Doctor Sleep ผสมผสานละครและความสยองขวัญที่แท้จริงจาก Stephen King ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นักวิจารณ์ Alexei Khromov พูดถึงภาพที่ดึงออกมาเล็กน้อยซึ่งเชื่อมโยงหนังสือของผู้เขียนกับ The Shining ของ Stanley Kubrick

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่อง "Doctor Sleep" โดยผู้กำกับ ไมค์ ฟลานาแกน เริ่มฉายทางจอแก้วของรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของสตีเฟน คิง ซึ่งยังคงเนื้อเรื่องของ The Shining

ฟลานาแกนต้องเผชิญกับงานที่ยากมาก ท้ายที่สุดหลายคนรู้ว่า "The Shining" ไม่เพียงเพราะนวนิยายของคิง - ภาพยนตร์ของสแตนลีย์คูบริกได้กลายเป็นตำนานไม่น้อย จากนั้นผู้กำกับก็เปลี่ยนโครงเรื่องมากมายและแม้แต่บรรยากาศของต้นฉบับ

การปรับตัวของ Doctor Sleep นั้นน่าประหลาดใจพอสมควรที่เชื่อมโยงการนำเสนอของกษัตริย์กับภาพของ Kubrick และในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นงานอิสระ บรรยากาศมีแต่ความหลงใหลในละครของผู้กำกับเท่านั้นที่ทำให้แอกชั่นช้าลงมากเกินไป

เรื่องราวความบอบช้ำในวัยเด็ก

หลังจากประสบการณ์ที่โรงแรมโอเวอร์ลุค แดนนี่ ทอร์แรนซ์ย้ายไปทางใต้กับแม่ของเขา เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมพลังกระแสจิตซึ่งเขาเรียกว่า "ความสดใส" และเมื่อเวลาผ่านไป เขาเกือบจะแยกแยะนิมิตที่น่าขนลุกออกไปได้ แต่หลายปีผ่านไป แดนนี่ไม่เคยพบตัวเองในชีวิตเลย และค่อยๆ ดื่มจนเมามาย

ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาย้ายไปเมืองอื่นและเริ่มสื่อสารกับหญิงสาว Abra ทางกระแสจิต ปรากฎว่าประเทศนี้ถูกครอบงำโดยชุมชนแวมไพร์พลังงานมาเป็นเวลานาน พวกเขาเรียกตัวเองว่า "นอตที่แท้จริง" และกิน "รัศมี" ที่สูบฉีดออกจากความทุกข์ทรมานของมนุษย์ และพวกเขาจะตามล่าอับราอย่างแน่นอน

ข้อได้เปรียบหลักของ "Doctor Sleep" King คือผู้เขียนตัดสินใจที่จะเข้าใจผลที่ตามมาของการบาดเจ็บในวัยเด็ก ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่อง โดยเฉพาะที่อุทิศให้กับตัวละครอายุน้อย จบลงด้วยการที่เหล่าฮีโร่หลบหนีจากสัตว์ประหลาดหรือคนบ้า แต่เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย

ดังนั้นโรคพิษสุราเรื้อรังของ Danny Torrance และการสูญเสียชีวิตของเขาจึงเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้มากที่สุด และหนึ่งในสามของภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากฟลานาแกนนั้นใกล้เคียงกับละครชีวิตที่สมบูรณ์ซึ่งทุกคนชื่นชอบในผลงานของคิง

แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้การพัฒนาพล็อตช้าลงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากยังไม่มีเวลาหน้าจอเพียงพอสำหรับรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของแดนนี่ เขายังได้รับฉายาว่า "หมอหลับ" ราวกับกำลังจะจากไป อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้ช่วยให้ผู้เขียนสามารถเปิดเผยตัวละครได้ดีขึ้น และแฟน ๆ ของ Ewan McGregor ก็สามารถเพลิดเพลินไปกับความสามารถในการแสดงของเขาได้

ในตอนแรกความใกล้ชิดกับตัวแทนของ "True Knot" เกิดขึ้นค่อนข้างเป็นเบื้องหลังและชีวิตของวีรบุรุษเหล่านี้ไม่ได้แสดงออกมาจริงๆ ส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงเป็นส่วนเสริมและเป็นอาหารสัตว์ แม้ว่า Emily Aline Lind และ Zana McClarnon ที่สดใสมากจะได้รับเชิญให้เล่นบทบาทของ Andy and The Crow

แต่ความสนใจทั้งหมดมุ่งไปที่ Rose-in-the-Hat ผู้นำของพวกเขา รีเบคก้า เฟอร์กูสัน น่าทึ่งมาก เธอจัดการได้ทั้งเสน่ห์และความรุนแรงเหมือนตัวร้าย

นักแสดงที่ดีครอบคลุมแม้กระทั่งจุดหักมุมและจุดเปลี่ยนที่อ่อนแอของสคริปต์ และความยืดเยื้อของฉากบางฉาก ยิ่งกว่านั้นผู้เขียนที่ยอดเยี่ยมกำลังทำงานกับรูปภาพ

สยองขวัญและสแตนลีย์คูบริก

ไมค์ ฟลานาแกนในฐานะผู้กำกับและนักเขียนคือสิ่งที่ดีที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับหนังเรื่องนี้ แม้แต่หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Oculus" ได้รับการปล่อยตัว เขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถยิงสยองขวัญได้อย่างยอดเยี่ยม "Ghosts of the House on the Hill" ของเขาเอาชนะทุกคนด้วยการผสมผสานฉากดราม่าและสยองขวัญเข้าด้วยกัน นอกจากนี้ ฟลานาแกนยังได้ร่วมงานกับคิงในการดัดแปลงเกมของเจอรัลด์

ผู้เขียนยอมรับว่าเขาไม่ชอบบท Doctor Sleep เพียงอย่างเดียว ฟลาเนแกนยังสามารถ "คืนดี" คิงกับภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ซึ่งผู้เขียนนวนิยายวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

ประเด็นก็คือผู้กำกับมักจะพูดอย่างเปิดเผยถึงส่วนที่เป็นภาพที่สวยงามของภาพก่อนหน้ามีการอ้างอิงหลายสิบเรื่องในภาพยนตร์เรื่องใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโทรและตอนจบ และแม้แต่ถ่ายทำฉากที่โด่งดังจากภาพยนตร์คลาสสิกอีกครั้งโดยตรง และคงจะชนะใจแฟนๆ Kubrick อย่างแน่นอน

ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับไม่ได้ลอกเลียนผู้ยิ่งใหญ่รุ่นก่อน เขาเตือนผู้ชมเป็นประจำว่าความหลงใหลของเขาคือความสยดสยอง ดังนั้นส่วนหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกสร้างขึ้นตามประเพณีที่ดีที่สุดของประเภทโดยไม่ต้องทำหนังระทึกขวัญทางจิตวิทยา นี่คือการเผชิญหน้ากันระหว่างความดีและความชั่ว ปรุงรสด้วยโศกนาฏกรรมของมนุษย์ ซึ่งพระราชาทรงรักมาก

แต่ฟลานาแกนไม่ได้พยายามทำให้ตกใจด้วยเอฟเฟกต์และเสียงกรีดร้องที่น่าขนลุก (แม้ว่าจะมีเพียงพอที่นี่เช่นกัน) เขายังสร้างความระทึกใจอย่างมาก ถ่ายภาพระยะไกล และปล่อยให้นักแสดงเล่นเต็มที่

และการถ่ายภาพจะสร้างความพึงพอใจให้กับสุนทรียภาพเลย: ในช่วงเวลาลึกลับภาพมักจะพลิกกลับทำให้ผู้ชมสับสนว่าพื้นอยู่ที่ไหนและเพดานอยู่ที่ไหน การแก้ไขที่ประสบความสำเร็จนั้นเชื่อมโยงฉากอย่างผิดปกติและมุมที่มีชื่อเสียงจาก "ส่องแสง" " เมื่อกล้องถ่ายตรงจากด้านบน ทำให้ที่นี่น่าสนใจยิ่งขึ้น ยิ่งกว่านั้น ตรงกันข้ามกับรุ่นก่อนของแชมเบอร์ ภาพยนตร์เรื่องใหม่มีหลายสิ่งหลายอย่างให้พลิกกลับ

ข้อเสียเปรียบหลักของภาพสามารถพิจารณาได้เฉพาะเวลาเท่านั้น ในทางที่ดีขึ้น ทั้งลดและเพิ่มขึ้นก็จะได้ผล หากภาพยนตร์เรื่องนี้สั้นลง ผู้ชมจะไม่มีโอกาสเบื่อกับฉากที่ยาวเกินไปของประสบการณ์ของตัวละคร และหากมันถูกเปลี่ยนเป็นมินิซีรีส์เป็นเวลาห้าชั่วโมง ผู้เขียนก็จะสามารถเปิดเผยตัวละครทั้งหมดและบอกรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาได้ดีขึ้น

แต่ Doctor Sleep นั้นมีความยาว 2 ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งนานเกินไปสำหรับหนังสยองขวัญธรรมดาๆ และไม่เพียงพอสำหรับละครขนาดใหญ่ในจิตวิญญาณของ Haunting of the Hill House แต่ถึงกระนั้น ศักดิ์ศรีของภาพก็ชดเชยความอึดอัดใจได้บ้าง