12 คำที่คุณไม่สามารถผิดพลาดกับความเครียดได้

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

เราจะพูดถึงคำพ้องเสียง - คำที่มีการสะกดเหมือนกัน แต่มีเสียงและความหมายต่างกัน

มีคำพ้องเสียงมากมายในภาษารัสเซีย บางตัวแยกแยะได้ง่ายมาก เช่น "ปราสาท" และ "ปราสาท" ในขณะที่บางตัวแยกความแตกต่างได้ยากกว่าเล็กน้อย เราได้รวบรวมคำสองสามคำที่อาจก่อให้เกิดความสงสัย

1. ลักษณะและลักษณะเฉพาะ

คำคุณศัพท์คู่นี้ประกอบขึ้นจากคำหนึ่งคำ - "ตัวละคร": ในกรณีหนึ่ง ความเครียดยังคงอยู่ และอีกคำหนึ่งได้เปลี่ยนมาที่กึ่งกลางเพื่อรักษาสมดุลของจังหวะ เป็นผลให้เราได้คำสองคำที่มีความหมายคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกัน

หากเน้นที่ "e" ดังนั้น "ลักษณะเฉพาะ" จะอธิบายคุณสมบัติทั่วไปบางอย่าง ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของบางสิ่งหรือบางคน:

• สภาพอากาศที่มีเมฆมากเช่นนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• ลักษณะการพูดของ Oleg ไม่สามารถสับสนกับสิ่งใดได้

แต่ถ้าความเครียดตกอยู่ที่ "a" ตัวที่สอง เรากำลังพูดถึงคุณสมบัติของตัวละคร - ความจงใจ ความดื้อรั้น ความดื้อรั้น นอกจากนี้ ความเครียดประเภทนี้ยังใช้ในศิลปะการแสดงเพื่ออธิบายบทบาทที่แสดงบุคลิกภาพที่เฉพาะเจาะจงหรือนักแสดงที่มีบทบาทบางอย่างได้อย่างชัดเจน

• ฉันเห็นผลงานการถ่ายทำทั้งหมดของนักแสดงคนโปรดของคุณแล้ว และอยากบอกว่าเธอเก่งมาก ทุกบทบาทของเธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
• คัทย่ามีลักษณะเฉพาะมากยากที่จะสื่อสารกับเธอ!

2. สะท้อนแสงและสะท้อนแสง

คำคุณศัพท์เหล่านี้ต่างจากคู่ก่อนหน้า คำคุณศัพท์เหล่านี้มาจากคำนามสองคำที่แตกต่างกัน นี่คือสาเหตุของความเครียดและความหมายที่แตกต่างกัน

คำว่า "reflex" มาจาก "reflector" ("reflector") และพูดถึงความสามารถของวัตถุในการสะท้อนแสง

กระจกนี้มีกระจกสะท้อนแสง

คำคุณศัพท์ "reflex" มาจากคำว่า "reflex" และหมายถึง "ปฏิกิริยาตอบสนองโดยไม่สมัครใจ"

ใช่มันเป็นพฤติกรรมสะท้อน และมีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?

3. มหาวิหารและบาซิลิกา

สถานการณ์ของ homographs เหล่านี้ซับซ้อนกว่าเล็กน้อย หนึ่งในนั้นคือคำนามที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบเริ่มต้น แต่ในกรณีสัมพันธการก และในอีกแง่หนึ่ง ความเครียดทั้งสองแบบเป็นที่ยอมรับได้ ตอนนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติม

มหาวิหารเป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว แบ่งภายในด้วยเสาหรือเสา ในแง่นี้ คำนี้สามารถเน้นที่ "และ" ใดๆ ก็ได้ แม้ว่าหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับกระดูกและข้อบางเล่มแนะนำให้พูดเพียง "บาซิลิกา" เท่านั้น การเปลี่ยนแปลงมีความเกี่ยวข้องกับนิรุกติศาสตร์: คำนี้มาจากภาษารัสเซียจากภาษาละติน basilíca จนถึง ภาษากรีก basiliké คำพูดเหล่านี้เน้นไปที่เสียงที่แตกต่างกัน และทั้งสองเวอร์ชันได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นภาษารัสเซีย

• เมื่อวานเราไปเยี่ยมชมมหาวิหารที่สวยงามเช่นนี้!
• คุณรู้วิธีไปที่ Basilica of Sant'Apollinare Nuovo หรือไม่?

ง่ายกว่ามากในการจัดการกับกรณีสัมพันธการกของคำว่า "โหระพา" ในกรณีนี้ความเครียดควรอยู่ใน "และ" ที่สองเท่านั้น และสิ่งนี้ก็เชื่อมโยงกับนิรุกติศาสตร์ด้วย: คำนามมาถึงภาษารัสเซียจากบาซิลิกฝรั่งเศสและในนั้น - จากบาซิลิคัสละติน

สลัดนี้ดูเหมือนจะมีโหระพาไม่เพียงพอ

4. เคิร์กและเคิร์ก

คำนามคู่นี้เป็นภาษารัสเซียจากภาษาต่างประเทศ แต่คำพ้องเสียงถูกสร้างขึ้นจากคำที่ต่างกัน

Kirkáเป็นเครื่องมือสำหรับการขุดและดิน ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ มีคำที่ยืมมาจากเวอร์ชันต่างๆ กัน: พจนานุกรมของ Krylov กล่าวว่าชื่อนี้มาจากภาษากรีก kerkis ("hoe") และพจนานุกรมของ Vasmer ซึ่งมาจากภาษาตุรกี kürek ("พลั่ว") เป็นที่น่าสนใจว่าการเน้นย้ำในแหล่งที่มาของคำเหล่านี้แตกต่างกัน: ในภาษากรีกจะอยู่ที่พยางค์แรกและในภาษาตุรกีเช่นเดียวกับในภาษารัสเซียในวินาที ดูเหมือนว่าสิ่งนี้ควรยกเลิกตัวเลือกด้วยการยืมจากภาษากรีกทันที แต่ก่อนหน้านี้ พจนานุกรมบางฉบับแนะนำให้เรียกเครื่องดนตรีนี้ว่า "เคิร์กา"

อยากรู้ว่าปิ๊กหนักมั้ย?

Kirka โดยเน้นที่ "i" คือโบสถ์ลูเธอรันในภาษารัสเซีย คำนี้มาจากภาษาเยอรมัน kírche และยังคงเน้นที่ต้นฉบับ

ฉันได้ยินมาว่ามีโบสถ์ที่สวยงามอยู่ใกล้ๆ ไปดูกัน?

5. ชุดเกราะและชุดเกราะ

คำนามเหล่านี้ยังยืม ทั้งคู่มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาเยอรมันโบราณ brunnja ("shell", "armor") แต่ได้รับความหมายต่างกัน คำว่า "เกราะ" ได้รักษาความหมายของต้นฉบับ - เกราะซึ่งเป็นชั้นป้องกันของเสื้อผ้า

ดูเหมือนว่าจะมีเกราะที่แข็งแกร่งมาก คุณรู้หรือไม่ว่ามาจากอะไร?

แต่ "ชุดเกราะ" หมายถึง สิ่งที่แนบมากับบุคคลหรือเอกสารยืนยัน เช่น การจองตั๋ว ใช่ตามบรรทัดฐานของภาษารัสเซียมันเป็น "เกราะ" อย่างแม่นยำและไม่ใช่ "การจอง" ที่ถูกต้อง รูปแบบหลังถือเป็นภาษาพูดมาเป็นเวลานานและปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นเวอร์ชันภาษาพูด

ฉันมีเกราะบนโต๊ะสำหรับสองคน

6. พนังและพนัง

แต่คำพ้องเสียงเหล่านี้มีค่าใกล้เคียงกันมาก หากสำเนียงตรงกับ "y" เรากำลังพูดถึงชิ้นส่วนหรือชิ้นส่วนของผ้าหรือวัสดุอื่น ๆ คุณยังสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่ออธิบายพื้นที่เล็กๆ เช่น ที่ดินหรือกระดาษ

• Masha ถือกระดาษแผ่นหนึ่งไว้ในฝ่ามือของเธอ
• มหาอำมาตย์เพิ่งซื้อที่ดินแปลก ๆ ในเขตชานเมือง

คำว่า "flap" โดยเน้นที่ "o" ใช้ในสิ่งทอ การเย็บผ้า การผลิตเครื่องหนัง และหมายถึงวัสดุที่เหลือ