น่าเบื่อหรือน่าเบื่อ? เมื่อคุณไม่ควรพูดว่า "h" เช่น "w" ถ้าไม่อยากดูเชย

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

หากตัวอักษร "n" อยู่ติดกัน ในบางกรณีการออกเสียงอาจแตกต่างกันไป

พวกเขาเคยพูดว่า "หัด [shn] evy", "young [shn] th", "plum [shn] th" นี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติของการออกเสียงมอสโกแบบเก่า ตอนนี้มันล้าสมัยแล้วและวันนี้ชุดค่าผสม "chn" นั้นออกเสียงตามการสะกดคำ

อย่างไรก็ตาม ในบางคำ [shn] รอดมาได้และถือเป็นบรรทัดฐานทางวรรณกรรม:

• ม้า [shn] โอ้
• สกุ [shn] โอ้
• นาโร [shn] โอ้
• yai [shn] อิตซา,
• skvore [shn] สหราชอาณาจักร
• ขม [shn] สหราชอาณาจักร,
• เทพ [shn] สหราชอาณาจักร
• oche [shn] สหราชอาณาจักร
• ว่างเปล่า [shn] th.

นอกจากนี้ "chn" ยังออกเสียงว่า [shn] ในภาษาอุปถัมภ์ของผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย "-ichna" เช่น Ilyini [shn] a หรือ Nikiti [shn] a

และในบางกรณี ตัวเลือกการออกเสียงทั้งสองแบบตอนนี้ยอมรับได้ - แบบเก่า [shn] และแบบใหม่ [chn]:

• bulo [chn] th และ bulo [shn] th;
• midno [chn] ik และ polino [shn] ik;
• forge [chn] th และ forge [chn] naya;
• ขม [chn] th และขม [chn] th;
• สอง [chn] ik และสอง [shn] ik;
• kopeck [chn] th และ kopeck [chn] th;
• ลาวา [chn] ik และลาวา [shn] ik;
• ไฟส่องสว่าง [chn] ik และไฟส่องสว่าง [shn] ik;
• สั่งซื้อ [chn] th และสั่งซื้อ [shn] th;
• ซักรีด [chn] th และซักรีด [chn] th;
• จับคู่ [chn] th และจับคู่ [chn] th;
• Shuto [chn] th และ shuto [shn] th;
• yai [chn] th และ yai [shn] th.

อาจเป็นไปได้ว่ารูปแบบใหม่ที่มี [chn] จะชนะในที่สุด และรูปแบบเก่าที่มี [chn] จะลงไปในประวัติศาสตร์ แต่สำหรับตอนนี้ การออกเสียงข้างต้นสอดคล้องกับบรรทัดฐานทางวรรณกรรม

พจนานุกรมการสะกดคำล่าสุดไม่ได้คำนึงถึงบรรทัดฐานที่เข้มงวดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเลือกที่ยอมรับได้ หากคุณสงสัยว่าจะทำอย่างไรให้ถูกต้อง ให้อ่านพจนานุกรมปัญหาภาษารัสเซียสำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านสื่อ ความเครียด การออกเสียง รูปแบบไวยากรณ์” (2016) โดย MA Studiner หรือใน“The Great Orthoepic Dictionary of the Russian Language การออกเสียงวรรณกรรมและความเครียดในตอนต้นของศตวรรษที่ XXI: บรรทัดฐานและตัวแปร (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina และ R. F. Kasatkina การเลือกของเราขึ้นอยู่กับพจนานุกรมเหล่านี้