สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
เรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสิงโตเป็นช้างและงูเป็นเลื่อน
1. ห้องน้ำ
เมื่ออุปกรณ์เหล่านี้ถูกผลิตโดย Unitas เนื่องจากการเชื่อมโยงกับคำว่า "ลุ่มน้ำ" ในรัสเซีย ชื่อของ บริษัท จึงกลายเป็นชื่อครัวเรือน สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคำว่า "เครื่องถ่ายเอกสาร" และ "ผ้าอ้อม": ชื่อของแบรนด์ต่างประเทศในรัสเซียกลายเป็นชื่อของผลิตภัณฑ์
อย่างไรก็ตาม Unitas แปลว่า "ความสามัคคี"
2. ร่ม
ดูเหมือนว่าทุกอย่างเรียบง่าย: เพิ่มคำต่อท้าย "-ik" ลงใน "ร่ม" - มันกลับกลายเป็น "ร่ม" แต่ไม่มี.
มันคือคำว่า zondek ("sun canopy") ที่มาจากภาษาดัตช์เป็นภาษารัสเซีย ซึ่งมาจาก zon ("sun") และ dek ("tyre") และในขั้นต้นก็ถูกนำมาใช้ในรูปแบบนี้
ต่อมา "สนเด็ค" กลายเป็น "ร่ม" ในคำนี้ "-ik" เริ่มถูกมองว่าเป็นคำต่อท้ายจิ๋วดังนั้นจึงถูกทิ้ง - และได้รับคำว่า "ร่ม"
3. ช้าง
ชื่อของสัตว์ตัวนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับคำว่า "เดินเตร่" ในสมัยโบราณมันมาจาก aslan - "สิงโต" ที่ยืมมาจากภาษาเตอร์ก
สำหรับบรรพบุรุษของเรา ช้างและสิงโตเป็นสัตว์หายากที่หาไม่พบในป่า เห็นได้ชัดว่าเมื่อได้ยินจากพวกเติร์กเกี่ยวกับ "อัสลาน" ชาวสลาฟตัดสินใจว่ามันเป็นสัตว์กินพืชที่มีลำต้นและงา ดังนั้นชื่อจึงติดอยู่ สูญเสียเสียงสระเริ่มต้นและเปลี่ยนราก
มีสัตว์ร้ายอีกตัวหนึ่งซึ่งชื่อของมันเปลี่ยนความหมายอย่างรวดเร็วในลักษณะเดียวกัน ภาษารัสเซียโบราณ "velbud" เกิดจากกอธิค ulbandus ซึ่งย้อนกลับไปที่คำทางทิศตะวันออกซึ่งหมายถึง "ช้าง" ดังนั้นสัตว์ในภาษาของเราจึงกลายเป็นอูฐ
4. พิษ
จำคำว่า "อาหาร" - และทุกอย่างจะชัดเจน ในอดีต "พิษ" มีรากเดียวกับ "อาหาร" คือ "เป็น" เดิมทีคำว่าหมายถึง "สิ่งที่กิน; อาหาร". จากนั้นอาจได้รับความหมายของ "อาหารไม่ดี" จากนั้น - "อาหารเป็นพิษ" และในที่สุด - "ยาพิษ"
5. หวาน
น่าแปลกที่คำนี้มาจากรากเดียวกันกับเกลือ ในรูปแบบรัสเซียโบราณ "ชะเอม" เราสามารถแยกราก "โซล" ได้อย่างง่ายดาย โดยวิธีการที่ "มอลต์" ถูกสร้างขึ้นจากมัน
เป็นไปได้มากว่าสำหรับบรรพบุรุษของเรา "เค็ม" ก็มีความหมายเหมือนกันกับ "อร่อย" และความหมายของ "หวาน" ก็ปรากฏขึ้นแล้ว
6. ม้าหมุน
คำนี้มีต้นกำเนิดจากอิตาลี อาจจะเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำว่า gara (การแข่งขัน) และ sella (อาน) รวมกัน เริ่มแรกนี่คือชื่อการแข่งขันขี่ม้าและหลังจากนั้นมันก็กลายเป็นสิ่งดึงดูดใจ
ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดม้าหมุนแบบคลาสสิกคือม้าที่เคลื่อนที่เป็นวงกลม
7. เลื่อน
ความหมายดั้งเดิมของคำนี้ในภาษารัสเซียโบราณคือ "งู" อีกอย่าง แชสซีของวัตถุนี้เป็นนักวิ่ง และนี่ก็มีรูปร่างอยู่แล้วเช่นกัน การลื่นไถลของนักวิ่งบนหิมะทำให้บรรพบุรุษของเรานึกถึงสัตว์เลื้อยคลานคลาน ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเรียกรถม้าฤดูหนาวและชิ้นส่วนต่างๆ ของมัน
8. สัปดาห์
"nedila" ของยูเครนและ "nyadzela" ของเบลารุสหมายถึงอะไร วันอาทิตย์. และในภาษารัสเซียโบราณ วันนี้เรียกอีกอย่างว่า "เนดุลยา" มาจากคำว่า "ไม่ทำ" คือ วันนั้นเราพักผ่อนได้สบายๆ อย่างไรก็ตาม คำว่า "วันจันทร์" ถูกเปลี่ยนจาก po neděli - "หลังวันอาทิตย์" ในรูปแบบ "on return" - "after return" นั่นคือนี่คือวันหลังจากสัปดาห์ถึงวันอาทิตย์
แต่แม้ในสมัยโบราณ ความหมายของ "สัปดาห์" ก็เปลี่ยนไป วันนี้ไม่ใช่วันเดียว แต่เจ็ดวันและไม่สามารถทำอะไรได้ในเวลานี้เฉพาะในวันหยุด
9. ปี
ตามประวัติศาสตร์ คำนี้มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า "ประโยชน์", "พอดี", "ได้โปรด" นี่คืออนุพันธ์ของ "goiti" - "เพื่อตอบสนอง, เข้าใกล้" มันเคยเป็นชื่อของช่วงเวลาที่ดีและดี
เปรียบเทียบกับฮอดเช็ก, กึดสโลวีเนีย และเทพเจ้าโปแลนด์ ซึ่งหมายถึง "วันหยุด" หรือด้วยไส้ในเยอรมัน - "ดี" และต่อมาคำนี้เริ่มแสดงถึงช่วงเวลา 365 วัน