"อ่านต้นฉบับอีกครั้ง เตรียมตัวรับความอับอาย แล้วส่งให้บรรณาธิการ": สัมภาษณ์นักเขียน Alexei Salnikov

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ผู้เขียน "Petrovs in the Flu and Around It" พูดถึงความใกล้ชิดของการเขียนกับการแสดง การแก้ไขตนเอง และค่าธรรมเนียมหนังสือ

นวนิยายเรื่อง "The Petrovs in the Flu and Around Him" ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2016 บอกเล่าเกี่ยวกับช่างยนต์ Petrov และสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ป่วยหนักก่อนปีใหม่และสูญเสียเส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงกับภาพหลอน หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนนักเขียนจาก Yekaterinburg, Alexei Salnikov ให้ได้รับรางวัล National Bestseller Prize และดาราวรรณกรรม แฮ็กเกอร์แห่งชีวิตได้เรียนรู้จากผู้เขียนว่าส่วนที่ยากที่สุดของงานวรรณกรรมคืออะไร เขาต้องหาเงินก่อนเขียนหนังสือเล่มแรกอย่างไร และความสำเร็จในการเขียนหมายถึงอะไร

เป็นไปได้ไหมที่จะรวยด้วยหนังสือ - คำถามไม่ใช่สำหรับฉัน แต่สำหรับ J. K. Rowling

คุณมีชื่อเสียงหลังจากการเปิดตัวนวนิยายเรื่อง "The Petrovs in the Flu and Around It" งานหนังสือเป็นอย่างไรบ้าง?

- บอกตามตรงฉันจำไม่ได้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร สิ่งที่เหลืออยู่ในหัวของฉันคือผนังสีเขียวของห้องครัวของเราซึ่งถูกลอกออกในเวลานั้น บางครั้งฉันก็ลืมตาขึ้นมาที่กำแพงนี้ แนวความคิดของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกในตัวเอง แต่ก็ดุร้าย: ถึงแม้ว่าเราจะอาศัยอยู่ในครอบครัวเดียวกันบางครั้งก็ไม่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับกันและกัน การที่ลูกเราโตต่อหน้าต่อตา เกี่ยวกับคนที่เราดูเหมือนรู้ทุกอย่าง เพราะเรารู้ว่าเขามองอะไร เราอ่านหนังสืออะไรให้เขาฟัง สุดท้ายเขากินอะไร ยังคงเป็นปริศนา. สำหรับเรา. แล้วก็หนังสือเกี่ยวกับความสนิทสนมกัน แม้แต่คนไกลตัว ไกลแค่ไหนก็ใกล้ใช่

เขาเขียนในเวลาว่างเพราะเขาไม่เชื่อในความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้ เป็นเพียงว่าตัวฉันเองอยากรู้อยากเห็นที่จะเสร็จสิ้นและเห็นเรื่องราวที่ประดิษฐ์ขึ้นในรายละเอียดเพิ่มเติม จากนั้นฉันก็ทำงานเขียนเพื่อเงิน: ฉันเขียนรายละเอียดของสินค้า แปลเล็กน้อย รวมถึงบทความ ปรับเปลี่ยนหลักสูตรจนจำไม่ได้โดยสิ้นเชิง

และนอกจากนั้น คุณทำงานเป็นคนอื่นหรือเปล่า?

- โอ้ใครที่ไม่ได้ทำงาน ฉันต้องเป็นคนจบสกอร์ด้วยซ้ำ เขาเป็นยามที่นี่และที่นั่น แหย่ไปรอบ ๆ ใต้ท้องรถทำงานในห้องหม้อไอน้ำและเติบโตขึ้นมาเป็นหัวหน้าของกะ แต่นายพลจัตวาคนนี้มีแนวโน้มที่จะผลักความรับผิดชอบให้น้องคนสุดท้อง

ในขณะเดียวกัน ผมก็เขียนหนังสือมาตั้งแต่เด็ก เลยไม่เคยเห็นตัวเองเป็นใครเลยนอกจากนักเขียน ฉันมักจะรับรู้งานใด ๆ จากมุมมองของความสะดวกหรือเป็นสื่อวรรณกรรม คุณสามารถอ่านและเขียนได้ในที่เดียว แต่ไม่ใช่ในที่อื่น นั่นคือทั้งหมดความสะดวกสบาย

แน่นอนหลังจากความสำเร็จของ "Petrovs ในไข้หวัดใหญ่และรอบตัวเขา" มีอาการวิงเวียนศีรษะเล็กน้อย คุณจัดการเอาชนะเขาและบังคับตัวเองให้เขียนหนังสือต่อไปนี้ได้อย่างไร

- คุณต้องชนะใจตัวเองทุกวัน จากนั้นปรากฎว่าเขาชนะตัวเองอย่างไร้ประโยชน์และจะดีกว่าถ้านอนบนโซฟาและไม่รีบเพราะการเขียนสิ่งที่คุณร่างไว้แล้วใหม่การลบข้อความทั้งหมดค่อนข้างเจ็บปวด - ง่ายกว่าที่จะเขียนทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้น. และปีหรือสองปีในข้อความเดียว - ทำซ้ำด้วยรูปแบบต่างๆ สงสัยว่าดีที่สุด - ค่อนข้างเหนื่อยสำหรับหัวเพราะความคิดอยู่กับคุณตลอดเวลาคุณพกติดตัวไปทุกที่ดูเหมือนว่าคุณไปนอน ทว่าท่านยังบิดไปในทางนี้และทางนั้น …

ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำงานกับหนังสือเล่มเดียว?

- หากคุณนับจากช่วงเวลาที่ความคิดเกิดขึ้นจนถึงจุดสิ้นสุด เมื่อนั้นสิ่งทั้งหมดจะใช้เวลาหลายปี "Petrovs" ถูกประดิษฐ์ขึ้นประมาณเจ็ดปีอาจจะ สองสามปีที่ฉันดูหน้าแรกครึ่งแล้วยังไม่รู้วิธีเข้าหา มีบางอย่างขาดหายไป

"กรม" ก็วนเวียนอยู่ในหัวฉันขณะกำลังพาสุนัขเข้าป่า "ทางอ้อม" ดังนั้นโดยทั่วไปจากวัยรุ่นจึงถูกวาดขึ้นในหนังสือรู้สึกเหมือนเขาเริ่มเขียนบทกวีเพียงเพื่อมากับนวนิยายเรื่องนี้ อย่างน้อยก็แสดงถึงบางส่วนของชีวิตของกวีโดยเฉลี่ย

คุณบอกว่านวนิยายเรื่อง "กรม" บางครั้งเขียนขึ้นเมื่อเมา แอลกอฮอล์ช่วยคุณเรื่องหนังสือหรือไม่?

- ไม่ใช่บางครั้ง แต่เพียงครั้งเดียว แอลกอฮอล์ไม่ทำงาน ในทางกลับกัน ถ้าคุณตื่นนอนตอนเช้าหลังจากนั่งกับเพื่อน ๆ แล้ว คุณอยากดื่มน้ำแม้ว่าจะแย่ลงก็ตาม ฉันต้องการสูบบุหรี่และมันจะแย่ลงไปอีกและคุณจะรู้สึกได้ทั้งวัน คลื่นไส้เหนือสิ่งอื่นใดและไม่คลื่นไส้โดยตรง แต่ก็คลื่นไส้หรือไม่ นี้เลวร้ายยิ่งกว่า มีความช่วยเหลืออะไรบ้างในการทำงาน?

ช่วยอะไร? คุณจำเป็นต้องมีความรู้อะไรบ้างในการเป็นนักเขียน? ตัวอย่างเช่น คุณไม่ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย คุณไม่ได้พูดถึงหลักสูตรวรรณกรรม มีแต่สตูดิโอกวีนิพนธ์ใน Nizhny Tagil

- โดยหลักการแล้วหลักสูตรวรรณกรรมคือ เป็นงานสัมมนาของ Yuri Kazarin และ Yevgeny Kasimov ที่ Yekaterinburg State Theatre Institute หลักสูตร "งานวรรณกรรม" หรือ "คนทำงานวรรณกรรม" แต่ถึงกระนั้นที่นี่พวกเขาก็ยังไม่สามารถทำอะไรให้เสร็จได้ แม้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นมิตรภาพกับครูเหล่านี้ และมิตรภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

งานวรรณกรรมเริ่มขึ้นทันทีซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจ สิ่งพิมพ์ปรากฏขึ้น กลายเป็นเรื่องสนุกสนานที่จะท่องไปในตำราของตนเองเพื่อรวบรวมการเลือกอื่น เพื่อทำให้ใครบางคนประหลาดใจด้วยบทกวีอีกบทหนึ่ง ในบางครั้ง มีความเข้าใจอย่างไม่มีเงื่อนไขว่าอะไรดีอะไรไม่ดีในข้อความ หลายปีได้ละทิ้งชีวิตของฉันไปในขณะที่ฉันกำลังใช้คำพูดแบบนี้ ดูเหมือนว่ามันคุ้มค่า

ส่วนเรื่องการศึกษา ไม่รู้จริงๆ ฉันเห็นกลุ่มนักวิชาการของสาขา Ural ของ Russian Academy of Sciences เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เข้าร่วมในคอลเล็กชั่นนี้ไม่ได้ขาดการศึกษา แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบเลยว่าพวกเขาจะมีบทกวีที่น่าสนใจหรือไม่ ส่วนใหญ่ทำไม่ได้ คุณจะไม่เชื่อ: มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความจริงที่ว่าแม่จำเป็นต้องได้รับความรักเพราะเธอให้กำเนิดคุณด้วยความเจ็บปวดเป็นต้น

วรรณกรรมเป็นสิ่งที่ยิ่งคุณอายุมากขึ้นเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งไม่เข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร

ดังนั้นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับความคิดสร้างสรรค์คือเยาวชนเพราะเป็นช่วงเวลาแห่งความมั่นใจในตนเองอย่างไม่มีเงื่อนไข

ตอนนี้คุณพูดเกี่ยวกับตัวเองได้ไหมว่าคุณเป็นนักเขียนมืออาชีพและวรรณกรรมเลี้ยงดูคุณ?

- ใช่มันเป็นสิ่งที่ถูก.

ไลฟ์สไตล์ของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากหนังสือถูกตีพิมพ์?

- ไม่มาก ค่าธรรมเนียมจากนวนิยายหนึ่งเล่มก็เพียงพอสำหรับการซ่อมแซมและชีวิตที่เงียบสงบ และสำหรับค่าลิขสิทธิ์จากนวนิยายสามเล่ม ก็เพียงพอแล้วสำหรับชีวิตที่เงียบสงัดกว่านี้ สำหรับงานนอกเวลา ฉันเต็มใจเขียนบางอย่าง ถ้าถูกถาม ฉันจะไปที่ไหนสักแห่งถ้าได้รับเชิญ แต่นี่ไม่ได้มาจากหมวด "ต้อง" ฉันยินดีที่จะสื่อสารกับผู้คน

คุณสามารถรวยการเขียนหนังสือได้หรือไม่?

- คำถามนี้ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่สำหรับ J. K. Rowling

ถ้าจะเล่าอะไรให้ผู้อ่านฟัง ให้พูดซ้ำหลายๆ ครั้ง ควรใช้ capslok

ความรักในวรรณกรรมของคุณเริ่มต้นอย่างไร?

- ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยแผนที่ภูมิศาสตร์ เป็นเวลานานที่เขาทรมานญาติของเขาโดยถามว่าอ่านจดหมายฉบับหนึ่งหรืออีกฉบับหนึ่งอย่างไร พวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก วันหนึ่งป้าของฉันมาหาเราเพื่อทานอาหารกลางวัน และบางทีก็สำลักเมื่อได้ยินคำพูดที่เธอไม่ได้คาดหวังจากเด็กก่อนวัยเรียนจากห้องถัดไปว่า "ลิกเตนสไตน์ เบอร์ลิน บาร์เซโลนา"

นอกจากนี้ ความรักในการอ่านพัฒนามาจากหนังสือที่แม่เลือกและหลอกฉัน เขาตกหลุมรักวรรณกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาหักตอนอายุเจ็ดขวบและนอนบนกระโปรงหน้ารถก่อนแล้วจึงเดินเข้าไปในคณะ ความรักอดไม่ได้ที่จะพัฒนาเพราะตอนแรกฉันสมัครรับข้อมูลจากนิตยสาร "Vesyolye Kartinki" และจากนั้นก็ไปที่ "Murzilka", "Pioneer", "Fire", "Young Naturalist", "Young Technician" เป็นจำนวนมาก ของนิยายวิทยาศาสตร์เป็นแบบดั้งเดิม ฉันไปห้องสมุด ในช่วงเวลาที่หมู่บ้านใกล้ Nizhniy Tagil ไม่ค่อยมีความบันเทิงมากนัก การไม่อ่านจึงเป็นเรื่องยาก

หนังสือเล่มโปรดของเขาคือ The Lion and the Dog ของลีโอ ตอลสตอย เธอวัดอารมณ์ของฉัน - ฉันตรวจสอบแล้วน้ำตาจะไหลพวกเขาจะไม่ เราเดินตลอดเวลาฉันยังชอบ The Adventure Seller โดย Georgy Sadovnikov, The Twelve Chairs โดย Ilf และ Petrov, The Ants Don't Give Up” โดย Ondřej Sekora, The Muff, Polbootinka และ Moss Beard โดย Eno Rauda , The Old Man and the Sea โดย เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์.

ญาติของคุณมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อความปรารถนาที่จะเป็นนักเขียนมืออาชีพ? หนังสือของคุณได้รับการตรวจสอบอย่างไรและจำได้อย่างไร?

- เมื่อฉันยังเด็กและวัยรุ่น คนที่รักคิดว่ามันเป็นคนโง่ รู้ไหม เมื่อถามเด็กว่าโตขึ้นจะเป็นอย่างไร เขาก็ตอบว่า นักดาราศาสตร์ ญาติๆ ก็ประมาณว่า "โอ้โห้!" - และไม่มีใครเชื่อ ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปเล็กน้อย พี่สาวและหลานสาวของฉันชอบสิ่งนี้ ญาติบางคนในเอสโตเนีย - เช่นกัน แต่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคนอื่นๆ

ภรรยาและลูกชายเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม การกระทำนี้ทำร่วมกันในทางใดทางหนึ่ง เช่น การศึกษาภรรยาและบุตร การงานของภรรยา การย้ายถิ่น การตายของสุนัข ปัญหาและความสำเร็จ ภรรยาและเพื่อนบางครั้งรู้จักบางสิ่งที่ยืมมาจากชีวิต แต่ไม่เป็นไร

เว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ AST พูดถึงคุณว่า: "เขาถือว่าภรรยาของเขาเป็นนักวิจารณ์ที่สำคัญที่สุดในงานของเขาและเชื่อมั่นในการประเมินของเธอ" คุณเขียนอะไรใหม่หรือเปล่าถ้าภรรยาของคุณไม่ชอบมัน?

- ใช่ใน "Petrovs" Aida เดียวกันต้องมีความชัดเจนมากกว่าที่เขาเขียนด้วยลายมือฉบับแรก ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้เรียนรู้กฎที่ไม่ได้เขียนไว้อย่างแน่นหนา: หากคุณต้องการพูดอะไรกับผู้อ่าน ให้ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง ควรใช้ตัวพิมพ์เล็ก แต่เมื่อลีน่าไม่ชอบที่นางเอก "อ้อม" รับอดีตสามีกลับ ฉันก็ไม่ยอมให้เธอเข้าไปยุ่ง เพราะสิ่งที่แค่ไม่เกิดขึ้นระหว่างคน

ทันทีที่ฉันเขียนต้นฉบับเสร็จ ฉันให้ลีน่าอ่านทันที แต่ในระหว่างนี้ ฉันพูดคุยอะไรบางอย่าง ไม่เพียงแค่กับเธอเท่านั้น กับเพื่อน ๆ ฉันยังเริ่มพูดถึงหัวข้อที่อาจเป็นประโยชน์ด้วย แล้วพวกเขาก็จำได้ว่า พวกเขาพูดว่า นี่คือสิ่งที่พวกเราพูดถึง นี่ก็เช่นกัน ลีน่าสังเกตเห็นสิ่งนี้ด้วย เธอชอบมันมาก เธอสามารถดูได้ดีที่สุดว่าตอนนี้หรือตอนนั้นมาจากไหน นี่อาจเป็นหนึ่งในข้อดีหลายประการของการอยู่กับนักเขียน

ฮีโร่เริ่มมีส่วนร่วมในบทสนทนาที่คุณไม่สามารถแม้แต่จะประดิษฐ์ได้ - พวกเขาปรากฏตัวขึ้นเอง

วันทำงานของคุณมีระเบียบอย่างไร? คุณชอบทำงานที่ไหน ใช้เครื่องมืออะไรในการเขียน?

- ฉันตื่นนอน ล้างตัว พาหมา ไปสูบบุหรี่ ล้างพื้น นั่งทำงาน บางรายการในกิจวัตรตอนเช้าบางครั้งอาจเปลี่ยนสถานที่ ของเครื่องมือบางที Word

คุณทำงานอย่างไรกับข้อความ?

- น่าแปลกที่มันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง คุณสร้างตัวละคร สร้างการผจญภัยให้เขา พยายามหวนคิดถึงการผจญภัยเหล่านี้ให้เขา จดบันทึก คุณขีดฆ่าสิ่งที่ไม่น่าสนใจออกไป

สำหรับสไตล์ ฉันชอบภาษาที่ใช้ลิ้น ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาพูดมาก แต่ฉันไม่คิดว่านี่จะเป็นสไตล์ของฉันจริงๆ ตอนนี้หลายคนเขียนแบบนั้น

ยังไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีแผน การดูสิ่งที่คุณกำลังเขียนนั้นช่วยให้ดูราวกับว่าคุณกำลังเขียนจากด้านบน เพื่อดูส่วนหนึ่งของข้อความที่คุณกำลังทำงานอยู่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานจำนวนมาก

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร แต่นวนิยายไม่ใช่เรื่องราวที่ซ้อนกัน

ไม่มีเคล็ดลับที่นี่ จำไว้ว่าที่โรงเรียนพวกเขามอบหมายงาน - เพื่อวางแผนเรื่องราวของคลาสสิก สถานการณ์ตรงกันข้าม: จำเป็นต้องจัดทำแผนสำหรับงานที่ยังไม่มีอยู่และตามที่เป็นอยู่เพื่อสร้างข้อความจากความว่างเปล่าขึ้นใหม่ ฉันแค่จัดทำรายชื่อบท เพื่อเตือนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น จากนั้นฉันจะอธิบายเหตุการณ์ตัวอย่างในบททีละจุด

ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงในกระบวนการเขียนก็ไม่เป็นไร ในขณะที่ฉันกำลังเขียนแผน ฉันกำลังแก้ไขมันอยู่มาก ปล่อยทิ้งไว้คนเดียว ฉันคิดว่า แต่แม้หลังจากนั้น การเปลี่ยนแปลงบางอย่างยังคงเกิดขึ้น นี่เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างลื่นไหล จำนวนคะแนนในแผนแตกต่างกัน: ฉันประมาณการคร่าวๆ ว่านิยายต้องมีกี่บท และควรเกิดขึ้นในบทมากน้อยเพียงใด

อะไรคือสิ่งที่ยากกว่าในการทำงานของนักเขียน: การเขียนหนังสือฉบับร่าง การประดิษฐ์ตัวละครและโครงเรื่อง หรือการแก้ไขด้วยตนเอง?

- การแก้ไขด้วยตนเองมีความชัดเจน หนังสือเหมือนจะเสร็จแต่ไม่ส่วนที่ยากที่สุดเกี่ยวกับการแก้ไขตัวเองคือเมื่อคุณเริ่มอ่านซ้ำ จะเกิดความคิดแบบเดียวกันที่เกิดขึ้นขณะเขียน และในภวังค์นี้ คุณกระโดดข้ามสถานที่ที่บรรณาธิการจะสังเกตเห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ

และเมื่อคุณคิดขึ้นมาได้ ให้วางแผน เขียน - สำหรับตัวคุณเอง ข้อความนั้นเป็นเซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์กับสิ่งที่พบ และเรื่องตลก เหล่าฮีโร่ที่ได้รับลักษณะส่วนตัวเริ่มดำเนินการบทสนทนาที่คุณไม่สามารถประดิษฐ์ได้ - พวกเขาปรากฏตัวขึ้น

สถานที่ท่องเที่ยวที่ฉันแนะนำให้ทุกคน

สิ่งที่คุณมักจะตัดออกจากข้อความเมื่อทำงานกับหนังสือ? คุณจะให้คำแนะนำอะไรแก่ผู้ที่มีปัญหากับการแก้ไขข้อความของพวกเขา

- ฉันลบสิ่งที่ฉันไม่ชอบ เพิ่มสิ่งที่ดูเหมือนน่าสนใจ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นกระบวนการที่ไม่มีที่สิ้นสุด คุณสามารถครองราชย์ได้ตลอดไปและยังมีความโง่เขลาในข้อความยาว ๆ ฉันรับรองกับคุณ คุณเพียงแค่ต้องรู้ว่าคุณไม่ได้เขียนตามคำบอก แต่เป็นประวัติศาสตร์ อ่านซ้ำสองสามครั้ง ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน เตรียมรับความอับอาย และส่งต้นฉบับไปยังที่อยู่ ส่งไปยังผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการทุกเมื่อที่ทำได้

Dovlatov พยายามทำให้ทุกคำในประโยคเดียวเริ่มต้นด้วยตัวอักษรต่างกัน และไม่ซ้ำคำเดียวกันในหน้า คุณมีกฎการแก้ไขหรือไม่?

- ฉันถูกกดขี่โดยวลีธรรมดาๆ ที่ไม่ชัด เช่น "เปลี่ยนเป็นสีขาวดั่งผ้า", "ฟ้าดั่งท้องฟ้า", "แดงดั่งเลือด", "ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง" มันโหลเมื่อมองเห็นการเลือกคำพ้องความหมายเพื่อให้คำไม่ซ้ำในข้อความ ได้รับกำลังใจเล็กน้อยจากความจำเป็นในการดำเนินการบางอย่างในบทสนทนา คนที่พูดภาษาอังกฤษได้กล่าวว่ากล่าวว่ากล่าวว่า ในประเทศของเรา ทุกคน “คัน” “พยักหน้า” “ไอเป็นหมัด” “เหล่” และอื่นๆ แต่เช่นเดียวกันมือก็เหยียดออกเพื่อแทรกการกระทำบางอย่างระหว่างคำพูดโดยตรง

คุณเขียนทุกวันหรือไม่?

- เมื่อฉันรู้ว่าจะเขียนเกี่ยวกับอะไร ก็ใช่ ทุกวัน และถ้าฉันไม่รู้ ฉันก็จะคิดได้ว่าอะไรและอย่างไรเป็นเวลาหลายเดือน เพราะถ้าไม่ชอบแล้วจะหวังให้คนอ่านโผล่มาทำไม? ดีกว่าที่จะหยุดและคิด ไม่มีใครรีบร้อน ตรงกันข้ามกับตำนานที่มีสัญญาที่ยุ่งยาก และหากผู้เขียนไม่ทำตามเส้นตาย คนที่แข็งแกร่งจาก AST หรือ Livebook จะมาหาเขาและหลอกหลอนเขาด้วยไม้เบสบอล

ภาพยนตร์เรื่อง "The Petrovs in the Flu" น่าจะเข้าฉายในปีนี้ คุณมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่? คุณชอบการเลือก Chulpan Khamatova และ Semyon Serzin สำหรับบทบาทหลักหรือไม่?

- ดูเหมือนว่าพวกเขาจะใส่ฉันเข้าไปในเฟรมด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แต่ฉันก็หลบได้สำเร็จเนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของฉัน

และใช่ ตัวเลือกที่ Kirill Serebrennikov สร้างขึ้นเมื่อเขากำลังมองหานักแสดงสำหรับบทบาทหลักนั้นเหมาะกับฉันอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ถึงแม้ว่ามันจะไม่เหมาะสม แต่สุดท้ายผู้กำกับก็รู้ดีว่าระยะการมองเห็นควรเป็นอย่างไร ผู้คนควรมองอย่างไรในเฟรม อย่างไร และควรเล่นอะไร

"คนส่วนใหญ่ที่เรียนวรรณคดีทำลายชีวิตของพวกเขา พวกเขาทำในสิ่งที่ไม่ได้ผลนอกจากการทำงานทางจิต” - คำพูดของคุณจากการสัมภาษณ์ครั้งเดียว คุณคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักเขียนที่จะประสบความสำเร็จหรือไม่?

- ความสำเร็จเป็นการวัดอื่น Platonov เป็นคนที่ประสบความสำเร็จหรือไม่? หรืออาจจะเป็น Tsvetaeva? แต่อย่างน้อยก็ยังจำได้ และผู้คนหลายร้อยหรือหลายพันคนที่พูดกันค่อนข้างจะใช้ชีวิตแบบเดียวกันไม่ร่าเริง ศึกษาวรรณกรรมและจมดิ่งลงไปในความว่างเปล่า เนื่องจากนักเขียนสมัยใหม่หลายสิบคนที่ถึงกับโด่งดังมากในตอนนี้ก็จะจมดิ่งสู่ความว่างเปล่า

และในอดีตและปัจจุบันย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บางครั้งมันจะกะพริบในความทรงจำของฉัน: "และที่จริงแล้วตอนนี้คือ N ตัวใดตัวหนึ่งอย่างแท้จริงเมื่อสองสามปีที่แล้วอบอ่อน" และนั่นแหล่ะ ไม่มี N. ทั้งกลุ่มดนตรี - เชี่ยเอ้ย! เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่เข้ากับคนได้เช่นนักเขียน และในหนึ่งร้อยปี? และหลังจากสองร้อย? หลายชื่อคุ้นเคยกับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น

หากคุณพิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงสิ่งที่ถูกนำไปใช้เพื่อความสำเร็จหรือได้รับการยอมรับมาโดยตลอด ความเป็นอยู่ที่ดีจะมองเห็นได้ชัดเจน ลบปัญหาทั้งหมดที่ไม่ทราบต่อสาธารณะชน

คุณคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จหรือไม่?

- ใช่ ฉันเป็นนักเขียนที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ และมีนักเขียนที่ประสบความสำเร็จอีกหลายสิบคนในรัสเซีย พวกเขาทำงานในประเภทต่าง ๆ และประสบความสำเร็จในประเภทเหล่านั้น ฉันดูฟีด Facebook หนังสือที่น่าสนใจเด่นออกมาเกือบสองครั้งต่อสัปดาห์ เกือบทุกคนเป็นกิจกรรมสำหรับผู้อ่านคนนี้หรือผู้อ่านรายนั้น

หนังสือยอดนิยมจาก Alexey Salnikov

"บทความประจำจังหวัด", "Lord Golovlevs", Mikhail Saltykov-Shchedrin

นวนิยายหลายแนวเรื่อง "เรียงความประจำจังหวัด" สร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ มีมนต์ขลัง มีความเกี่ยวข้องมากกว่า "Sugar Kremlin" ของโซโรคินที่แปลกประหลาดพอสมควร สนุกกว่าการเสียดสีสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาเชื่อในพลังของวรรณกรรมและการ์ตูน และตอนนี้มันเป็นความพยายามที่จะทำให้คนที่มีความคิดเหมือนกันหัวเราะมากกว่าความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งในโลกทัศน์ของผู้อ่าน การแสดงตลกมากกว่าเรื่องข่าวซึ่งจะถูกลืมในอีกสองสามสัปดาห์เมื่อการสั่นสะเทือนครั้งใหม่ปรากฏขึ้นในโลกการเมืองหลอกครั้งต่อไปซึ่งจะเติมฟีด Facebook ด้วยการโพสต์ซ้ำ ในท้ายที่สุดนวนิยายเรื่อง "Provincial Essays" ก็เสร็จสมบูรณ์นั่นคือการดำรงอยู่ของขบวนวีรบุรุษได้รับการอธิบายอย่างชำนาญโดยวลีสุดท้ายของข้อความขนาดใหญ่

"ผู้หลงเสน่ห์" นิโคไล เลสคอฟ

วีรบุรุษของเลสคอฟมีความน่าสนใจในเรื่องที่สำหรับความน่าสังเวช บางครั้งก็แยกตัวจากโลก น่าสงสารที่สุดบางครั้งก็แข็งแกร่งกว่าคนสมัยใหม่ส่วนใหญ่ พวกเขาประหลาดใจด้วยคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยม: พวกเขารู้ดีว่าพวกเขาเป็นใคร เชื่ออะไรในอะไร พวกเขาสามารถยืนยันศรัทธาด้วยคำพูดจากพระกิตติคุณ แม้แต่การสูญเสียที่ดูเหมือนยังเป็นเป้าหมายสำหรับพวกเขา

ข้อมูล, เงิน, Martin Amis

หนังสือของ Martin Amis เป็นหนังสือที่ตรงไปตรงมา เต็มไปด้วยรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมจากชีวิตของชายวัยกลางคน เหนือสิ่งอื่นใด ในนั้นมีส่วนแบ่งของเวทย์มนต์ในครัว สัมผัสแห่งกรรม ซึ่งปรากฏว่า ทำให้เราใกล้ชิดกับอังกฤษมากขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ คุณอ่านและเข้าใจว่าเราไม่ได้แตกต่างกัน ผู้คนในโลกนี้