลดีต่อผลลัพธ์ของคุณ

3. ใช้คำบรรยายให้ถูกต้อง

เริ่มต้นด้วยคำบรรยายคู่ หากคุณไม่ทราบ สำหรับวิดีโอหนึ่งรายการ คุณสามารถส่งออกสตรีมข้อความสองรายการพร้อมกันในภาษาต่างๆ ได้ ดังนั้น โดยการเลือกภาษาอังกฤษและภาษาแม่ของคุณ คุณจะสามารถเปรียบเทียบการแปลวรรณกรรมกับข้อความต้นฉบับของบรรทัดได้เสมอ เมื่อคุณไม่เข้าใจการออกเสียงของนักแสดงหรือได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคย

หากต้องการใช้คำบรรยายคู่ ให้ค้นหาผู้เล่นที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ในการตั้งค่า เพียงดาวน์โหลดไฟล์พรีเท็กซ์ของทั้งสองภาษาลงในหรือทรัพยากรอื่นๆ บริการออนไลน์ดูเหมือนจะแสดงคำบรรยายสองครั้งและไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดอะไรเลย

ในขณะที่คุณก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษา พยายามใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้นให้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ

รวมการแปลในกรณีที่รุนแรง เมื่อคุณไม่สามารถเดาความหมายได้จากบริบท นี่เป็นวิธีเดียวที่นอกเหนือจากภาษาแม่ของคุณ คุณจะสามารถซึมซับภาษาอังกฤษได้มากที่สุด

ปิดคำบรรยายทั้งหมดเมื่อคุณถึงระดับสูง ใช้เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น ชั้นเชิงนี้จะช่วยปรับปรุงความเข้าใจในการฟังของคุณ

4. อย่าขี้เกียจที่จะกลับมาวิเคราะห์ช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ย้อนกลับและทบทวนฉากที่คุณไม่เข้าใจในครั้งแรก ฟังคำพูดเพื่อจับรายละเอียดปลีกย่อยของการออกเสียง หากสิ่งนี้ทำลายความเพลิดเพลินในการรับชมอย่างมาก ให้บันทึกช่วงเวลาที่ต้องการความสนใจและกลับมาดูอีกครั้งหลังจากจบวิดีโอ หรือใช้คุณสมบัติบุ๊กมาร์กวิดีโอสำหรับสิ่งนั้น คุณยังสามารถทำให้คำพูดที่เร็วเกินไปช้าลงได้ด้วยการปรับความเร็วในการเล่นเล็กน้อย ตัวเลือกทั้งหมดเหล่านี้สามารถพบได้ในเมนูของเครื่องเล่น KMPlayer ดังกล่าว

5. จดและทำซ้ำวลีและคำศัพท์ใหม่เป็นประจำ

ศึกษาคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยอย่างตั้งใจ ไม่ใช่แค่ส่งวิดีโอแบบเฉยๆ โดยไม่มีคำบรรยายผ่านตัวคุณ มิฉะนั้น ความเร็วในการเติมคำศัพท์จะยังคงต่ำมาก แม้ว่าคุณจะเริ่มดูภาพยนตร์ต่อวันก็ตาม เขียนคำศัพท์และโครงสร้างใหม่ๆ ที่คุณได้ยินในภาพยนตร์ ศึกษา และทำซ้ำเป็นประจำ การปรับปรุงคำศัพท์สมัยใหม่จะช่วยคุณในเรื่องนี้

หากคุณต้องการลดการรบกวนในการเขียนคำหรืออ่านคำบรรยายขณะดู ให้เรียนรู้คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยจากวิดีโอบางรายการล่วงหน้า คุณสามารถแยกคำใหม่ออกจากคำบรรยายได้อย่างรวดเร็วโดยใช้บริการ WordsFromText