20 คำภาษาอังกฤษที่บางครั้งออกเสียงผิดแม้แต่เจ้าของภาษา

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

จำวิธีออกเสียงคำเหล่านี้อย่างถูกต้องเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดที่น่ารำคาญ

1. ชั่วคราว

แปล: ในระยะสั้น.

การออกเสียงคำนี้น่าประหลาดใจแม้แต่กับเจ้าของภาษา พจนานุกรมหลายเล่มระบุการถอดความ [ʹtrænzıənt] อย่างไรก็ตาม ทรานเซียนท์มีสองพยางค์ ดังนั้นจึงออกเสียงว่า [ʹtrænʃənt] อย่างแท้จริง

2. สถานะ

แปล: สถานะตำแหน่ง

การออกเสียงที่ถูกต้องไม่ใช่ [ʹstætəs] แต่ [ʹsteıtəs]

3. โหมโรง

แปล: การแนะนำ.

การออกเสียง [ʹpreɪljuːd] ไม่ถูกต้อง ควรพูดว่า [ʹpreljuːd]

4. นำรถไปจอด

แปล: บริการนำรถไปจอด

นี่ไม่ใช่คำภาษาฝรั่งเศส คุณจึงไม่สามารถออกเสียงพยางค์สุดท้ายเป็น [eɪ] Valet อ่านว่า [ʹvælit]

5. มือขวา

แปล: ข้อได้เปรียบ.

หากคำนี้หมายถึงด้านที่แข็งแกร่งของใครบางคน ก็จะออกเสียงว่า [fɔːt] หากคุณหมายถึงคำศัพท์ทางดนตรี ให้พูดว่า [ʹfɔːteɪ]

6. Err

แปล: จะผิด.

มันไม่ได้คล้องจองกับผมอย่างที่หลายคนคิด แต่กับเธอ การถอดความคำมีลักษณะดังนี้: [ɜː]

7. กาล่า

แปล: งานรื่นเริง

พจนานุกรมกล่าวว่าเราควรอ่านคำว่า gala ว่า [ʹgaːlə] แต่มันออกเสียงเหมือน [geɪlɑ]

8. บังคับ

แปล: เหมาะสม.

ความเครียดไม่ควรตกในวินาที แต่ควรเน้นที่พยางค์แรก: [ʹæplɪkəbl]

9. ทรงกลม

แปล: ทรงกลม

หลายคนออกเสียงคำนี้ว่า [ʹsfiːrɪkl] แต่ควรพูดว่า [ʹsferɪkl]

10. ลดลง

แปล: ลดลงลดลง

ในคำนาม ความเครียดจะอยู่ที่พยางค์แรก: [ʹdiːkriːs] และในกริยาในประโยคที่สอง: [diːʹkriːs]

11. คาราเมล

แปล: คาราเมล

คำนี้ออกเสียงตามธรรมเนียมว่า [ʹkærəmel] แต่การออกเสียงที่ต่างกันในระดับภูมิภาคมิดเวสต์ก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน: [ʹkaːmel]

12. สีม่วง

แปล: สีม่วง.

การออกเสียงที่ถูกต้องไม่ใช่ [məʊv] แต่เป็น [mɔːv]

13. ระบอบการปกครอง

แปล: โหมด.

การถอดอักษรที่ถูกต้องของคำมีลักษณะดังนี้: [reɪʹʒiːm]

14. Joust

แปล: การแข่งขันอัศวิน

ในศตวรรษที่ 13 คำนี้ออกเสียงเป็นคำว่า just: [dʒʌst]

15. ก็ได้

แปล: หนึ่งใน.

คุณเคยพูดว่า [ʹaɪðə] หรือไม่? อย่างไรก็ตาม การออกเสียง [ʹiːðə] ถูกต้องกว่า

16. เสมือน

แปล: อย่างเห็นได้ชัด

วันนี้ คำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ [ʹkwɑːsɪ] แต่การออกเสียง [ʹkweɪsɪ] จะถูกต้องกว่า

17. อายุยืนยาว

แปล: ระยะยาว.

แตกต่างจากการออกเสียงสมัยใหม่ของ [ˌlɔːŋʹlɪvd] จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 คำนี้ออกเสียงว่า [ˌlɔːŋʹlaɪvd]

18. ผู้ควบคุมบัญชี

แปล: ผู้ตรวจการทางการเงิน

ชื่อของตำแหน่งนี้ออกเสียงว่า [kənʹtrəʊlə]

19. ไจโร

แปล: ไจโร.

นี่คืออาหารกรีกที่ดูเหมือน Shawarma ที่รู้จักกันดีสำหรับเรา ดังนั้น จึงควรออกเสียงในภาษากรีกว่า [ʹjiːrɔ]

20. ของสมนาคุณ

แปล: บทบัญญัติ

คำภาษาอังกฤษนี้ออกเสียง [ʹvɪtəlz]