สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
หากคุณชอบเกมคอมพิวเตอร์ คุณสามารถรวมธุรกิจเข้ากับความเพลิดเพลินได้: เล่นและเรียนภาษาอังกฤษ กระบวนการนี้รับประกันได้ว่าจะทำให้คุณติดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเลือกเกมที่ใช่
คำนำ
มาอธิบายกันทันที:
- เราพูดถึงเกมทั่วๆ ไป ไม่ได้สร้างมาเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ
- ข้อโต้แย้งและคำแนะนำของเรานั้นถูกต้องก็ต่อเมื่อคุณเล่นกับการแสดงเสียงและอินเทอร์เฟซดั้งเดิมเท่านั้น
- เกมมีประโยชน์สำหรับภาษาอังกฤษ โดยที่คุณมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภาษาเป็นอย่างน้อย เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มต้นผ่านเกมเพียงอย่างเดียว
ทำไมเกมถึงดีสำหรับภาษาอังกฤษของคุณ
1. เกมผสมผสานธุรกิจเข้ากับความสุข
นี่ไม่ใช่บทเรียนของโรงเรียนที่คุณถูกบังคับให้อ่านข้อความที่น่าเบื่อและไม่ชัดเจนว่าทำไมต้องผันกริยา เกมมีเป้าหมายที่ชัดเจน - เพื่อแทรกซึมฐานทัพทหาร กำจัดอาชญากร และไขปริศนาของอาณานิคมโจรสลัดโบราณ เพื่อประโยชน์ของความสำเร็จที่กล้าหาญเช่นนี้ อย่าขี้เกียจเกินไปที่จะนั่งและค้นหาสิ่งที่พวกเขาต้องการจากคุณในภาษาที่เข้าใจยาก หยุดเกมชั่วคราวและมองหาคำแปลของคำที่ไม่คุ้นเคย ที่สำคัญกว่านั้น ความสำเร็จของงานจะกระตุ้นอารมณ์เชิงบวกในตัวผู้เล่นและกระตุ้นความต่อเนื่องของเกมและเป็นผลให้การศึกษาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
2. เกมสอนคำศัพท์ใหม่ให้คุณ
คำศัพท์ใหม่จะฟังอย่างต่อเนื่องในบทสนทนาและการกะพริบในคลัง คำศัพท์นั้นจำง่ายเพราะคำที่ซ้ำกันบ่อยๆ และเพราะจำเป็นจริงๆ ทั้งในเวลานี้และตอนนี้
3. เกมเป็นแบบโต้ตอบ
ในเกมคุณจะต้องโต้ตอบกับตัวละครอื่น ๆ โดยไม่เจตนา ไม่เหมือนกับภาพยนตร์หรือซีรีส์: ทำตามคำแนะนำ เลือกบรรทัดในกล่องโต้ตอบ เมื่อได้ดำเนินการใดๆ คุณจะได้รับคำตอบทันที รวมทั้งคำตอบด้วยวาจา ยิงปืนบนถนนที่พลุกพล่าน? ได้ยินเสียงร้องของ "Call the cops!" กลิ้งไปที่เท้าของกองหน้าในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลหรือไม่? ผู้บรรยายจะร้องอุทานว่า: "โอ้ ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไร!" นอกจากนี้ เกมมักจะใช้เวลานานกว่าภาพยนตร์มาก โดยเฉลี่ย 10-15 ชั่วโมง ดังนั้นจึงง่ายกว่าสำหรับนักเล่นเกมที่จะคุ้นเคยกับการออกเสียงและเสียงของตัวละครเพื่อเริ่มเข้าใจพวกเขาดีขึ้น
4. เกมมีความหลากหลาย
ความขัดแย้งในยุคกลาง สงครามแห่งอนาคต การสืบสวนสอบสวน การประลองทางอาญา - รายการเรื่องราวดำเนินต่อไป ภาษาในเกมดังกล่าวแตกต่างกันมาก: สำเนียงแตกต่างจากชาวนาที่ไม่ได้รับการศึกษาภาษาอังกฤษจาก The Witcher ไปจนถึงภาษาถิ่นของวัยรุ่นในแคลิฟอร์เนียจาก Watch Dogs 2 บางครั้งแม้แต่ไวยากรณ์ก็แตกต่างกัน: ที่ใดที่หนึ่งในภาษาหนังสือของกษัตริย์ที่ใช้กาลภาษาอังกฤษยาก ๆ และ ที่ไหนสักแห่งที่ไม่เป็นทางการเป็นภาษาถนนที่ไม่สนใจแม้แต่กฎพื้นฐาน
เล่นเกมอะไรดี
คนท้ายของพวกเรา
ชื่อ Naughty Dog ที่ได้รับรางวัลและคำชมเชยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษ
การแสดงด้วยเสียงจะดำเนินการในระดับสูงสุด ดังนั้นตัวละครจึงดูเหมือนคนจริง คำนึงถึงความแตกต่างของคำพูดสดทั้งหมด: สำเนียง (โจเอลมาจากเท็กซัสดังนั้นเขาพูดด้วยสำเนียงใต้ที่เห็นได้ชัดเจน), หายใจถี่ (ถ้าฮีโร่เพิ่งต่อสู้กับซอมบี้ด้วยความยากลำบาก คุณจะได้ยินเสียงหายใจ),พจน์ (ถ้าพระเอกพูดกับตัวเองก็อ่านไม่ออก) คุณจะได้ยินคำพูดที่แท้จริงซึ่งแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่คุณได้ยินในเทปการสอน
นอกจากการแสดงด้วยเสียงคุณภาพสูงแล้ว The Last of Us ยังมีสำนวนภาษาพูดที่น่าสนใจมากมาย เช่น:
- Mumbo Jumbo - ประกาศนียบัตรภาษาจีน
- ตอนนี้เรากำลังพูดถึง - ดีกว่า;
- ไม่มีเหงื่อ - ไม่เหงื่อ
GTA 5
ทำไมถึงเป็นหนึ่งในห้า? ประการแรก เนื่องจากมีอักขระที่สามารถเล่นได้สามตัว ซึ่งหมายถึงตัวอย่างภาษาสามตัวอย่าง ประการที่สอง GTA 5 เป็นเกมขนาดใหญ่ ซึ่งคุณจะพบกับตัวละครรองจำนวนมากที่มีสำเนียงและคุณสมบัติทางภาษาที่แตกต่างกันแฟรงคลินพูดสิ่งที่เรียกว่า ebonics ซึ่งเป็นคำแสลงข้างถนนแบบอเมริกันที่ใช้โดยคนผิวดำบางคนและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาต่างๆ ที่เท่าเทียมกัน
เกมดังกล่าวมีวิทยุพร้อมรายการทอล์คโชว์ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต และแม้แต่โรงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม โปรดใช้ความระมัดระวัง: ฮีโร่ของ GTA 5 ใช้คำสบถอย่างไม่เหมาะสม การรู้จักพวกเขามีประโยชน์อย่างแน่นอน แต่ไม่ควรใช้พวกเขา
The Witcher 3: Wild Hunt
ส่วนสุดท้ายของการผจญภัยของ Geralt นั้นน่าสนใจในแง่ของความหลากหลายของภาษาอังกฤษ ตัวละครส่วนใหญ่ในเกมพูดสำเนียงอังกฤษ แต่ตัว Geralt ดูเหมือนเพิ่งกลับจากอเมริกา มีข้อความมากมายในเกม: คำอธิบายของคาถา ยา อาวุธ ตัวเลือกคำตอบในบทสนทนา คุณจะได้มีอะไรให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษ!
ฝนตกหนัก
โรงภาพยนตร์แบบโต้ตอบที่แท้จริง จริงอยู่ เกมนี้จะไม่ทำให้คุณผ่อนคลายได้เต็มที่ มันมีบทสนทนามากมายที่คุณต้องเลือกคำตอบที่เหมาะสมอย่างรวดเร็ว คำตอบที่เป็นไปได้มักจะเป็นคำเดียว อย่างไรก็ตาม อย่าลังเลที่จะหยุดเกมชั่วคราวและดูในพจนานุกรม: ค่าใช้จ่ายในการผิดพลาดสูงเกินไป เนื่องจากตัวละครหลักตัวใดตัวหนึ่งสามารถตายได้
ภาษาในเกมนั้นเรียบง่ายและไม่หลากหลาย ดังนั้น Heavy Rain จึงเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เริ่มต้น
หมาป่าท่ามกลางพวกเรา
เกมของ Telltale เป็นเรื่องราวในภาพยนตร์ที่มีตัวเลือกฟรี รูปแบบการเล่นของพวกเขาชวนให้นึกถึง Heavy Rain: ฉากแอคชั่นสลับกับบทสนทนาที่แตกแขนง Telltale ได้เปิดตัวการดัดแปลงจาก Game of Thrones, The Walking Dead, Batman และเกมอื่น ๆ อีกหลายเกม อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำผลงานสร้างสรรค์ที่น่าสนใจและเป็นผู้ใหญ่ที่สุด - The Wolf Among Us
เรื่องราวของ Bigby มนุษย์หมาป่าที่อาศัยอยู่ในโลกที่โหดร้าย แม้จะดูเหลือเชื่อ เล่าด้วยภาษามนุษย์ที่เรียบง่าย และด้วยสไตล์ของการ์ตูน คุณจึงสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอได้ตลอดเวลา
เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์
1. เล่นอย่างรอบคอบและกระตือรือร้น: พยายามทำความเข้าใจโครงเรื่อง อย่าข้ามวิดีโอ ตรวจสอบความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคย
2. เป็นการดีที่สุดที่จะเล่นเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเกมที่คุณเคยเล่นด้วยการแปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว วิธีนี้จะทำให้คุณจำเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงเวลาหนึ่งได้ และจะช่วยให้คุณเข้าใจข้อความต้นฉบับได้ง่ายขึ้น
3. หากคุณพบว่ามันยากมาก คุณสามารถใช้คำบรรยายภาษารัสเซียได้ วิธีนี้จะช่วยให้คุณติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นและจดจำคำแปลของคำที่ไม่รู้จัก โปรดใช้ความระมัดระวัง: การโลคัลไลเซชันอาจไม่ใช่คำต่อคำเสมอไป วลีดั้งเดิมบางวลีอาจไม่ได้แปลใกล้กับข้อความมากนัก
4. ที่สำคัญที่สุด การเล่นเกมเพียงอย่างเดียวไม่ได้ช่วยให้คุณพูดภาษาอังกฤษและเจ้าของภาษาได้ ต้องมีความสมดุลระหว่างแนวทางการศึกษาแบบดั้งเดิม (เซสชันกลุ่ม แบบฝึกหัดไวยากรณ์ และอื่นๆ) และแนวทางที่ให้ความบันเทิง ดังนั้นเกมจึงถูกมองว่าเป็นเครื่องมือเสริมที่ดีสำหรับการฝึกภาษาเท่านั้น