สิ่งที่ต้องอ่านเป็นภาษาอังกฤษถ้าคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษา

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" และอีก 10 ผลงานที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ได้ดัดแปลง

1. "ชาร์ล็อตต์ เว็บ", อี.บี. ไวท์

Charlotte's Web เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรระดับประถมศึกษาในหลายประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าคำศัพท์และไวยากรณ์นั้นเรียบง่ายและสมบูรณ์แบบสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ และอย่าปล่อยให้ความจริงที่ว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นสำหรับเด็กเป็นอุปสรรค: ผู้ใหญ่บางคนเรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นหนึ่งในรายการโปรดของพวกเขา

ตัวเอกของเรื่องคือลูกหมูวิลเบอร์ ซึ่งวันหนึ่งพบว่าเขาเหมือนหมูตัวอื่นๆ ในฟาร์ม ถูกคุกคามด้วยการเข่นฆ่า แมงมุมชาร์ล็อตต์ แฟนสาวคนใหม่ของเขา กำลังพยายามกอบกู้ตัวละครจากชะตากรรมนี้ เธอกำลังเตรียมแผนการอันชาญฉลาดที่จะช่วยให้วิลบอร์ไม่เพียงแต่กลายเป็นอาหารบนโต๊ะเทศกาล แต่ยังทำให้เขาโด่งดังไปทั่วทั้งเขต

2. "Mieko และสมบัติที่ห้า" โดย Eleanor Coerr

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้สำหรับผู้เริ่มต้นคือหนังสือเล่มเล็กและเหมาะสำหรับวัยเรียน นอกจากนี้ จากงานนี้ คุณสามารถเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับญี่ปุ่นและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

นี่คือเรื่องราวของมิโยโกะ เด็กนักเรียนหญิงผู้หลงใหลในการเขียนพู่กัน ระหว่างการระเบิดที่นางาซากิ เธอได้รับบาดเจ็บที่มือและตอนนี้แทบจะจับมือเธอไม่ไหว พ่อแม่ของเด็กสาวส่งเธอไปอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายของเธอ ที่ที่ปลอดภัยกว่า โรงเรียนใหม่ เพื่อนร่วมชั้นที่ไม่พอใจ และการไม่สามารถฝึกฝนศิลปะที่เธอโปรดปราน มิโยโกะคิดว่าชีวิตของเธอพังทลาย แต่การได้พบเพื่อนใหม่ช่วยให้หญิงสาวได้ตระหนักว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอในตอนนี้คือเวลาและความอดทน

3. "คนนอก" ส.อี. ฮินตัน

นวนิยายเล่มเล็กๆ เล่มนี้ ถึงแม้จะไม่ใช่สำหรับเด็กเล็ก แต่ก็ยังค่อนข้างเข้าใจง่าย ผู้เขียนใช้ประโยคสั้น ๆ โดยไม่มีวลีที่ซับซ้อนและคำศัพท์สมัยใหม่ที่เรียบง่าย

สหรัฐอเมริกา 60 ปี ที่ใจกลางของเรื่องคือความขัดแย้งระหว่างสองแก๊งวัยรุ่น คนขี้ขลาด และ วอบส์ ตัวละครหลักคือโพนี่บอย เคอร์ติส เป็นคนขี้โกง และเขามั่นใจว่าคนรวยจะไม่มีวันเข้าใจพวกที่มาจากย่านที่ยากจน แต่การปะทะกันที่น่ากลัวอีกครั้งกับพวกเขาได้เปลี่ยนชีวิตเขาไปอย่างสิ้นเชิง และเมื่อเวลาผ่านไป เด็กชายก็ตระหนักว่าขุมนรกที่แยกระหว่างสองแก๊งค์นั้นไม่ใหญ่นัก

4. "เหตุการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นของสุนัขในตอนกลางคืน" โดย Haddon Mark

เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของเด็กชายอายุ 15 ปี ดังนั้นภาษาในหนังสือจึงเรียบง่ายและมีชีวิตชีวามาก ขอบคุณไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ง่ายที่สุด นวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างเหมาะสำหรับบทบาทของหนังสือเล่มแรกที่คุณจะอ่านในต้นฉบับ

คริสโตเฟอร์ บูน ซึ่งป่วยเป็นโรคออทิซึม เคยพบศพของสุนัขเพื่อนบ้านที่ตายในสนาม ซึ่งถูกแทงด้วยโกย แม้จะมีข้อห้ามจากพ่อของเขา แต่เด็กชายก็ตัดสินใจที่จะสืบสวนคดีฆาตกรรมและเริ่มเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ซึ่งเขาได้กำหนดความคิดทั้งหมดไว้ ระหว่างการสอบสวน คริสโตเฟอร์ต้องพบกับเพื่อนบ้านและเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับครอบครัวของเขา

5. "คอราลีน" โดย Neil Gaiman

ภาษาใน Coraline นั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย แต่ก็ยังอ่านง่าย แม้ในระดับเริ่มต้น ไม่มีคำอธิบายที่ยืดยาวที่นี่ แต่มีการกระทำและบทสนทนามากมาย นอกจากนี้ผู้อ่านชาวรัสเซียก็รู้เรื่องราวจากภาพยนตร์เรื่อง "Coraline in the Land of Nightmares" แล้ว

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวที่ย้ายมาอยู่บ้านหลังใหม่กับครอบครัวของเธอ โครอลไลน์ทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากการขาดความสนใจจากพ่อแม่ของเธอซึ่งยุ่งอยู่ตลอดเวลา ในไม่ช้าเธอก็พบอพาร์ตเมนต์อีกห้องหนึ่งหลังประตูลับ เหมือนกับห้องของเธอเอง มีพ่อและแม่ของเธออาศัยอยู่ด้วย ซึ่งต้องการให้ Coraline อยู่กับพวกเขา และพวกเขาโกรธมากเมื่อหญิงสาวตัดสินใจจากไป

6. "บ้านบนถนนมะม่วง" แซนดรา ซิสเนรอส

หนังสือเล่มนี้จะอ่านยากขึ้นเล็กน้อยในระดับเริ่มต้น โดยมีคำที่ซับซ้อนและคำอธิบายที่ละเอียด แต่ในทางกลับกัน ผู้เขียนไม่ได้ใช้ไวยากรณ์ที่ซับซ้อน และสามารถเข้าใจความหมายของคำหลายคำได้อย่างสังหรณ์ใจ นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับชีวิตของฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาววัยรุ่นชาวเม็กซิกันที่ชื่อ Esperanza ซึ่งครอบครัวของเขาซื้อบ้านในย่านฮิสแปนิกของชิคาโก ตอนแรกเธอมีความสุขมากกับสถานที่ใหม่ แต่ไม่นานเธอก็เริ่มฝันที่จะหนีจากที่นั่น

7. "สิบสามเหตุผลทำไม" โดย Jay Asher

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้สำหรับผู้เริ่มต้นคือ ไวยากรณ์ที่เข้าใจง่ายที่สุด อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามที่ค่อนข้างยาก ดังนั้นหากคุณต้องการอ่านเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่เบาและเบา หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

นี่คือเรื่องราวของ Hannah Baker เด็กนักเรียนหญิงที่ฆ่าตัวตายเนื่องจากการกลั่นแกล้งและการทรยศ สิบสามเหตุผลที่ทำให้เธอฆ่าตัวตาย เด็กสาวคนนั้นได้บันทึกเสียงไว้ เคลย์ เพื่อนร่วมชั้นของเธอพบกล่องที่มีโน้ต ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผู้กระทำความผิดของเหตุการณ์นี้ และเขาต้องส่งพัสดุไปให้คนอีก 12 คน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการตายของฮันนาห์

8. "ปีเตอร์แพน" โดย J. M. Barrie

เกือบทุกคนรู้จักเรื่องราวของปีเตอร์ แพน ซึ่งทำให้อ่านเรื่องราวต้นฉบับได้ง่าย แม้ว่าจะเขียนขึ้นสำหรับเด็ก แต่ก็เป็นที่ชื่นชอบของผู้ใหญ่ทั่วโลก

ปีเตอร์ แพน เป็นเด็กที่ไม่อยากโต จึงหนีออกจากบ้าน ทุกคืนปีเตอร์จะบินไปที่บ้านของครอบครัวดาร์ลิ่งและฟังแม่ของเขาเล่านิทานก่อนนอนให้ลูกๆ ฟัง อยู่มาวันหนึ่งเขาเกลี้ยกล่อมเวนดี้ ดาร์ลิ่งและพี่น้องของเธอให้ไปกับเขาที่เกาะเนเวอร์แลนด์ ที่ซึ่งเด็กๆ จะไม่มีวันเติบโต พวกเขาจะได้พบกับตัวละครที่น่าสนใจและมีมนต์ขลังมากมาย และต่อสู้กับโจรสลัดชั่วร้ายที่นำโดยกัปตันฮุก

9. "สะพานสู่เทราบิเทีย" โดย Katherine Paterson

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า "The Bridge to Terabithia" เป็นเรื่องราวสำหรับเด็ก แต่พล็อตเรื่องก็ค่อนข้างน่าเศร้า ดังนั้น นักวิจารณ์บางคนจึงถือว่าหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่

ตัวละครหลัก เจส แอรอนส์ อายุ 10 ขวบ เป็นเด็กชายจากครอบครัวยากจนที่ทุกคนรังแก อยู่มาวันหนึ่งเขาได้พบกับเลสลี่ เด็กผู้หญิงที่เพิ่งตั้งรกรากอยู่ในละแวกนั้น และมิตรภาพก็เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา พวกเขาร่วมกันก่อตั้งประเทศ Terabithia เดินทางทางจิตใจซึ่งพวกเขาจะต้องแข็งแกร่งขึ้นและมั่นใจในตนเองมากขึ้น

10. "ชายชรากับท้องทะเล" โดย Ernest Hemingway

ในบางสถานที่ หนังสือเล่มนี้อาจเข้าใจยาก แต่ตัวเรื่องสั้น และคุณสามารถเชี่ยวชาญได้อย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งกับพจนานุกรม นอกจากนี้ยังเป็นแบบคลาสสิกและในโรงเรียนที่พูดภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด งานนี้รวมอยู่ในหลักสูตรด้วย

นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวประมงคิวบา ซันติอาโก ซึ่งอย่างที่ทุกคนในพื้นที่รู้ โชคไม่ดีที่จะจับได้มานานแล้ว อยู่มาวันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะไปไกลกว่านั้นในทะเลเปิดเพื่อยุติการเยาะเย้ยของคนรู้จักของเขา ที่นั่น ซันติอาโกต้องติดอยู่กับปลามาร์ลินขนาดยักษ์สูง 5 เมตร และชาวประมงกำลังดิ้นรนที่จะว่ายน้ำไปที่ฝั่งเพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นถึงสิ่งที่จับได้มากที่สุดในชีวิตของเขา

11. "ผู้ให้" โดย Lois Lowry

หากคุณคุ้นเคยกับช่วงเวลาของ Past Simple และ Past Perfect คุณไม่ควรมีปัญหากับไวยากรณ์เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้ นวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างใหญ่โต แต่อ่านง่าย และเรื่องราวก็น่าตื่นเต้นมากจนคุณไม่ต้องการที่จะฟุ้งซ่านจากพจนานุกรม - ความเข้าใจในคำที่ไม่คุ้นเคยนั้นเกิดขึ้นจากบริบท

โจนัส เด็กชายอายุ 12 ขวบ อาศัยอยู่ในชุมชนที่ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนปฏิบัติตามบทบาทของตนอย่างเคร่งครัด ในไม่ช้าเขาก็มีของตัวเอง - เพื่อเป็นผู้รับความทรงจำ นี่คือวิธีที่ฮีโร่ได้เรียนรู้ว่าผู้คนเคยใช้ชีวิตอย่างไร: ในโลกที่สดใสซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกและอารมณ์ เด็กชายตระหนักดีว่าชีวิตในชุมชนตอนนี้มันผิดและไม่ยุติธรรม เขาจึงตัดสินใจหวนคืนผู้คนให้กลับคืนสู่ความทรงจำ

12. "นับดาว" โดย Lois Lowry

Lois Lowry ใช้ภาษาที่ค่อนข้างง่ายในงานนี้ ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม หากคุณมีความสนใจเพียงเล็กน้อยในหัวข้อของสงครามโลกครั้งที่สอง การอ่านหนังสืออาจเป็นเรื่องยาก คุณจะต้องจัดการกับคำที่ไม่คุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ไม่ทราบด้วย

นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Anne-Marie Johansen อายุ 10 ขวบ เธอช่วยเพื่อนของเธอและพ่อแม่ชาวยิวให้รอดพ้นจากความหายนะและหลบหนีจากการยึดครองโคเปนเฮเกน จากนั้นแอนน์-มารีก็เข้าร่วมการต่อต้านของเดนมาร์ก ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการขนส่งชาวยิวมากกว่า 7,000 คนจากเดนมาร์กไปยังสวีเดนที่เป็นกลาง

13. "รอยย่นในเวลา" Madeline L'engle

หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีประสบการณ์การอ่านงานภาษาอังกฤษอยู่แล้ว มันจะดึงดูดผู้ที่ชอบเขียนคำศัพท์ใหม่ในขณะที่อ่านอย่างแน่นอน - มีคำศัพท์ที่น่าสนใจมากมายอยู่ในนั้น อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ยังคงเขียนค่อนข้างเรียบง่ายและน่าสนใจและอ่านจบได้ในพริบตา

นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง Meg และน้องชายของเธอ Charles - ลูกของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ซึ่งทุกคนในครอบครัวมองว่าแปลกไปเล็กน้อย พ่อของพวกเขาหายตัวไปนานแล้ว เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีโครงการลับบางอย่าง แต่อยู่มาวันหนึ่ง หญิงชราผู้แปลกประหลาดนามว่านางสิ่งที่ปรากฏอยู่ที่หน้าประตูบ้านของพวกเขา และจากเธอ พวกเธอได้เรียนรู้ว่าพ่อของพวกเขาหายตัวไปที่ไหนสักแห่งในจักรวาล และคุณสามารถหาเขาเจอได้ด้วยความช่วยเหลือจากช่วงเวลาลึกลับ