ภาพยนตร์หลัก 15 เรื่องของ Audrey Hepburn - เจ้าหญิงแห่งฮอลลีวูด

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นักแสดงหญิงคนนี้เปลี่ยนวัฒนธรรมสมัยนิยมไปตลอดกาล

Audrey Hepburn ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างามและความสง่างามโดยพฤตินัย ด้วยรูปร่างหน้าตาของเธอบนหน้าจอที่ทำให้สาวผมบลอนด์อย่าง Jane Mansfield และ Marilyn Monroe ครองบอล ถูกแทนที่ด้วยความงามอื่น: ไม่มีที่ติเป็นธรรมชาติและซับซ้อน

อย่างไรก็ตาม Audrey Hepburn ได้รับสถานะของไอคอนสไตล์ไม่เพียงเพราะรูปร่างหน้าตาของเธอเท่านั้น เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของเธอ นักออกแบบแฟชั่น Hubert de Givenchy ช่วยนักแสดงสร้างภาพลักษณ์ที่น่าจดจำและไม่เหมือนใคร ในชุดของเขา ออเดรย์แสดงในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเธอ: Breakfast at Tiffany's, Sabrina, Funny Face, How to Steal a Million, Charade และอื่นๆ

แฟน ๆ ของเฮปเบิร์นไม่เพียงจำเอวบางของเธอเท่านั้น แต่ยังจำความใจดีของเธอด้วย เมื่อสิ้นสุดการทำงาน เธอได้เป็นทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงปัญหาของเด็กในประเทศด้อยโอกาส

1. วันหยุดของชาวโรมัน

• สหรัฐอเมริกา 2496
• ตลก, ประโลมโลก.
• ระยะเวลา: 118 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 8, 1.

เจ้าหญิงแอนน์ (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) ทรงเบื่อหน่ายกับพระราชกรณียกิจอันน่าเบื่อหน่ายในการทัวร์ทางการฑูตและวิ่งออกไปเดินเล่นรอบกรุงโรม นางเอกหลับเร็วถูกพบโดยนักข่าวท้องถิ่น โจ แบรดลีย์ (เกรกอรี เพ็ค) ในตอนแรกเขาไม่มีความสุขเลยเกี่ยวกับผู้หญิงที่ไม่คุ้นเคยที่ล้มลงบนหัวของเขา แต่ทันทีที่แบรดลีย์เห็นรูปถ่ายของแอนนาในหนังสือพิมพ์ เขาก็เข้าใจทันทีว่าใครอยู่ข้างหน้าเขา ตอนนี้เขามีความรู้สึกที่แท้จริงอยู่ในมือของเขา

หลังจากผ่านการทดสอบในลอนดอน ออเดรย์ เฮปเบิร์นอายุน้อยและแทบไม่รู้จักได้รับบทบาทของเจ้าหญิงในภาพยนตร์โดยผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ชื่อดัง วิลเลียม ไวเลอร์

แม้ว่า Wyler จะเชื่อมั่นในความถูกต้องที่เขาเลือก แต่เขาก็มักจะโกรธกับนักแสดงที่ไม่มีประสบการณ์ เธอไม่สามารถทำตามสิ่งที่ผู้กำกับถามเธอได้ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น ออเดรย์ไม่สามารถหลั่งน้ำตาแม้แต่หยดเดียวในฉากอำลาแบรดลีย์ เนื่องจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้งของเธอ Wyler จึงโกรธเคืองหลังจากนั้นสิ่งที่น่าสงสารก็เริ่มร้องไห้จริงๆ เฟรมที่มีน้ำตาที่จริงใจเหล่านี้เข้ามาในภาพ

ด้วย "Roman Holiday" มิตรภาพระหว่าง Audrey Hepburn และ Gregory Peck เริ่มขึ้น นักแสดงฮอลลีวูดที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดคนหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1940-1960 กล่าวว่าการถ่ายทำร่วมกับออเดรย์เป็นเวลา 3 เดือนเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา เพื่อนร่วมงานในไซต์รักษาความสัมพันธ์อันเป็นที่รักของพวกเขาไว้จนกว่านักแสดงหญิงจะเสียชีวิต

นอกจากนี้สำหรับบทบาทของเธอใน "Vacation" ที่ Audrey Hepburn ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกและครั้งเดียวของเธอ ตอนนั้นเธออายุเพียง 23 ปี

2. ซาบรินา

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2497
• โรแมนติกคอมมาดี้.
• ระยะเวลา: 118 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

ซาบรีนา หนูสีเทา (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) คลั่งไคล้ลูกหลานของตระกูลเศรษฐีเดวิด (วิลเลียม โฮลเดน) พ่อของเธอจึงส่งเธอไปปารีสเพื่อรักษาลูกสาวที่เป็นโรคไข้รัก ที่นั่น ซาบรีนาแปลงร่างเป็นหญิงสาวผู้สง่างามอย่างอัศจรรย์ เมื่อเห็นเธอ เดวิดก็ตกหลุมรักทันที แต่ตอนนี้ ไลนัส พี่ชายของเขา (ฮัมฟรีย์ โบการ์ต) ไม่รังเกียจที่จะดึงดูดความงามที่มีเสน่ห์เช่นนี้

“Sabrina” เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือและมิตรภาพอันยาวนานระหว่าง Audrey Hepburn และ Hubert de Givenchy นักออกแบบแฟชั่นไม่รู้สึกประทับใจในรูปลักษณ์ของเฮปเบิร์นในทันที และในตอนแรกเขาคิดว่าเขาจะร่วมงานกับแคทเธอรีนที่โด่งดังกว่าของเธอ แต่เมื่อฮิวเบิร์ตเห็นออเดรย์บนหน้าจอ เขาก็รู้สึกประทับใจ จนกระทั่งวันสุดท้ายของเธอนักแสดงยังคงเป็นท่วงทำนองและอุดมคติของเขาและหลังจากการตายของเธอนักออกแบบเสื้อผ้าก็สูญเสียแรงบันดาลใจหลักของเขาไป

เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งเรื่องคือเพลง La Vie en Rose ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่แต่งโดย Edith Piaf ในตำนาน ต่อมาองค์ประกอบนี้กลายเป็นจุดเด่นของนักร้อง

3. หน้าตลก

• สหรัฐอเมริกา 2500
• ตลก, ดนตรี, ประโลมโลก
• ระยะเวลา: 103 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 1.

หัวหน้าบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นชื่อดัง แม็กกี้ เพรสคอตต์ (เคย์ ทอมป์สัน) พร้อมด้วยช่างภาพชั้นนำ ดิ๊ก เอเวอรี (เฟร็ด แอสแตร์) กำลังมองหาหน้าปกที่สดใส แต่พวกเขาหาไม่เจอท่ามกลางแฟชั่นที่ผิดธรรมชาติ โมเดล เมื่อดิ๊กได้พบกับโจ สต็อกตัน (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) คนขายหนังสือเจียมเนื้อเจียมตัว เธอตระหนักในทันทีว่า เธอคืออุดมคติแบบใหม่ที่จะเปลี่ยนโลกแห่งแฟชั่น

หลังจากประสบความสำเร็จใน "Roman Vacation", "Sabrina" และ "War and Peace" ซึ่งออเดรย์เล่นเป็น Natasha Rostova ที่อ่อนโยน อเมริกาทุกคนคลั่งไคล้ผมสีน้ำตาลที่บอบบาง เสื้อผ้าที่โด่งดังของ Audrey Hepburn ใน Funny Face - กางเกงสกินนี่สีดำและคอเต่าสีดำใต้คอ - กลายเป็นสิ่งที่ต้องมีสำหรับแฟชั่นนิสต้าโบฮีเมียนทุกคน

บทบาทของ Marion นางแบบแฟชั่นตามอำเภอใจและโง่เขลาเล่นโดย Dovima ซึ่งเป็นนางแบบที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในยุคของเธอ ในเรื่อง โจเข้ามาแทนที่หญิงสาว และในสิ่งนี้สามารถเห็นสัญลักษณ์ของความสะดวกและความเป็นธรรมชาติมาแทนที่แฟชั่นชั้นสูงที่อวดดีได้อย่างง่ายดาย

4. รักในยามบ่าย

• สหรัฐอเมริกา 2500
• โรแมนติกคอมมาดี้.
• ระยะเวลา: 130 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 3

ตลกโรแมนติกที่กำกับโดย Billy Wilder เล่าว่า Parisian Ariana Chavess (Audrey Hepburn) ตัดสินใจตกหลุมรักเศรษฐีและเพลย์บอยชื่อดัง Frank Flannegan (Gary Cooper) อย่างไร เพื่อตามหาคนแปลกหน้าแสนสวย แฟรงค์ผู้หลงใหลในเสน่ห์จึงหันไปหานักสืบ แต่กลับกลายเป็นว่านักสืบกลายเป็นพ่อของเด็กสาว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกา แต่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ดีในยุโรป ความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่มาจากอายุของนักแสดงนำ แกรี คูเปอร์ ผู้ชมชาวอเมริกันพบว่านักแสดงวัยกลางคนไม่เหมาะกับหนุ่มออเดรย์เฮปเบิร์น แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

5. เรื่องของภิกษุณี

เรื่องราวของแม่ชี

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2502
• ละคร, ภาพยนตร์ชีวประวัติ
• ระยะเวลา: 149 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 6

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของเด็กหญิงชาวเบลเยียม กาเบรียล ฟาน เดอร์ มัล ซึ่งเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ตัดสินใจลาออกจากการเป็นสามเณรตามระเบียบทางศาสนา ที่นั่นเธอใช้ชื่อใหม่ - ซิสเตอร์ลุค เมื่อฝึกฝนทักษะด้านการแพทย์แผนร้อนแล้ว ลุคก็ถูกส่งไปฝึกปฏิบัติในอาณานิคมแอฟริกาที่อยู่ห่างไกลออกไป

นักแสดงตลกแนวโรแมนติก ออเดรย์ เฮปเบิร์น ได้แสดงให้เห็นว่าเธอสามารถสร้างภาพดราม่าที่ซับซ้อน และสมควรได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล รวมถึงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากออเดรย์ แต่ยังไม่ได้รับรางวัล

6. ไม่ให้อภัย

• สหรัฐอเมริกา 1960
• ละครฝรั่ง.
• ระยะเวลา: 115 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 6, 7

การดำเนินการนี้เกิดขึ้นในเท็กซัสในทศวรรษที่ 1850 ชาวอินเดียนแดง Kiowa ต้องการพาลูกสาวคนสุดท้องของตระกูล Zacharias ชื่อ Rachel (Audrey Hepburn) ซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นชนเผ่าของพวกเขา แต่เบน ซาคาเรียห์ พี่ชายของเธอ (เบิร์ต แลงคาสเตอร์) จะไม่ยอมแพ้น้องสาวของเขาง่ายๆ

ภาพยนตร์โดยผู้กำกับภาพยนตร์นักเลงชื่อดัง John Houston ได้ผ่านไฟและน้ำของกระบวนการผลิต นอกจากปัญหาเรื่องเงินทุนแล้ว นักแสดงนำออเดรย์ เฮปเบิร์น ยังได้รับบาดเจ็บหลังจากตกจากหลังม้า เพื่อฟื้นตัวเต็มที่สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องต่อไป "Breakfast at Tiffany's" และให้กำเนิดลูกคนแรกอย่างปลอดภัย เฮปเบิร์นต้องพักหนึ่งปี

7. อาหารเช้าที่ Tiffany's

อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2504
• โรแมนติกคอมมาดี้.
• ระยะเวลา: 115 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 7

Alphonse และ Paul Varzhak (George Peppard) นักเขียนผู้โชคไม่ดีตั้งรกรากในนิวยอร์ก เขาได้พบกับเพื่อนบ้านของเขา ฮอลลี่ โกไลต์ลี (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) นักเขียนบทละครผู้สิ้นหวังที่หลงใหลในร้านขายเครื่องประดับของทิฟฟานี่ ฮอลลี่มองว่าเป็นคนโง่เพียงผิวเผิน แต่กลับกลายเป็นว่าอยู่ลึกเกินกว่าที่ตาเห็น

ในจิตสำนึกของมวลชน Audrey Hepburn มักเกี่ยวข้องกับบทบาทของ Holly Golightly ซึ่งในที่สุดก็รวมสถานะของเธอในฐานะผู้มีชื่อเสียงระดับโลก

นักเขียนบทภาพยนตร์ George Axelrod ได้นำพล็อตของ Truman Capote นักเขียนบทละครชาวอเมริกันมาทำใหม่ ทำให้บางช่วงเวลาราบรื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเล่าเรื่องเกย์กลายเป็นความรักของนางเอกและด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนการวางแนวของเธอ

แต่ถึงแม้จะมีการแก้ไขแล้ว อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ก็ยังได้รับผลกระทบจากระเบิด อันที่จริงเบื้องหน้ามีผู้หญิงคนหนึ่งที่เปลี่ยนแฟนเหมือนถุงมือและปฏิเสธความสำคัญของการแต่งงาน - เกือบจะเป็นโสเภณีในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ความไร้เดียงสาที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Audrey Hepburn ทำให้การปลดปล่อยตัวละครของเธออ่อนลง และโดยรวมแล้ว แทนที่จะเป็นนักล่าเหยียดหยามสำหรับผู้ชาย มันกลับกลายเป็นผู้อยู่อาศัยอิสระในมหานครที่รู้ว่าเธอต้องการอะไรจากชีวิต

จุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่แค่เสื้อผ้าจาก Hubert de Givenchy เท่านั้น แต่ยังเป็นเพลง Moon River ที่แสดงโดย Audrey Hepburn อีกด้วย หลังได้รับรางวัลนักแต่งเพลง Henry Mancini และนักแต่งเพลง Johnny Mercer ในปีพ. ศ. 2505 เพลงง่ายๆ ที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยคำนึงถึงความสามารถในการร้องที่ต่ำต้อยของนักแสดง ทำให้เพลงง่ายๆ นี้กลายเป็นมาตรฐานทองคำของแจ๊สและได้เกิดการตีความขึ้นอีกนับไม่ถ้วน

8. ชั่วโมงเด็ก

ชั่วโมงเด็ก

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2504
• ละคร.
• ระยะเวลา: 107 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 8

ภาพยนตร์ดราม่าของ William Wyler สำรวจผลกระทบร้ายแรงของข่าวลือและความสามารถของบุคคลในการต่อต้านการเหมารวมและการไม่ยอมรับ

คุณครูรุ่นเยาว์ Karen Wright (Audrey Hepburn) และ Martha Doby (Shirley MacLaine) เปิดโรงเรียนประจำเอกชน แมรี่ ทิลฟอร์ด (คาเรน บัลกิน) นักศึกษาผู้ตามอำเภอใจและชอบพยาบาท ซึ่งถูกชาวคาเรนขุ่นเคือง กล่าวหาว่าสาวๆ มีชู้ ข่าวลือกำลังแพร่กระจายในอัตราที่น่าตกใจ เรื่องอื้อฉาวที่ปะทุขึ้นทำให้ชื่อเสียงของครูสิ้นสุดลงซึ่งเปลี่ยนจากสมาชิกที่เคารพนับถือของสังคมให้กลายเป็นคนนอกคอกในทันที

ภาพยนตร์ขาวดำเรื่องสุดท้ายของ Audrey Hepburn เป็นหนึ่งในเรื่องแรกในฮอลลีวูดที่สำรวจประเด็นเรื่องการรักร่วมเพศ และถึงแม้ว่ามาตรฐานสมัยใหม่จะแทบไม่เรียกได้ว่าก้าวหน้า แต่ภาพนี้ก็เป็นแนวทางว่าคน LGBT ได้รับการปฏิบัติอย่างไรในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1960

9. ชฎา

• สหรัฐอเมริกา 2506
• นักสืบโรแมนติก
• ระยะเวลา: 113 นาที.
• IMDb: 8, 0.

Young American Regina Lampert (Audrey Hepburn) กำลังจะฟ้องหย่า เธอกลับจากรีสอร์ทและได้รู้ว่าสามีของเธอถูกฆ่าตายภายใต้สถานการณ์ลึกลับ และทรัพย์สินร่วมของพวกเขาขายหมด ในไม่ช้า เรจิน่าเองก็ตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นความช่วยเหลือจากคนรู้จักแบบสุ่ม ปีเตอร์ โจชัว (แครี แกรนท์) ก็สะดวกดี

เนื่องจากบรรยากาศที่เป็นลักษณะเฉพาะของความว่างเปล่าและความสูญเสีย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมักให้เครดิตกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก แต่ในความเป็นจริง ผู้กำกับคือสแตนลีย์ โดเนน ดังนั้น "ชฎา" จึงถูกเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "ภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกที่ดีที่สุดที่ฮิตช์ค็อกไม่เคยทำ"

งานจิตรกรรมส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ปารีส ในสถานที่เดียวกันแทบทุกแห่ง ผู้กำกับริชาร์ด ควินเคยถ่ายทำ Paris When It Is Hot เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ออเดรย์ เฮปเบิร์น ก็ร่วมแสดงด้วย

ออเดรย์ได้รับรางวัล BAFTA อันทรงเกียรติสำหรับบทบาทของเธอในฐานะเรจิน่า แลมเพิร์ต

10. นางฟ้าของฉัน

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2507
• ดนตรี ละคร ประโลมโลก ตลก
• ระยะเวลา: 170 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 9

เนื้อเรื่องของบทละคร "Pygmalion" ของเบอร์นาร์ด ชอว์เป็นที่คุ้นเคยของหลายๆ คน: ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ เฮนรี ฮิกกิ้นส์ (เร็กซ์ แฮร์ริสัน) เดิมพันว่าเขาจะเปลี่ยนสาวดอกไม้หน้าซื่อ เอลิซา ดูลิตเติ้ล (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) ให้กลายเป็นผู้หญิงที่แท้จริง ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ครีมของสังคมที่แผนกต้อนรับของสถานทูตในวังก็ไม่สามารถคาดเดาที่มาที่แท้จริงของเธอได้

แม้จะมีบ็อกซ์ออฟฟิศมากมายและการเสนอชื่อชิงออสการ์ 12 ครั้ง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ชื่อเสียงด้านการแสดงของออเดรย์ เฮปเบิร์นพังทลาย ความจริงก็คือภาพลักษณ์ของ Eliza Dolittle ในใจของผู้ชมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Julie Andrews แล้ว - เธอเป็นผู้แสดงบทบาทนี้ในละครเพลงที่มีชื่อเดียวกัน และแฟน ๆ ของแอนดรูว์ก็ผิดหวังอย่างมากที่รู้ว่านักแสดงอีกคนจะเล่นเป็นเอลิซา

นอกจากนี้การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับ Audrey Hepburn ยังได้รับอิทธิพลจากการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันของโปรดิวเซอร์ แม้ว่านักแสดงจะเตรียมการสำหรับจำนวนเสียงและเรียนร้องเพลงอย่างมีความรับผิดชอบ แต่เสียงของเธอก็มีขอบเขตจำกัดดังนั้นในนาทีสุดท้ายสตูดิโอจึงตัดสินใจเปลี่ยนส่วนของเฮปเบิร์นด้วยเสียงร้องจากนักร้องมืออาชีพ Marnie Nixon สิ่งนี้ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมปีหน้า - ด้วยการเสนอชื่อทั้งหมดสำหรับ "My Fair Lady" - เฮปเบิร์นไม่ได้เสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมด้วยซ้ำ และรางวัลของ Julie Andrews สำหรับบทบาทของเธอใน Mary Poppins ดูเหมือนทิ่มแทงเล็กน้อยจากนักวิชาการภาพยนตร์อเมริกันไปจนถึง Audrey ที่มีความผิด

11. วิธีขโมยเงินล้าน

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2509
• ตลก
• ระยะเวลา: 123 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 6

สังคมชั้นสูงรู้จัก Charles Bonnet (ฮิวจ์ กริฟฟิธ) ว่าเป็นนักสะสมที่มีเกียรติ แต่อันที่จริงแล้ว ฮีโร่ในฐานะศิลปินที่มีพรสวรรค์ ได้เขียนของปลอมของปรมาจารย์ที่โดดเด่นและขายให้เป็นต้นฉบับ

ผู้ฉ้อฉลสามารถรักษาชื่อเสียงในอุดมคติไว้ได้ จนกระทั่งวันหนึ่ง มรดกตกทอดของครอบครัวของเขาที่ไม่มีค่าพิเศษปรากฏขึ้นที่นิทรรศการอันทรงเกียรติของกรุงปารีส การตรวจสอบในอนาคตอาจเผยให้เห็นว่ารูปปั้นที่ Charles Bonnet นำเสนอในฐานะงานอันล้ำค่าของประติมากรชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงนั้นเป็นงานลอกเลียนแบบที่ไร้ค่า

เพื่อรักษาอำนาจของบิดา นิโคล (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) ลูกสาวผู้เป็นที่รักของเขาจึงตัดสินใจขโมยรูปปั้นที่ประนีประนอมจากพิพิธภัณฑ์ โดยขอความช่วยเหลือจากไซมอน เดอร์ม็อต (ปีเตอร์ โอทูล) น่าแปลกที่ Simon กลายเป็นนักสืบจอมปลอม

เสื้อผ้าที่หรูหราจากภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งสร้างสรรค์โดย Hubert de Givenchy ได้กลายเป็นเป้าหมายของความปรารถนาสำหรับผู้หญิงจำนวนมาก ผู้ชมบางคนถึงกับไปโรงหนังหลายครั้งเพื่อดูชุดของ Audrey Hepburn ให้ดีขึ้น

12.รอจนมืด

• สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2510
• จิตวิทยาระทึกขวัญ
• ระยะเวลา: 108 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 8

ใจกลางของโครงเรื่องคือแม่บ้าน Suzie (Audrey Hepburn) ซึ่งสูญเสียการมองเห็นอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตุ๊กตาเศษผ้าที่เป็นของพ่อค้ายามีของน่าสงสัยตกในบ้านของเธอ โจรนำโดย Rout (Alan Arkin) นักฆ่าโรคจิต ตั้งใจที่จะทวงตุ๊กตาคืน อย่างไรก็ตาม ซูซี่ตาบอดไม่ได้อยู่ใกล้อย่างที่พวกเขาคิด

สำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องเดียวในอาชีพการงานของเธอ ออเดรย์ เฮปเบิร์นได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์และลูกโลกทองคำ มันไม่ใช่ประสบการณ์ธรรมดาสำหรับนักแสดง ท้ายที่สุด เธอปฏิเสธทุกบทบาทในภาพยนตร์ที่อาจมีความรุนแรง และไม่ต้องการแม้แต่จะทำงานกับฮิตช์ค็อก ผู้ซึ่งใฝ่ฝันว่าจะถ่ายทำเธอในภาพยนตร์เรื่อง No Ransom for the Judge ของเขา

สตีเฟน คิงในหนังสือสารคดีเรื่อง "Danse of Death" (Danse Macabre) ซึ่งเป็นหนังสือที่ไม่ใช่นิยายซึ่งอุทิศให้กับแนวสยองขวัญในวรรณคดีและภาพยนตร์ ระบุว่าภาพวาดนี้เป็นหนึ่งในรายการโปรดของเขา

13. สองทาง / สองบนถนน

• บริเตนใหญ่ ค.ศ. 1967
• เมโลดราม่า.
• ระยะเวลา: 111 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 7, 5.

แก่นของเรื่องคือปัญหาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในคู่สมรสที่ใกล้จะหย่าร้าง ในการเล่าเรื่องที่ไม่เป็นเชิงเส้น เรื่องราวของคู่รักสองคนจะค่อยๆ เปิดเผยต่อผู้ชม Mark (Albert Finney) และ Joanna (Audrey Hepburn) เดินทางไปตามชายฝั่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศสที่ซึ่งพวกเขาเคยพบกัน เหล่าฮีโร่ค่อยๆ ตระหนักว่าพวกเขายังต้องการกันและกันจริงๆ

อีกหนึ่งบทบาทที่ไม่ธรรมดาสำหรับ Audrey Hepburn นักแสดงสาวทิ้งภาพลักษณ์โรแมนติกอันเลิศหรูของเธอไว้ และได้รวมเอาภาพลักษณ์ที่แตกต่างและสำคัญกว่าโดยสิ้นเชิง ไม่มีชุดของจิวองชี่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน - ผู้กำกับสแตนลีย์ โดเนน ต้องการให้ตัวละครของออเดรย์ เฮปเบิร์นสวมเสื้อผ้าธรรมดาที่สามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าทั่วไป

สำหรับบทบาทของเธอในฐานะโจแอนนา วอลเลซ นักแสดงหญิงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในประเภทเพลงหรือตลก

14. โรบินกับแมเรียน

• สหรัฐอเมริกา 2519
• หนังผจญภัย ดราม่า เมโลดราม่า
• ระยะเวลา: 106 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 6, 6

ทบทวนเรื่องราวคลาสสิกของโรบินฮู้ด โรบิน (ฌอน คอนเนอรี่) และแมเรียน (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) ไม่เด็กแล้ว แต่พวกเขายังรักกันอยู่ อย่างไรก็ตาม ความสุขของเหล่าฮีโร่ไม่ได้ถูกกำหนดให้ดำเนินต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว โรบินไม่ได้สร้างมาเพื่อครอบครัวเลย

ออเดรย์ เฮปเบิร์นแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ตามคำร้องขอของฌอนและลุคลูกชายของเธอ พวกเขาดีใจที่โรบินฮู้ดจะได้รับบทเป็นเจมส์ บอนด์ตัวจริงและคุณไม่สามารถโต้แย้งได้ เพราะ Sean Connery ได้สร้างภาพลักษณ์คลาสสิกของ Agent 007 ขึ้นมาจริงๆ และเป็นพันธบัตรเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์

15. พวกเขาทั้งหมดหัวเราะ

• สหรัฐอเมริกา, 1981.
• ตลก
• ระยะเวลา: 106 นาที.
• ไอเอ็มดีบี: 6, 6

นักสืบสองคน จอห์น รุสโซและชาร์ลส์ รัทเลดจ์ (เบ็น กัซซาราและจอห์น ริตเตอร์) ทำงานให้กับหน่วยงานนักสืบในนิวยอร์ก พวกเขาได้รับมอบหมายให้จับตาดูหญิงสาวสวยสองคนที่ถูกสามีผู้มั่งคั่งต้องสงสัยนอกใจ รุสโซได้รับมอบหมายให้ดูแลแองเจลา นิโอเตส (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) สุดหรู และรัทเลดจ์และสหายของเขา อาเธอร์ บรอดสกี้ (เบลน โนวัค) ดูแลโดโลเรส มาร์ติน (โดโรธี สตราเทน) ในระหว่างการสอดส่อง นักสืบตกหลุมรักกันและกันกับผู้ต้องสงสัยของตนเอง

ภาพนี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวที่น่าสยดสยองซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของ New Hollywood ในชุด โดโรธี สแตรทเทน เริ่มมีสัมพันธ์สวาทกับผู้กำกับปีเตอร์ บ็อกดาโนวิช และในไม่ช้านักแสดงสาวคนนี้ก็ถูกสามีของเธอซึ่งเป็นช่างภาพ Paul Snyder ฆ่าอย่างไร้ความปราณีซึ่งไม่ต้องการปล่อยให้หญิงสาวไปหาคนอื่น เนื่องจากเหตุการณ์ที่มีรายละเอียดสูงนี้ สตูดิโอใหญ่ๆ จึงปฏิเสธที่จะจัดจำหน่ายภาพยนตร์ เพื่อให้ผู้ชมเห็นภาพ Bogdanovich เริ่มแจกจ่ายด้วยเงินของเขาเอง แต่ผู้ชมและนักวิจารณ์ก็ทักทายภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเยือกเย็น และผู้กำกับถูกบังคับให้ประกาศล้มละลาย

ภาพยังพบการจดจำ แต่ภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเรียกว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเควนติน ทารันติโน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเสพติดภาพยนตร์ต่างๆ ของเขา สุนทรียศาสตร์ของ "พวกเขาทั้งหมดหัวเราะ" สะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์ของทารันติโนเช่นในละครอาชญากรรม "Jackie Brown"

ออเดรย์ เฮปเบิร์นที่สวยงามไม่ปรากฏบนจอกว้างอีกต่อไป ยกเว้นภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Love Among Thieves และบทบาทเล็กๆ ใน Always ของสตีเวน สปีลเบิร์ก