บัญชีดำของคำและสำนวนที่ทำให้ภาษารัสเซียเสีย

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

“มันไม่สำคัญ” “ฉันจะโทรหาคุณ” “แทน” และคำพูดและคำหยาบอื่นๆ ที่ผู้รู้หนังสือควรปฏิเสธอย่างแน่นอน

ผู้พูดภาษารัสเซียแบ่งออกเป็นสองประเภท: พวกที่ใช้สำนวนแปลก ๆ และไร้สาระ และพวกที่มีแนวโน้มว่าจะไม่พูด บ่อยครั้งที่คนในประเภทแรกสามารถฉลาดและฉลาดได้ และการได้ยินคำศัพท์ที่ไม่เหมาะสมจากพวกเขาเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจมากขึ้น

ฉันกำลังพูดถึงคำอะไร แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องลามกอนาจาร พวกเขาจำเป็นต้องเขียนบทความแยกต่างหากเกี่ยวกับพวกเขา ฉันกำลังพูดถึงคำที่เป็นวรรณกรรมในตัวเอง แต่สามารถนำมารวมกันเป็นโครงสร้างที่โง่เขลาได้ พวกเขาคือคนที่อยู่ในบัญชีดำนี้

1. อร่อย (เมื่อไม่เกี่ยวกับอาหาร)

“ราคาอร่อย”, “ข้อเสนอที่อร่อย” กลิ่นเหมือนการตลาดถูก คุณว่าไหม? เพื่อไม่ให้ดูโง่ เราขอแนะนำให้คุณหลีกเลี่ยงการใช้ฉายานี้กับวัตถุที่กินไม่ได้

2. จากคำว่าสมบูรณ์

ฉันไม่เข้าใจจุดประสงค์ของการแสดงออกนี้อย่างจริงใจ เมื่อฉันได้ยินจากใครสักคน ดูเหมือนว่าบุคคลนั้นต้องการดึงความสนใจเพิ่มเติมไปยังคำพูดของเขาหรืออะไรบางอย่าง แค่มอง: "ไม่มีเกลือจากคำว่าในบ้านเลย" ฟุ่มเฟือยแค่ไหน!

3. ก็อย่างนั้น

อย่างไหน? ไม่มีความคิดเห็น.

4. ไม่สำคัญ

ไม่ใช่การแสดงออก แต่เป็นการกลายพันธุ์ มีการรวบรวมคำที่ไม่เกี่ยวข้อง การใช้ "ไม่สำคัญ" หรือ "ไม่สำคัญ" นั้นถูกต้องกว่ามาก

5. ฉันได้ยินคุณ

ทุกครั้งและในทุกบริบท วลีนี้น่ารำคาญอย่างยิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่เคยบอกเป็นนัยถึงการกระทำหรือความสนใจใดๆ ต่อสิ่งที่คุณพูด เป็นการดีกว่าที่จะแทนที่ด้วย "ขอบคุณ ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว!"

6. มีที่ที่จะ

กล่าวโดยย่อ: เราใช้ "takes place" หรือ "has to be" ไม่ใช่ลูกผสม!

7. ทดแทน

คำพูดที่ฟังดูน่าสะอิดสะเอียน ทดแทนที่ลดลงสำหรับวรรณกรรมและ "แทน" เรียบร้อย

8. "สำหรับ" ในความหมายของ "เกี่ยวกับ"

"พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์", "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษายูเครนถือเป็นบรรทัดฐาน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างปรากฏการณ์คำศัพท์ดังกล่าวได้อพยพไปยังรัสเซียและละเมิดบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด

9.จากมอสโก (จาก Ryazan จาก Voronezh)

จำไว้ว่าถ้าเรากำลังพูดถึงที่มาของบุคคลและที่มาของเขา เราจะใช้คำบุพบท "จาก" ตัวอย่างเช่น "เพื่อนจากตเวียร์"

10. ตามที่พวกเขาพูด

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคำศัพท์ที่น่าเกลียดและไม่จำเป็นด้วยรสชาติของคำพูดพื้นบ้าน ลืมด่วน!

11. บางอย่างก็เหมือนกันหมด

จำเป็นต้องตัดสินใจ: "เหมือนกันหมด" หรือ "อย่าใส่ใจอะไร" การรวมกันของวลีเหล่านี้ฟังดูไร้สาระมาก

12. ตามหลักการ

นิพจน์นี้สามารถและควรละเว้นใน 100% ของกรณีเมื่อใช้เป็นนิพจน์เบื้องต้น

13. จริงๆ

คำที่โง่เขลาและไร้ประโยชน์ที่จะไม่มีวันทำให้คำพูดของคุณสวยงาม แทนที่ด้วย "จริงๆ"

14. ฉันจะโทรหาคุณ (เกี่ยวกับการโทร)

คุณจะโทรออกที่ไหน ทีมผู้ไม่รู้หนังสือ? อย่า. พูดง่าย ๆ ดีกว่า: "ฉันจะโทรหาคุณ"

15. แม่ของฉัน

หลายคนพูดอย่างนั้นและเป็นที่น่ารำคาญอย่างฉุนเฉียว ใช่แล้ว - "ที่แม่ของฉัน" "ที่เพื่อนของฉัน" เป็นต้น

แบ่งปันคำและสำนวนที่รบกวนคุณในความคิดเห็น ที่น่ากลัวและน่าสนใจที่สุดในฉบับหน้า!