คำแนะนำของ Nabokov: หนังสือเล่มไหนที่ควรอ่านและไม่

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

Nabokov ไม่เพียง แต่ยกย่องผู้เขียนที่เขาชอบเท่านั้น แต่ยังไม่ลังเลเลยที่จะวิพากษ์วิจารณ์นักเขียนอย่างรวดเร็วแม้จะมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ดังนั้นคอลเล็กชั่นใหม่ของ Lifehacker จึงประกอบด้วยสองส่วน: หนังสือที่ผู้เขียน "โลลิต้า" ชื่นชมอย่างมากและหนังสือที่เขาพูดค่อนข้างรุนแรง

แฟน ๆ ของงานของ Nabokov ได้รวบรวมรายการบทวิจารณ์นักเขียนหลายคนโดยอิงจากคอลเล็กชั่น "Strong Opinion" เขาพูดถึงบางคนด้วยความกระตือรือร้น บางคนเขารู้สึกเฉยเมยและรังเกียจด้วยซ้ำ แฮ็กเกอร์แห่งชีวิตเลือกจากหนังสือรายชื่อนี้ซึ่งดึงดูด Nabokov อย่างแน่นหนา - ทั้งในทางที่ดีและในทางที่ไม่ดี

หนังสือ 10 เล่มที่ Nabokov ชอบ

1. "มอลลอย" โดย Samuel Beckett

หลายครั้ง Nabokov เรียกผลงานที่เขาโปรดปรานของ Beckett ว่านวนิยายเรื่อง "Molloy", "Malone Dies" และ "Unnamed" ผู้เขียนเองได้รับคำชมที่น่าสงสัยมาก: Nabokov เรียกว่า Beckett "ผู้แต่งนวนิยายที่มีเสน่ห์และบทละครที่ไร้ค่า"

2. "ปีเตอร์สเบิร์ก", Andrey Bely

Nabokov ให้ความสำคัญกับ Bely สำหรับ "จินตนาการที่โดดเด่น" ของเขา และเขาเรียกงานหลักของเขาว่าเป็นนวนิยายที่สำคัญที่สุดอันดับสามของศตวรรษที่ 20

3. "สามีชานเมือง" จอห์น ชีเวอร์

ชีเวอร์เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชนชั้นกลางชาวอเมริกัน ซึ่งเขาได้แสดงวิถีชีวิตของคนทั้งประเทศ และได้รับคำชมจากนาโบคอฟในเรื่อง "ความสม่ำเสมอที่น่าเชื่อถือ" ของเขา เขาถือว่า Cheever เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ "เป็นที่รักอย่างยิ่ง" ของเขา

4. ยูลิสซิส, เจมส์ จอยซ์

Joyce เป็นนักเขียนคนโปรดของ Nabokov ที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 40 ปี ฉันถือว่าเขาเป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง เมื่อมีคนเปรียบเทียบความหมายที่แสดงออกของเขากับของ Joyce นาโบคอฟยอมรับอย่างสุภาพเสมอว่าภาษาอังกฤษของเขา เมื่อเทียบกับการแสดงระดับแชมป์ของจอยซ์ เป็นการเล่นของเด็ก: “ยูลิสซิสเป็นงานศิลปะอันศักดิ์สิทธิ์ ผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 อยู่เหนืองานอื่นๆ ของจอยซ์ ความคิดริเริ่มที่โดดเด่น ความชัดเจนของความคิดและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์”

5. "การเปลี่ยนแปลง" โดย Franz Kafka

ในการจัดอันดับส่วนบุคคลของ Nabokov เรื่องราวเชิงปรัชญาที่เหนือจริงนี้เกิดขึ้นเป็นอันดับสองในบรรดาผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20

6. "แอนนา คาเรนิน่า", ลีโอ ตอลสตอย

Nabokov เรียก Tolstoy ว่าเป็นอัจฉริยะแม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นว่าไม่มีใครเอาศีลธรรมอันแข็งขันของเขาอย่างจริงจัง เขายกย่อง Anna Karenina สำหรับ "ศิลปะธรรมดาที่หาที่เปรียบไม่ได้" และถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกหลักของศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ ในบรรดาผลงานของตอลสตอย เขาแยกแยะ "ความตายของอีวาน อิลิช" แต่ในทางกลับกัน "สงครามและสันติภาพ" กลับไม่ชอบมัน และคิดว่ามันเป็นงานที่ดึงออกมามากเกินไปซึ่งเขียนขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาวเพื่อจุดประสงค์ทางการศึกษา

7. "รอบโลกใน 80 วัน" โดย Jules Verne

นักเขียนที่ตาม Nabokov มีค่าควรอ่านในวัยหนุ่มของเขา เรื่องราวของ Phileas Fogg นักประดิษฐ์นอกรีตในลอนดอน ผู้เดิมพันและเดินทางไปทั่วโลก เป็นหนังสือเล่มโปรดของเขาตั้งแต่อายุ 10 ถึง 15 ปี แต่ไม่มีอีกต่อไป

8. War of the Worlds โดย HG Wells

ผู้เขียนอีกคนที่ Nabokov รักในวัยเด็กและวัยรุ่น แต่แม้กระทั่งในวัยผู้ใหญ่ เขาพูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับเวลส์เสมอ โดยเรียกเขาว่า "นักเขียนที่ฉันรู้สึกชื่นชมอย่างสุดซึ้ง" เขาคิดว่าหนังสือ Passionate Friendship, Anna Veronica และ The Time Machine ดีกว่าที่คนรุ่นเดียวกันของ Wells เขียนได้ และนวนิยายเรื่อง "The Invisible Man", "The War of the Worlds" และ "The First Men on the Moon" ก็ได้รับการจัดอันดับ "ดีเป็นพิเศษ"

9. "สรรเสริญความมืด" โดย Jorge Luis Borges

Nabokov เขียนเกี่ยวกับ Borges:“หายใจได้อย่างอิสระในเขาวงกตที่เข้าใจยากของเขา! ความชัดเจนของความคิดความบริสุทธิ์ของบทกวี บุรุษผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ มันไม่สามารถที่จะดีกว่า

10. "ตามหาเวลาที่เสียไป" โดย Marcel Proust

Nabokov ถือว่านวนิยายเรื่องนี้โดย Proust เป็นผลงานชิ้นเอกที่สำคัญที่สุดอันดับสี่ของศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม มีข้อแม้: เฉพาะครึ่งแรกเท่านั้น

หนังสือ 10 เล่มที่นาโบคอฟเกลียด

1. "สิบสอง", Alexander Blok

Nabokov พูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับเนื้อเพลงของ Blok และในวัยหนุ่มของเขาถือว่าเขาเป็นกวีคนโปรดของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็สังเกตเห็นจุดอ่อนของผลงานอันยาวนานของเขา และบทกวี "The Twelve" มักได้รับการวิจารณ์ทำลายล้าง: "Nightmare ขี้อายในโทน 'ดั้งเดิม' ปลอมในตอนเริ่มต้นและด้วยกระดาษแข็งสีชมพูที่พระเยซูติดกาวในตอนท้าย"

2. "ดอนกิโฆเต้" มิเกล เด เซร์บันเตส

เห็นได้ชัดว่า Nabokov ไม่ชอบหนังสือของ Cervantes แม้ว่าเขาจะอ่านการบรรยายทั้งหมดเกี่ยวกับเธอให้กับนักเรียนฮาร์วาร์ด ซึ่งเขาได้แยกส่วนงานทั้งหมดตามตัวอักษรทีละตอน อย่างไรก็ตาม เป็นระยะๆ ก็ได้นำเสนอเรื่องราวของเขาด้วยคำพูดที่กัดกร่อน Nabokov ให้บทสรุปที่ชัดเจนของนวนิยายเรื่องนี้: "หนังสือเก่าที่โหดร้ายและหยาบ"

3. "อาชญากรรมและการลงโทษ" ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี

Nabokov ไม่เพียง แต่ไม่ชอบ Dostoevsky เท่านั้น แต่ยังมอบรางวัลให้เขาด้วยฉายาที่ไม่ยกยอ: "ผู้ชื่นชอบความรู้สึกราคาถูก", "หยาบคาย", "เงอะงะ", "นักข่าวราคาถูก", "นักแสดงตลกที่ประมาท" และถ้า "The Brothers Karamazov" สมควรได้รับการประเมินเล็กน้อย "ฉันไม่ชอบอย่างยิ่ง" แล้ว "อาชญากรรมและการลงโทษ" ก็มีมากขึ้น: "ภาระที่เลวร้าย"

4. ระฆังเพื่อใคร โดยเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

ด้วยการยอมรับของเขาเอง Nabokov เกลียดนวนิยายเฮมิงเวย์นี้ และเขาชื่นชมนักเขียนเอง โดยไม่ต้องพูดมาก: “นักเขียนหนังสือสำหรับเด็กผู้ชาย ดีกว่าคอนราดแน่นอน อย่างน้อยก็มีเสียงของตัวเอง แต่ฉันไม่ได้เขียนอะไรที่ฉันอยากจะเขียนเลย ในแง่ของจิตใจและอารมณ์เขายังไม่บรรลุนิติภาวะอย่างสิ้นหวัง " แม้ว่าในเวลาเดียวกัน Nabokov ถือว่าเรื่องราวของเขา "The Assassins" และเรื่อง "The Old Man and the Sea" เป็นเรื่องน่ายินดี

5. ความตายในเวนิส โดย Thomas Mann

Nabokov ให้คำจำกัดความว่า Mann เป็น "นักเขียนชั้นสอง เขาโกรธเคืองอย่างแท้จริงที่มีคนเรียกความตายในเวนิสว่าเป็นผลงานชิ้นเอก: นาโบคอฟคิดว่ามันเป็น "ความเข้าใจผิดที่ไร้สาระ"

6. "หมอ Zhivago", Boris Pasternak

กวีที่ยอดเยี่ยมและนักเขียนที่ไม่ดี - นี่คือลักษณะที่ Pasternak ได้รับ Nabokov เบื่อหน่ายนวนิยายเรื่อง Doctor Zhivago โดยพิจารณาว่ามันไพเราะและเขียนได้ไม่ดีนัก: "โปร - บอลเชวิคที่หลอกลวงในอดีตด้วยฉากเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าอึดอัดใจและความบังเอิญซ้ำซาก"

7. "ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka", Nikolai Gogol

ทัศนคติของนาโบคอฟต่อโกกอลนั้นคลุมเครือและขัดแย้งกัน: “ไม่มีใครเอาจริงเอาจังกับคำสอนลึกลับของเขา ในงานที่เลวร้ายที่สุดในเรื่องไร้สาระของเขาในยูเครนเขาไม่มีความสำคัญในสิ่งที่ดีที่สุด - หาที่เปรียบมิได้และไม่เหมือนใคร " แต่เขาให้การประเมินที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์กับงานแรกของโกกอล: “เมื่อฉันต้องการให้ฉันฝันร้ายจริง ๆ ฉันจินตนาการว่าโกกอลกำลังเขียนหนังสือภาษารัสเซียเล่มเล็กหลังจากเล่ม Dikanka และ Mirgorod: เกี่ยวกับผีที่เดินไปตามริมฝั่งของ Dnieper, ชาวยิวเพลงและคอสแซคที่ห้าวหาญ"

8. "คนนอก" อัลเบิร์ต กามู

นาโบคอฟไม่ได้สนใจนักอัตถิภาวนิยมเป็นพิเศษ แม้ว่าเขาจะเรียก Camus ว่า "ที่ว่างเปล่าซึ่งไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉัน" คำพูดนั้นก็ทำให้เกิดความสงสัยในเรื่องนี้ Nabokov พูดมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเขาไม่ชอบงานของ Camus และทำให้เขามีลักษณะเหมือนกับ Mann: “อัตราที่สอง ชั่วคราว บวม ย่ำแย่".

9. "คลื่นไส้" โดย Jean Paul Sartre

ทบทวนคำสัญญาของซาร์ตร์: "แย่ยิ่งกว่ากามูส์เสียอีก" "คลื่นไส้" ไม่ชอบเป็นพิเศษสำหรับ "ดูเหมือนเครียด แต่ในความเป็นจริง สไตล์การเขียนที่อ่อนแอมาก"

10. โศกนาฏกรรมอเมริกัน Theodore Dreiser

"ฉันไม่ชอบ. คนธรรมดาที่น่ากลัว "- ด้วยคำพูดเหล่านี้ Nabokov อธิบายงานวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกา