คำ 9 คู่ ที่ยากจะเชื่อในเครือญาติ

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

ปรากฎว่าในอดีตดวงจันทร์และหัวล้านมีหลายอย่างที่เหมือนกัน

มันเกิดขึ้นที่คำหลายคำมาจากต้นกำเนิดเดียว ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป เสียงและความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่สิ่งนี้ทำให้การค้นหารากเหง้าร่วมกันน่าสนใจยิ่งขึ้น

1. "จุดเริ่มต้น" และ "จุดสิ้นสุด"

ใช่ คำเหล่านี้กลับไปที่รากเดียวกัน ดูคู่ "เริ่ม - เริ่ม", "เริ่ม - เริ่ม" กาลครั้งหนึ่งแทนที่จะเป็น "ยศ" ควรมี "ญาติ" และเสียง "และ" สลับกับ "o" นั่นคือในอดีต "อันดับ" และ "ข้อเสีย" สลับกันที่นี่ ราก "kon" หมายถึง "เส้นขอบ" และทั้งจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นคือขอบเขต

จากที่นี่ก็มาจากคำภาษารัสเซีย "จากกาลเวลา", "จากกาลเวลา"

2. "พระจันทร์" และ "หัวล้าน"

คำเหล่านี้ย้อนไปถึงรากศัพท์ของอินโด-ยูโรเปียนโบราณ สลาฟสามัญ * louksnā หมายถึง "สว่างไสว" จากรากเดียวกันคำว่า "เรย์" และ "เงา" ปรากฏขึ้น * lyksъ โบราณมีต้นกำเนิดเดียวกัน แต่มีสระต่างกันและ "หัวโล้น" แปลว่า "สดใส" อย่างแท้จริง เป็นที่ชัดเจน: การขาดผมช่วยเพิ่มความเงางาม

3. "กิน" และ "สร้อยคอ"

"การกิน" กลับไปที่ * gьrti โดยที่ "g" หลังจากที่อ่อนตัวลงจะกลายเป็น "zh" อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้นคำหยาบคายนี้เป็นกลางและหมายถึง "เป็น" จากพื้นฐานเดียวกัน * gürdlo ถูกสร้างขึ้นซึ่งก่อให้เกิด "คอ", "ปาก" และ "ลำไส้"

คราวนี้มาดูที่ "สร้อยคอ" กัน นี่คือเครื่องประดับที่พันรอบ "คอ" ("คอ") จากที่มันถูกสร้างขึ้น

4. "กลิ่นเหม็น" และ "ลูกเกด"

จำคำสองสามคำ "เมือง - เมือง", "ทอง - ทอง", "ประตู - ประตู" และอื่น ๆ ที่นี่เราเห็นข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ ("-oro-") ซึ่งเป็นลักษณะของภาษารัสเซีย และความไม่สมบูรณ์ ("-ra-") ซึ่งเราได้รับมาจากคริสตจักรสลาฟนิก คำที่ไม่สมบูรณ์บางคำได้รับการเก็บรักษาไว้ในลักษณะระดับสูง เช่น คำที่กล่าวข้างต้น และบางคนก็เข้ามาแทนที่คู่หูรัสเซียที่เปล่งเสียงเต็มเสียง ซึ่งรวมถึงคำว่า "กลิ่นเหม็น"

กาลครั้งหนึ่งมีคำว่า "currant" หมายถึง "กลิ่นเหม็น" ตอนนี้คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับเวอร์ชันที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น แต่เป็นคำนามที่มี "-oro-" ที่ทำให้กระจ่างถึงที่มาของชื่อผลเบอร์รี่ลูกเกด เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของเราไม่ชอบกลิ่นฉุนของมัน

5. "รอ" และ "สภาพอากาศ"

คำว่า "สภาพอากาศ" ย้อนกลับไปที่ต้นกำเนิด "ปี" ความหมายเดิมคือ "อากาศดี" จึงมี "สภาพอากาศเลวร้าย" ด้วย ในเวลาต่อมาเท่านั้นที่บรรยากาศใด ๆ ก็เริ่มถูกเรียกว่า "สภาพอากาศ"

แต่คำว่า "รอ" ล่ะ? ให้เราจำคำพ้องภาษาถิ่น "ไป" กริยาทั้งสองจะย้อนกลับไปที่ * güdati ซึ่งมีรากฐานทางประวัติศาสตร์เหมือนกันทุกปี ปรากฎว่า "สภาพอากาศ" และ "รอ" เป็นญาติกัน

6. "ผึ้ง" และ "กระทิง"

ชื่อของแมลงเคยเป็นเช่นนี้ - "bchela" แต่แล้ว "b" ที่ลดลงก็หลุดออกมา และ "b" ก็ตะลึงและกลายเป็น "p" คำนี้เกิดขึ้นจากพื้นฐานเดียวกับ "buchat" - "buzz, buzz"

กริยาสร้างคำแบบโมโนรูทตั้งชื่อให้กระทิง เขาทำเสียงเหมือน "บู" เขาจึงเรียกว่าวัว

7. "บทเรียน" และ "คำพูด"

"บทเรียน" มาจาก * urekti ("พูด") ในอดีต "u" เป็นคำนำหน้า และที่ราก "-rock-" มีการสลับสองครั้งพร้อมกัน อย่างแรกคือ "o / e": "บทเรียน" - "แม่น้ำ" ("ฉันพูด") ที่สอง - "k / h": "แม่น้ำ" - "คำพูด"

ใช่ คำว่า "speech" มาจาก non-prescriptive * rekti ("to speak") เกือบจะมาจากคำว่า "บทเรียน"

8. "ปาล์ม" และ "หุบเขา"

จำ "มือ" ที่ล้าสมัยที่พบในบทกวีได้หรือไม่? นี่เป็นเวอร์ชันที่ไม่สมบูรณ์ของคำว่า "dolon" นี่คือสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าฝ่ามือ Common Slavic * doln เกิดขึ้นจากพื้นฐานเดียวกับคำว่า "dol" ("bottom") และ "valley" หุบเขาคือที่ลุ่มซึ่งเป็นที่ลุ่มซึ่งอยู่ด้านล่าง และความหมายดั้งเดิมตามตัวอักษรของคำว่า "ฝ่ามือ" คือ "ข้างใต้" (ของมือ)

9. "ลูก" กับ "ทาส"

ในศตวรรษที่สิบสองมีคำว่า "robenok" ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป "o" กลายเป็น "e" เป็นตัวย่อสำหรับ "ขี้อาย" ซึ่งกลับไปที่ * orbę

คำนาม "ทาส" ก็เกิดขึ้นจากรากเดียวกัน * orbъ เดิมทีมีความหมายว่า "เด็กกำพร้า" เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเด็กกำพร้าเพราะเมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้รับความหมายใหม่ - "ทาส" "แรงงานบังคับ" และต่อมา - "ทาส" ที่คุ้นเคย