มีอะไรผิดปกติกับ Bender Begins

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

แม้แต่สิ่งเล็กน้อยที่ผู้สร้างไม่ได้ยืมจากโครงการต่างประเทศก็ดูแย่มาก

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน โรงภาพยนตร์ในรัสเซียเริ่มฉายภาพยนตร์เรื่อง "Bender: The Beginning" ที่กำกับโดย Igor Zaitsev ภาพนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ Ostap Bender อันโด่งดังก่อนเหตุการณ์ใน "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" ยิ่งกว่านั้น นี่เป็นเพียงส่วนแรกของซีรีส์ภาพยนตร์: อีกสองตอนจะออกในภายหลัง

"Bender" ถูกคิดค้นโดย บริษัท ผลิตของ Alexander Tsekalo "Sreda" เธอยังรับผิดชอบในการพัฒนาแฟรนไชส์โกกอลด้วย ซึ่งเดิมทีถูกมองว่าเป็นซีรีส์ แต่จากนั้นก็นำกลับมาทำใหม่ในไตรภาคยาวเต็มรูปแบบและปล่อยในช่วงเวลาสั้นๆ ดูเหมือนว่า "Bender" จะเปิดตัวในรูปแบบเดียวกัน: ภาพยนตร์เรื่องที่สอง "Bender: The Gold of the Empire" จะเข้าฉายในวันที่ 29 กรกฎาคม

จากตัวอย่างไดนามิก เห็นได้ชัดว่าผู้ชมไม่เพียงรอหนังตลกแนวผจญภัย (เช่น เป็นผลงานของ Mark Zakharov และ Leonid Gaidai) แต่เป็นการผลิตอันธพาลในจิตวิญญาณของ Guy Ritchie และไม่มีอะไรผิดปกติกับวิธีการเสิร์ฟนี้ ท้ายที่สุด มีหลายตัวอย่างเมื่อผู้สร้างที่มีความสามารถอย่างรอบคอบหรือในทางกลับกัน เข้าหาพล็อตเรื่องเก่าอย่างประชดประชันและกล้าหาญและทำให้มันทันสมัยและมีความเกี่ยวข้อง

ดังนั้นสิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับผู้เขียน "Bender": แท้จริงทุกอย่างไม่ดีที่นี่

ภาพส่วนกลางไม่สำเร็จและ Ostap ที่น่ารักเกินไป

ประการแรกเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงเรื่อง โซเวียตรัสเซีย 2462 ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย: ประเทศกำลังจมอยู่ในสงครามกลางเมือง นักแสดงหนุ่ม Osya Zadunaysky อาศัยอยู่ในเมือง Solnechnomorsk ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ของจังหวัด แม่ของเขาตั้งใจจะอพยพไปปารีสเพื่อหนีจากความไม่มั่นคงทางการเมืองและพาลูกชายไปด้วย อย่างไรก็ตาม เธอต้องจากไปคนเดียว: ฮีโร่สามารถจัดการกับความโกรธของผู้มีอำนาจในท้องถิ่น Mishka Yaponchik

นอกจากนี้ชะตากรรมยังนำ Osya มาสู่นักต้มตุ๋น Ibrahim Bender ซึ่งเป็นพ่อของเขาเอง พวกเขาร่วมกันเริ่มตามล่าไม้กายสิทธิ์อันล้ำค่าและไม่เพียง แต่โจรเท่านั้น แต่ยังรวมถึง White Guards ที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขาด้วย

นวนิยายเรื่อง "Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" ได้รับการถ่ายทำหลายครั้งทั้งในและต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ผู้กำกับแต่ละคนก็เห็นนักวางกลยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ในแบบของเขาเอง แต่ Andrei Mironov และ Archil Gomiashvili ถือว่าเป็นผู้ดัดโค้งที่ดีที่สุด ทั้งคู่ผสมผสานความเย่อหยิ่งกับความสามารถพิเศษและเสน่ห์ที่บ้าคลั่ง

ผู้เขียนพรีเควลตัดสินใจที่จะไปในทางที่ไม่ได้มาตรฐาน: ในเวอร์ชันของพวกเขา Osya ยังเด็กอยู่ เขายังไม่ได้คิดเกี่ยวกับการหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ดังนั้นหน้าที่ของนักต้มตุ๋นอัจฉริยะจึงไปหาอิบราฮิมพ่อของเขาซึ่งเล่นโดย Sergei Bezrukov (โดยวิธีการนัดหมายนี้ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมตั้งแต่ต้น)

อันที่จริง นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ดีทีเดียว ซึ่งสามารถแสดงให้เห็นว่าบุคลิกภาพของ Ostap ก่อตัวขึ้นได้อย่างไร แต่ปัญหาคือตัวละครจะแตกสลาย ราวกับว่าพวกเขาลืมบอก Bezrukov ว่าเขายังคงเล่นไม่ใช่ Bender แต่เป็นพ่อของเขา นักแสดงนำคนแรกของ Aram Vardevanian (สำหรับเขา นี่เป็นบทบาทหลักครั้งแรกในภาพยนตร์) เหมาะอย่างยิ่งสำหรับรูปลักษณ์ภายนอกของนักวางแผนหนุ่ม แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็แสดงภาพเด็กหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยอารมณ์และไร้เดียงสา และคุณสงสัยโดยไม่ได้ตั้งใจว่ามันมาจากฮีโร่ตัวนี้ที่ Ostap ที่คุ้นเคยเติบโตขึ้นมาซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ที่เยือกเย็น

อาจเป็นความคิดทั้งหมด และในภาพยนตร์ต่อไปนี้ ลักษณะของตัวละครจะเปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลของสถานการณ์ แต่ผู้ดูซึ่งจะได้รับคำแนะนำจากโปสเตอร์โดยมี Bender สวมหมวกสีขาวตามปกติอาจรู้สึกถูกหลอก ท้ายที่สุด ฮีโร่ไม่ได้แต่งตัวเหมือนต้นแบบวรรณกรรมของเขาด้วยซ้ำ

ยืมความคิดและนักแสดงที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่ง Bezrukov เป็นอัจฉริยะ

ฉันไม่ต้องการที่จะกล่าวหาผู้สร้างของการโจรกรรมทันที ดังนั้นพูดอย่างสุภาพ: อิทธิพลของโครงการต่างประเทศรู้สึกได้ในเบนเดอร์ แม้แต่เพลงประกอบก็เลียนแบบเพลง He's a Pirate จากเรื่อง Pirates of the Caribbean อันโด่งดัง ดูเหมือนว่าโน้ตหลายตัวถูกจัดเรียงใหม่อย่างเรียบง่ายในท่วงทำนองดั้งเดิม ในเวลาเดียวกัน เบซรูคอฟพยายามอย่างหนักที่จะเป็นเหมือนแจ็ค สแปร์โรว์ ซึ่งในบางแห่งมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของเดจาวู

อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบดั้งเดิมของ Hans Zimmer นั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับการแสดงผาดโผน การไล่ล่า และฉากฟันดาบที่งดงาม แต่ไม่มีอะไรที่คล้ายกับ "Bender: The Beginning" จากระยะไกลสามารถนำเสนอผู้ชมได้ คุณจะต้องดูการกระทำที่เฉื่อยชาซึ่งจะสร้างความประทับใจให้เฉพาะผู้ที่ไม่เห็นอะไรดีขึ้นเท่านั้น

ภาพของวายร้ายและแก๊งค์ของเขานั้นไม่ใช่ภาพรองและดูเหมือนว่าจะมาจาก "Peaky Blinders" อย่างไรก็ตาม Mishka Yaponchik เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและมีการถ่ายทำซีรีส์ที่แยกจากกันในคราวเดียว ใน "Bender" พวกเขาพยายามเพิ่มความลึกให้กับฮีโร่และเพิ่มความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับพ่อซาดิสต์ของเขาในเนื้อเรื่อง แต่ผู้เขียนขี้เกียจเกินไปหรือไม่สามารถเปิดเผยหัวข้อนี้ได้อย่างถูกต้อง

นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่ปัญหาของตัวละครเพราะนักแสดงรุ่นเยาว์เล่นไม่ดี เมื่อเทียบกับพื้นหลังของพวกเขา Bezrukov ดูดีและดูเหมือนว่าเกือบจะเป็นจุดสว่างเพียงแห่งเดียวในภาพยนตร์หากเพียงเพราะเขาเลียนแบบสำเนียงต่าง ๆ อย่างสนุกสนานและเปลี่ยนเสื้อผ้าอย่างต่อเนื่อง

โดยทั่วไปมีความรู้สึกว่า Sergei ได้รับพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการแสดงด้นสดจากประสบการณ์ที่ได้รับจากประสบการณ์ของเขา เป็นไปได้มากว่าแม้แต่วลีที่ตัวละครของเขาพูดซ้ำเป็นระยะ ("โรงละคร Yoperny!") ถูกคิดค้นโดยศิลปินเอง เขามักจะพูดคำที่คล้ายคลึงกันในปากของวีรบุรุษของเขา ตัวอย่างเช่น ในซีรีส์เรื่อง "Plot" ซึ่งตอนนี้ตัวละครของ Bezrukov ใช้ในสุนทรพจน์ของเขาว่า "ตำรวจญี่ปุ่น" คำสบถคำสละสลวย

รสชาติแย่และหยาบคายในทุกกรอบ

ปัญหาหลักของหนังเรื่องนี้ไม่ได้มาจากการยืมความคิดของคนอื่น หรือแม้แต่การที่นักแสดงเล่นไม่ดี สิ่งที่เขาประหลาดใจจริงๆคือการขาดรสชาติที่ดี ยิ่งกว่านั้นสิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างแท้จริงในทุกสิ่ง แม้แต่การจัดวางสไตล์สำหรับช่วงต้นทศวรรษ 1920 ก็ยังดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับผู้เขียน เริ่มจากฉากที่เลวร้ายและปิดท้ายด้วยเครื่องแต่งกายในสมัยนั้น ตัวละครดูเหมือนแต่งตัวไปงานปาร์ตี้ตามธีมที่ดีที่สุด

แน่นอนว่าบางคนจะบอกว่าประเด็นนี้ไม่ใช่ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ แต่เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม และเขาจะยกตัวอย่างซีรีส์เรื่อง "Bridgertons" ซึ่งความเป็นจริงของยุคนั้นบิดเบี้ยวเป็นพิเศษ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือความพยายามของนักออกแบบเครื่องแต่งกายและนักออกแบบจะมองไม่เห็นอย่างสมบูรณ์ใน "Bender" มีเพียงความปรารถนาที่จะเลียนแบบการตั้งค่าซึ่งผู้เขียนไม่เข้าใจ

ส่วนที่เหลือสามารถเห็นรสชาติแย่ๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ในเฟรมทุกๆ ครั้งแล้ว ผู้คนตายอย่างโหดร้าย แต่นั่นไม่ได้หยุดตัวละครหลักไม่ให้ล้อเล่นหรือจูบกัน อีกครั้งที่ผู้สร้าง "Deadpool" เดียวกันบนไหล่เพื่อรวมความโรแมนติก อารมณ์ขัน และความโหดร้ายเหนือธรรมชาติ แต่คนที่ถ่ายทำพรีเควลขาดพรสวรรค์ในเรื่องนั้น

ตัวละครหญิงใน Bender: The Beginning ถูกถอดออกโดยไม่มีเหตุผล เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉากที่น่าอับอายจะเริ่มต้นขึ้นโดยที่ Osya สูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอไปพร้อมกับคนแปลกหน้าที่เปลือยเปล่าที่สวยงาม และสิ่งนี้ไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับภาพลักษณ์ของฮีโร่อย่างแน่นอน และมันก็น่าอายที่จะคิดว่าเบ็นเดอร์ที่รักคนเดียวกันซึ่งกำลังมองหาเพชรของมาดามเปตูโควาและสวมรองเท้าบู๊ตแล็คเกอร์ได้รับความสุขจากการมีเซ็กส์ทางปากบนหน้าจอ

โดยวิธีการเกี่ยวกับการอ้างอิงถึงต้นฉบับ มีบางส่วนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตั้งแต่บทกลอนของแต่ละคนไปจนถึงทั้งฉาก ดังนั้นใน The Twelve Chairs Ostap จึงโน้มน้าวให้ชาวหมู่บ้าน Vasyuki ไร้เดียงสาถึงความเป็นจริงของการแข่งขันหมากรุกระดับนานาชาติ และในภาคพรีเควลเกือบจะเป็นตอนเดียวกัน แต่ด้วยการมีส่วนร่วมของฮีโร่ Bezrukov

และคนร้ายหลักก็ติดอาวุธด้วยมีดโกนตรง - เพียงแค่ Kisa Vorobyaninov เช่นนั้นก็แทง Ostap Bender ให้ตายทั้งหมดนี้น่ารักและฉลาดในบางครั้ง แต่ก็ไม่สามารถชดเชยข้อบกพร่องทั้งหมดของภาพได้

ยากที่จะจินตนาการว่าใครสามารถแนะนำ Bender: The Beginning น่าจะเป็นที่สนใจเฉพาะผู้ที่วิจารณ์ภาพยนตร์ที่ไม่ดีและผู้ชมปกติเท่านั้น ที่นี่การแสดง บทสนทนา และแม้แต่เครื่องแต่งกายก็สูบฉีดขึ้น นอกจากนี้ยังมีการคัดลอกรายละเอียดจำนวนมาก (โดยเฉพาะภาพและดนตรี) จากโครงการต่างประเทศอย่างชัดเจน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้แฟน ๆ ของ Ilf และ Petrov ไม่พอใจและทำให้แฟน ๆ ของโรงภาพยนตร์คุณภาพสูงต้องสับสนอย่างสมบูรณ์