เทพนิยายแทนการเปิดเผย มีอะไรผิดปกติกับ Sweet Tooth ของ Netflix: The Boy with the Antlers

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

การปรับตัวได้ปฏิเสธความคิดของต้นฉบับโดยสิ้นเชิง แต่กลับนำเสนอฮีโร่และมุขตลกเกี่ยวกับการระบาดใหญ่แทน

ในวันที่ 4 มิถุนายน Netflix จะเปิดตัวซีรีส์ที่อิงจากการ์ตูนหลังวันสิ้นโลกของ Jeff Lemire เรื่อง Sweet Tooth ผู้กำกับจิม มีเคิล (กรกฎาคม โคลด์) เป็นผู้คิดค้นโปรเจ็กต์นี้สำหรับ Hulu ในปี 2018 และอำนวยการสร้างโดยโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ และซูซาน ภรรยาของเขา หลังจากพัฒนามาอย่างยาวนาน ซีรีส์นี้ก็ได้ย้ายไปที่ Netflix แล้ว การถ่ายทำเริ่มเฉพาะในปี 2020 ในช่วงเวลาที่มีการระบาดใหญ่

พล็อตเรื่อง "The Boy with the Deer Horns" มีความเกี่ยวข้องมากในความเป็นจริงสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาที่จะทำให้การนำเสนอการ์ตูนต้นฉบับอ่อนลงพร้อมกับประเด็นร้อนที่ดึงดูดเข้ามา ทำลายประสบการณ์การรับชมทั้งหมด จนถึงตอนนี้ สื่อได้รับเพียงครึ่งฤดูกาล แต่มีสี่ตอนแสดงปัญหาหลักของโครงการแล้ว

เรื่องราวการเดินทางที่ไร้เดียงสา

โลกถูกกวาดล้างด้วยการแพร่ระบาดของไวรัสร้ายแรงชนิดใหม่ ไม่มีทางรักษาได้ ผู้คนหลายพันคนกำลังจะตายและเกิดความวุ่นวายขึ้นทุกหนทุกแห่ง ในเวลาเดียวกัน เด็กแปลก ๆ เริ่มที่จะเกิด ผสมผสานยีนของมนุษย์และสัตว์ต่าง ๆ กัส (คริสเตียน คอนเวอรี่) หนึ่งในลูกผสมที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ แอบอาศัยอยู่ในเขตสงวนภายใต้การดูแลของพ่อของเขา

เขาเลี้ยงเด็กโดยบอกเขาเกี่ยวกับอันตรายของคนแปลกหน้าที่ไล่ตามเด็กเหล่านี้ แต่เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต กัสผิดสัญญาที่จะไม่ออกจากเขตสงวนและตัดสินใจไปตามหาแม่ของเขา เขาได้พบกับ Tommy Jaepperd (นอนโซ อโนซี) ที่มืดมน แต่ห่วงใย และเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่ได้เข้าสู่โลกมนุษย์

นักรบที่ไม่เข้ากับคนง่ายที่เดินทางกับเด็ก ๆ ข้ามโลกหลังหายนะเป็นธีมนิรันดร์ของภาพยนตร์ คุณสามารถจำอย่างน้อย "The Road" อย่างน้อย "Six-String Samurai" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แนวคิดนี้ได้รับความนิยมสูงสุด ต้องขอบคุณ "Logan" และ "The Mandalorian"

แต่ "The Boy with the Antlers" เปลี่ยนการเน้นย้ำและแสดงตัวละครหลักไม่ใช่คนเข้มงวด แต่เป็นเด็ก ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อบรรยากาศ โลกหลังสันทรายในการรับรู้ของกัสดูสดใสและใจดีมาก ซีรีส์นี้ดูเหมือนจะสร้างขึ้นจากความคิดของเขาที่มีต่อผู้อื่น แม้ว่าต้องเผชิญกับความยากลำบาก เด็กชายก็ยังคงมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในผู้คน

ฟีดที่ไม่คาดคิดสำหรับโครงเรื่องเกี่ยวกับไวรัสร้ายแรงอาจได้ผล แต่ในที่สุดผู้เขียนได้เปลี่ยนซีรีส์นี้ให้เป็นเทพนิยาย โดยเปลี่ยนเรื่องราวทั้งหมดให้เป็นฉากหนึ่ง แต่ละครั้ง ตัวละครหลักจะย้ายไปยังตำแหน่งถัดไปและพบกับผู้คนใหม่ๆ ที่นั่นซึ่งต้องการความช่วยเหลือและสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอ

ความชั่วร้ายทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าไร้หน้าและขาดแรงจูงใจเฉพาะ เป็นที่ทราบกันดีว่าเด็กลูกผสมไม่ได้ติดเชื้อไวรัส แต่มีเพียงคนโง่ที่ก้าวร้าวเท่านั้นที่รังแกและเกลียดชังพวกเขา และอย่างน้อยตัวละครที่น่าสนใจบางตัวก็มีทัศนคติที่ดีต่อกัส

เราได้แต่หวังว่าผู้เขียนบทภาพยนตร์จะรักษาเนื้อเรื่องในหนังสือการ์ตูนอย่างน้อยบางส่วนไว้ และในบางครั้งจะเปิดเผยความลับดำมืดของตัวละครบางตัว แต่ขุนนางที่แพร่หลายในตอนแรกทำให้ยากต่อสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างจริงจัง

การกระจายตัวยังเน้นโดยตุ๊กตุ่นเพิ่มเติม คนหนึ่งอุทิศให้กับ ดร. ซิงห์ (อดิล อัคตาร์) ซึ่งกำลังพยายามหาวิธีรักษาไวรัสเพื่อช่วยภรรยาของเขา คนที่สองคือหญิงเอมี่ (ดาเนีย รามิเรซ) ที่กำลังเลี้ยงลูกผสมที่ซ่อนตัวจากทุกคน

อาจเป็นไปได้ว่าเส้นทั้งหมดเหล่านี้จะมาบรรจบกันเมื่อเวลาผ่านไป แต่จนถึงตอนนี้ การสลับไปมาระหว่างเรื่องราวต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องเป็นเพียงอุปสรรค

ไอเดียหนังสือการ์ตูนสปอยล์

Jeff Lemire เริ่มผลิตซีรีส์ Sweet Tooth (ปกติแปลว่า "Sweet Tooth") ย้อนกลับไปในปี 2009 เขาได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง The Boy and His Dog ของ Harlan Ellison เรื่อง The Punisher: The End โดย Garth Ennis และผลงานด้านมืดอื่นๆ

ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงได้สร้างโครงเรื่องการเอาชีวิตรอดหลังวันสิ้นโลกที่น่าหดหู่ซึ่งสร้างความรู้สึกถึงความหายนะโดยสมบูรณ์ และที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือใน Netflix กลายเป็นภาพที่ดูน่ารัก

โลกของ "Sweet Tooth" Lemir ดูทรุดโทรมและกำลังจะตาย เขาซีดและโหดเหี้ยม และแม้แต่ตัวละครหลักก็ยังแสดงไม่มีเสน่ห์ที่นี่ ผู้เขียนอธิบายถึงผลที่ตามมาของโรคระบาดด้วยวิธีที่ไม่น่าพอใจที่สุด: ศพถูกทิ้งทุกที่ และผู้รอดชีวิตได้กลายเป็นผู้ลวนลามที่เห็นแก่ตัว

แต่นี่ไม่ใช่แค่เนื้อหาที่น่าตกใจที่ควรทำให้เกิดความรู้สึกขยะแขยงเช่น "ซากปรักหักพัง" ในตำนานจาก Marvel ในสภาพแวดล้อมที่มืดมน Lemir ได้เปิดเผยธรรมชาติของมนุษย์ ฮีโร่ของ "Sweet Tooth" เกือบทุกคนกลายเป็นวายร้ายและวายร้าย แต่แล้วปรากฎว่าตัวละครมีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้: ความปรารถนาที่จะอยู่รอด, เพื่อช่วยเหลือคนที่คุณรักหรืออย่างน้อยก็เพื่อเป็นการยกย่องพวกเขา ไม่มีทางอื่นในโลกนี้

โปรดิวเซอร์ของ The Boy with the Antlers กล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนการ์ตูนเป็นเรื่องราวที่เด็ก ๆ สามารถรับชมบนโซฟาได้ ดังนั้น แทนที่จะทิ้งศพ ผู้ชมจะได้ชมทิวทัศน์อันงดงามของนิวซีแลนด์ (คุณต้องส่วย ถ่ายในสนามดูน่าหลงใหล) และเมืองต่างๆ ที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี และวีรบุรุษทุกคนในขั้นต้นมีเกียรติและการกระทำที่โหดร้ายตามความจำเป็นถูกทรมานด้วยมโนธรรมของพวกเขาเป็นเวลานานมาก

แน่นอนว่าการดัดแปลงไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามต้นฉบับในทุกเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Lemire อนุมัติซีรีส์นี้เป็นการส่วนตัว บางครั้งการเปลี่ยนแปลงก็มีประโยชน์เท่านั้น ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง "Kingsman: The Secret Service" ของ Matthew Vaughn ได้เปลี่ยนการ์ตูนแนวหยาบของ Mark Millar ให้กลายเป็นภาพที่มีไหวพริบและสวยงาม

แต่ถ้าตัวร้ายหลักของเรื่องนี้คือ ริชมอนด์ วาเลนไทน์ แทนที่จะมีแผนที่จะยึดครองโลก ให้ผู้คนได้รับการสื่อสารผ่านเซลลูลาร์ฟรีจริงๆ โครงเรื่องไม่น่าจะดูน่าสนใจ และใน "The Boy with the Antlers" พวกเขาทำอย่างนั้น

เนื้อเรื่องการ์ตูนของ Lemir มักถูกอธิบายว่า: 'Bambi meets Mad Max' อนิจจา ในภาพยนตร์ดัดแปลง ภาคแรกมีชัยเหนือภาคสองอย่างชัดเจน ถึงแม้ว่าในภาคดั้งเดิมจะทำตรงกันข้าม

ความคล้ายคลึงที่ไม่เหมาะสมกับโลกสมัยใหม่

แรงจูงใจของผู้เขียนการปรับตัวนั้นสามารถเข้าใจได้ ซีรีส์นี้ถ่ายทำในปี 2020 เมื่อมีเหตุการณ์ที่คล้ายกับเหตุการณ์บนหน้าจอเกิดขึ้นในโลก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการกระทำจึงอ่อนลงอย่างมาก ไม่ต้องการทำให้ตกใจ แต่สนับสนุนผู้ดู แต่ในขณะเดียวกัน ผู้เขียนก็อดไม่ได้ที่จะเขียนแนวขนานกับความเป็นจริงในโครงเรื่อง

อย่างแรกเลย อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลนั้นโดดเด่น ธีมที่ทุกคนและทุกคนเคยพูดเล่นในชีวิต ปลุกกระแสการประชดประชันใน The Boy with Deer Horns ครอบครัวหนึ่งที่เราพบแม้ที่โต๊ะอาหาร ไม่อยากถอดหน้ากากจนกว่าฮีโร่จะอธิบายว่าพวกเขาป่วยไม่ได้

เอมี่เป็นแบบอย่างของการกักตัว ในขั้นต้น เธอขังตัวเองอยู่ในสำนักงาน แล้วอาศัยอยู่กับเด็ก พยายามไม่ติดต่อผู้อื่น และเมื่อเขาไปที่ร้าน เขาสวมถุงมือและรองเท้าบูทยาง

แต่สิ่งที่คล้ายคลึงกันส่วนใหญ่กับการระบาดใหญ่จริงในหัวข้อที่อุทิศให้กับดร. ซิงห์ ที่นี่พวกเขากำลังเล่นกับคำถามเกี่ยวกับการทดสอบไวรัสอย่างกว้างขวางและแม้กระทั่งความโหดร้ายที่เป็นนิสัยเมื่อผู้คนติดตามคนป่วยอย่างแท้จริง ส่วนนี้ทำให้โครงเรื่องมีความใกล้ชิดกับศีลธรรมที่คลุมเครือของหนังสือการ์ตูนอย่างน้อยเล็กน้อย แต่ก็ฟุ้งซ่านไปจากการเล่าเรื่องที่เหลือมากเกินไป

ทุกอย่างดูน่าขันและบางครั้งก็ตลก แต่ในเรื่องตลกดังกล่าวไม่มีความคิดริเริ่ม: พวกเขาเพียงแค่พูดซ้ำอย่างพิลึกว่าเกิดอะไรขึ้นในความเป็นจริง และหลายคนเบื่อกับผลที่ตามมาของการระบาดใหญ่แล้วเพื่อที่จะได้ดูซีรีส์เรื่องนี้อย่างสนุกสนาน

ส่งผลให้ "The Boy with the Antlers" ทิ้งความประทับใจที่แปลกประหลาดเอาไว้ ดูเหมือนว่าเขาจะหมกมุ่นอยู่กับโลกหลังหายนะ แต่แง่บวกอย่างต่อเนื่องทำให้การกระทำนั้นกลายเป็นเทพนิยายที่ไร้เดียงสา ป้องกันไม่ให้คนๆ หนึ่งจมปลักอยู่กับความยากลำบากทั้งหมดในโลกนี้

ซีรีส์นี้พยายามเล่นด้วยความคล้ายคลึงกับความเป็นจริง แต่มันตรงไปตรงมาและไร้สาระเกินไป และหากผู้ชมที่ไม่เคยได้ยินการ์ตูนเรื่องนี้มีโอกาสได้รับชมอย่างเพลิดเพลิน แฟน ๆ ของ Sweet Tooth ภาคดั้งเดิมจะรู้สึกว่าถูกโกง