20 คำและวลีเกี่ยวกับฟุตบอลที่ผิดพลาดได้ง่าย

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

แฟนบอลทุกคนควรรู้

1. ฟีฟ่าเวิลด์คัพ - 2018

คำทั้งหมดในวลี "World Cup" หากไม่ใช่จุดเริ่มต้นของประโยค จะถูกเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และตัวเลขจะถูกคั่นด้วยเครื่องหมายขีดกลาง วลี "ทีมชาติ" และ "แชมป์โลก" เป็นไปตามกฎเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่แม้จะเป็นด้วยความยินดีอย่างยิ่งหรือเพราะรักชาติก็ตาม

การสะกดคำนี้ได้รับการแก้ไขในพจนานุกรมการสะกดคำของ Lopatin, Nechaeva และ Cheltsova "ตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็ก?"

2. ฟุตบอลโลก 2018 ฟุตบอลโลก

ในทางกลับกัน วลีนี้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ เช่นเดียวกับกรณีที่คำว่า "ถ้วย" ขึ้นต้นในชื่อการแข่งขันกีฬา แต่ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปหากย้ายไปตำแหน่งอื่น: "อินเตอร์คอนติเนนตัล คัพ" จะถูกสะกดแบบนั้น

3. "โค้ช" ไม่ใช่ "เทรนเนอร์"

ก่อนที่คุณจะดุโค้ชด้วยคำพูดสุดท้าย จำไว้ว่าควรโทรหาพวกเขาอย่างไรให้ถูกต้อง บรรทัดฐานวรรณกรรมสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าในพหูพจน์คำว่า "ผู้ฝึกสอน" ฟังดูเหมือน "ผู้ฝึกสอน"

4. "ล้ำหน้า" ไม่ใช่ "ล้ำหน้า"

บรรทัดฐานวรรณกรรมดังกล่าวอธิบายโดยประเพณี: เมื่อคำยืมจากภาษาต่างประเทศ พยัญชนะคู่จะเปลี่ยนเป็นหนึ่ง ตัวอย่างเช่น มันเกิดขึ้นกับบล็อกเกอร์ ออฟไลน์ ออฟฟิศ ล้ำหน้าก็ไม่มีข้อยกเว้น

5. "อุทธรณ์" ไม่ใช่ "อุทธรณ์"

มีเหตุผลมากมายที่จะดึงดูดใจในวงการฟุตบอล คุณสามารถท้าทายการตัดสินใจของคณะกรรมการต่อต้านการใช้สารต้องห้ามก่อนการแข่งขันหรือผู้ตัดสินในกระบวนการ สิ่งที่คุณทำไม่ได้คือเพิ่ม "n" เป็นสองเท่าในคำนี้

6. "การตัดสิทธิ์" ไม่ใช่ "การตัดสิทธิ์"

หากนักกีฬา "เล่นออก" เขาจะถูกตัดสิทธิ์ ทุกอย่างง่ายที่นี่: คำนำหน้า "diz" เขียนก่อนสระ "dis" - ก่อนพยัญชนะ

7. ดาร์บี้ ไม่ใช่ดาร์บี้

พูดกันตามตรง คำว่า "ดาร์บี้" แทบจะไม่มีประโยชน์สำหรับคุณเมื่อพูดถึงฟุตบอลโลก เนื่องจากเป็นการต่อสู้ระหว่างทีมจากเมืองหรือภูมิภาคเดียวกัน แต่ถ้าคุณตัดสินใจที่จะเจาะลึกในอาชีพของผู้เล่นให้เขียน "ดาร์บี้" ด้วย "e"

8. "รองเท้าบูท" ไม่ใช่ "รองเท้าบูท"

รองเท้าบู๊ทแบบมีหนามนั้นเทียบได้กับรองเท้า รองเท้าผ้าใบ รองเท้าแตะ และรองเท้าแตะ เธอเป็นผู้หญิง

9. รอบตัดเชือก

ในรัสเซีย คำว่าเถื่อนไม่เพียงแต่รักษาพยัญชนะคู่ แต่ยังได้รับยัติภังค์ ไม่พบคำอธิบายสำหรับสิ่งนี้ ดังนั้น คุณแค่ต้องจำไว้ว่าชุดของเกมคัดออกมีคำอธิบายเป็นคำเดียว

10. "อนุญาโตตุลาการ" ไม่ใช่ "ออร์บิเตอร์"

ในขณะที่ผู้พิพากษาบางคนเป็นดาราในอาชีพของพวกเขา พวกเขาไม่มีวงโคจร และชื่อไม่ได้มาจากคำนี้ แต่มาจากผู้ตัดสินภาษาละติน - "ผู้สังเกตการณ์"

11. "ผู้ตัดสิน" ไม่ใช่ "ผู้ตัดสิน"

หากคุณถูกล่อลวงให้เรียกผู้พิพากษาด้วยคำที่ยืมมา ให้ใส่ใจกับตัวเลือกนี้ด้วย ใน "ผู้ตัดสิน" ไม่มีตัวอักษร "e" ซึ่งได้ยินในการสนทนา

12. "มุนเดียล" ไม่ใช่ "มุนเดียล"

สำหรับผู้ที่มุ่งมั่นเพื่อความกระชับ มีคำพ้องความหมายสำหรับวลี "ฟุตบอลโลก" และนี่เป็นคำที่เหมาะสม "mundial" เริ่มใช้หลังจากฟุตบอลโลกปี 1982 ซึ่งจัดขึ้นที่สเปน Mundial แปลจากภาษาสเปนว่า "ทั่วโลก"

13. "เป้าหมายของตัวเอง" ไม่ใช่ "เป้าหมายอัตโนมัติ"

"อัตโนมัติ … " มักจะสะกดรวมกันเป็นส่วนแรกของคำประสม การเว้นวรรคหรือยัติภังค์ตามหลังจะยกโทษให้ไม่ได้เท่ากับเป้าหมายของตัวเอง

14. "โต้กลับ" ไม่ใช่ "โต้กลับ"

ส่วนแรกของคำที่ซับซ้อน "เคาน์เตอร์ … " ในกรณีส่วนใหญ่ที่ครอบงำจะถูกเขียนขึ้นด้วยกัน คำที่ใช้ทั่วไปมีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือพลเรือตรี

15. "วาด" ไม่ใช่ "วาด"

คำนี้มาจากคำว่า "ล็อต" และไม่ได้มาจาก "ม้าป่า" ดังนั้น บางส่วน ในแง่ของความฉลาดทางปัญญา จึงดึงตัวอักษร "พิเศษ" ออกอย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของมันนั้นอธิบายได้ง่าย: เมื่อหลายศตวรรษก่อน คำว่า "ล็อต" ดูเหมือน "โคลท์" นอกจากนี้ คำว่า "วาด" ยังออกเสียงง่ายกว่ามากโดยไม่ทำให้ลิ้นแตก

16. "วาด" ไม่ใช่ "ไม่มีใคร"

คะแนนเท่ากันในตอนท้ายของเกมจะแสดงด้วยคำว่า "เสมอ" ในกรณีนี้ การแข่งขันจะจบลงด้วยการเสมอกัน และฝ่ายตรงข้ามนำการต่อสู้ไปสู่การเสมอกัน โดยทั่วไปแล้ว มีความแตกต่างมากมายในการสะกดคำที่มันจะดีกว่าถ้ามีคนยังคงชนะในทุกแมตช์

17. กองกลาง

ในภาษาอังกฤษ มิดฟิลด์ มิดไลน์ เรียกว่า ครึ่งหลัง ในภาษารัสเซีย "f" ถูกเปลี่ยนเป็น "v" และในส่วนที่สอง ตัวอักษร "e" ได้รับการเก็บรักษาไว้เนื่องจากการยืมนั้นเก่า ในคำที่นำมาใช้ในภายหลัง "e" จะปรากฏบ่อยขึ้น ตัวอย่างเช่น ใน "รำลึกความหลัง" และ "แฮทช์แบ็ค"

18. ข้างนอกไม่ใช่ข้างนอก

อย่าปล่อยให้ยัติภังค์หลุดเข้าไปในคำนี้ มันเขียนเป็นชิ้นเดียวทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่ากองหน้าคนนี้ถึงแม้จะสุดโต่ง แต่การเรียกเขาว่าคนนอกก็ผิดเช่นกัน

19. "วิน" ไม่ใช่ "วิน"

หากคุณมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับฟุตบอลโลก จำไว้ว่าไม่มีคำนำหน้าในคำนี้มาจากไหน ดังนั้นให้ทีมชนะอย่างมีศักดิ์ศรีและไม่ชนะอย่างน่าสงสัย

20. "ลุกขึ้นสู่พื้นดิน" ไม่ใช่ "ลุกขึ้นสู่พื้นดิน"

วลีนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณหลังการแข่งขันฟุตบอลโลก ดังนั้นจึงควรค่าแก่การทำความเข้าใจความแตกต่าง: ทำให้เท่าเทียมกัน - ทำสิ่งที่เท่าเทียมกัน ทำให้เท่าเทียมกัน - ทำสิ่งที่เท่าเทียมกัน วลีที่ว่า "ทำลายล้างพื้นดิน" น่าจะย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ศัตรูทำลายเมืองลงกับพื้นนั่นคือสถานที่ระดับยังคงอยู่ในบริเวณที่ตั้งถิ่นฐาน

ในหลาย ๆ แหล่งพบว่าเวอร์ชันที่ผิดพลาดเป็นเวอร์ชันที่ถูกต้อง แต่อย่าหลงกล: ใน "พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย" แก้ไขโดย Fedorov ตัวเลือก "ทำลายลงกับพื้น" ได้รับการแก้ไขแล้ว และแน่นอนว่าสิ่งนี้หมายถึงดิน ไม่ใช่ดาวเคราะห์ ดังนั้น "โลก" จึงเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก