ทำไมผู้ใหญ่ทุกคนถึงต้องการหนังสือของ Tove Jansson เกี่ยวกับ Moomin trolls

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นักเขียนกลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก แม้ว่าเธอจะไม่เคยเขียนเพื่อเด็กก็ตาม

ทำไมเทพนิยาย Moomin ถึงไม่เหมาะสำหรับเด็กเล็ก?

การผจญภัยของสิ่งมีชีวิตที่คล้ายฮิปโปน่ารักมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับวัยหนุ่มสาว หนังสือของ Jansson รวมอยู่ในรายการเรื่องอ่านหนังสือภาคฤดูร้อนของโรงเรียน และอย่าปล่อยให้เรตติ้งบรรทัดแรกสำหรับผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กตลอดกาล

แต่บอกตามตรง ไม่ใช่เด็กทุกคนจะเชี่ยวชาญเรื่องราวที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจของมูมิน เด็กสมัยใหม่คุ้นเคยกับพล็อตแบบไดนามิกมากขึ้น นอกจากนี้ผู้ปกครองที่ไม่ได้เตรียมตัวหลายคนอ่าน Tove Jansson ให้เด็ก ๆ ประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ว่าชาวหุบเขานางฟ้าสูบบุหรี่ดื่มไม่ไปทำงานปล่อยให้แก๊สมีลูกนอกสมรสทิ้งครอบครัวไปผจญภัยอย่างไม่ระมัดระวัง - และทั้งหมดนี้ไม่มีความสำนึกผิดแม้แต่น้อย …

ตัวเธอเอง Tove มองว่าตัวเองเป็นศิลปินเป็นหลัก และถือว่าวรรณกรรมเป็นปรากฏการณ์ข้างเคียง และแน่นอนว่าเธอไม่ถือว่าเด็กเป็นกลุ่มเป้าหมาย Jansson เปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าเธอไม่เคยอยากเป็นแม่ การสร้างจักรวาลของ Moomin trolls เธอหนีไปยังสวรรค์ที่หายไป - โลกอันเงียบสงบและยุ่งเหยิงในวัยเด็กของเธอเอง

หนังสือของแจนส์สันจะน่าสนใจและมีประโยชน์สำหรับผู้ใหญ่ได้อย่างไร

ในความเป็นจริง ในหนังสือของเธอ นักเขียนได้รวบรวมความฝันของผู้ใหญ่หลายคน: เพื่อค้นหาเขตสบาย ๆ กับคนที่คุณรักที่ยอมรับคุณอย่างไม่มีเงื่อนไขในสิ่งที่คุณเป็น ในโลกอุดมคตินี้ ไม่มีการเมืองและไม่จำเป็นต้องหาเงิน

เทพนิยายของ Moomins สามารถกลายเป็นประเภทของจิตบำบัดได้: สอนความอดทนปรับให้เข้ากับอารมณ์ที่สงบสุขและให้ความรู้สึกว่าทุกอย่างจะดี

และมูมินโทรลล์ก็ฉลาดในชีวิตประจำวันและสามารถบอกคุณได้ว่าจะมองในแง่ดีอย่างไรในด้านลบ ตัวอย่างเช่น เมื่อ Moomin-papa ทุบจาน แม่ Moomin ไม่ได้โกรธ แต่ดีใจ: "ชามนี้ดูน่าเกลียดสำหรับฉันเสมอ"

Moomin trolls สอนอะไร?

คำพูดของมูมินมีประโยชน์ในการพิมพ์และอ่านซ้ำทุกวัน เพื่อบรรเทาความวิตกกังวล เรียนรู้การมองโลกในแง่ดี และพัฒนาทัศนคติที่มีเมตตาต่อโลก

• "ใครก็ตามที่กินแพนเค้กกับแยมจะไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง"
• "บางครั้งสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อทำให้ใครบางคนสงบลงคือการเตือนพวกเขาว่าคุณอยู่ที่นั่น"
• "คุณจะไม่มีวันเป็นอิสระอย่างแท้จริง ถ้าคุณชื่นชมใครสักคนมากเกินไป"
• "ตอนกลางคืนมันอาจจะน่ากลัวหรือน่าพิศวงก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริษัท"
• "ทุกคนต้องทำผิดพลาดเอง"
• “บางครั้งคุณต้องเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง เราใช้มากเกินไปที่จะได้รับรวมทั้งซึ่งกันและกัน"
• “ฤดูหนาวมักจะค่อนข้างยาก แต่ถึงกระนั้น หิมะก็เป็นสิ่งมหัศจรรย์”
• "ต้องใช้พื้นที่และความเงียบเพื่อสร้างความฝันอันยิ่งใหญ่"
• "แม้แต่คนที่แปลกประหลาดที่สุดก็อาจมีประโยชน์สักวันหนึ่ง"
• “มันแย่มากที่คุณคิดว่าผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนตายไปแล้ว! อเล็กซานเดอร์มหาราช นโปเลียนและคนอื่นๆ ทั้งหมด … ใช่ และบางอย่างก็ไม่ดีสำหรับฉัน"
• “อย่ากังวล ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าตัวเราในโลกนี้อีกแล้ว"

นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่รวบรวมได้จากเรื่องราวของ Tove Jansson เกี่ยวกับตัวละครที่เธอโปรดปราน ดังนั้นจึงต้องอ่านหนังสือโดยเฉพาะถ้าคุณอายุมากแล้ว

Moomin-dol ปรากฏตัวอย่างไรและใครเป็นผู้อยู่อาศัยจริงๆ?

Jansson คัดลอกหุบเขา Moomins จากเกาะ Bolshoy Pellinki ในอ่าวฟินแลนด์ซึ่งครอบครัวของเธอเช่ากระท่อมฤดูร้อนทุกฤดูร้อน Tove ถือว่าวันหยุดพักผ่อนของเธอร่วมกับพ่อแม่ น้องชายสองคน และเพื่อนมากมายเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเธอ

ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ยอดเยี่ยมได้สืบทอดวิถีชีวิตของครอบครัว Jansson รวมถึงลักษณะนิสัยและนิสัยของ Tove เอง ครอบครัว และเพื่อน ๆ ของเธอ

มูมินเป็นภาพเหมือนตนเองของนักเขียน เป็นคนใจดีของเธอ มีอัตตาที่น่ากลัวและเห็นอกเห็นใจอยู่เสมอ

Baby Mu เป็นอีกหนึ่งตัวตนที่แท้จริงของ Tove ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความอาฆาตพยาบาทซึ่งมักจะประพฤติตัวรุนแรงและเห็นแก่ตัว

Moominmama ซึมซับภูมิปัญญาของแม่ของ Jansson ศิลปินชาวสวีเดน Signe Hammarsten ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการประกอบอาชีพและครอบครัวใหญ่

บางครั้ง Moominpapa ก็ตกอยู่ในสภาพซึมเศร้าจากความเป็นอยู่ที่ดี เช่นเดียวกับพ่อของ Tove ประติมากร Victor Jansson

Snusmumrik - น้องชายของ Baby Mu และเพื่อนที่ดีที่สุดของ Moomin troll - เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพอย่างแท้จริง ต้นแบบของคนจรจัดคนเดียวในหมวกสีเขียวคือนักการเมืองและนักข่าวชาวฟินแลนด์ Athos Kazimir Virtanen ซึ่ง Jansson หมั้นหมาย แต่ก่อนแต่งงานไม่นาน ทั้งคู่ก็เลิกรากันไป

Tofsla และ Vifsla กลับมาเป็น Tove Jansson อีกครั้งและคู่รักของเธอ นักแสดงสาว Vivica Bandler 30 ปีผ่านไป ผู้เขียนตระหนักว่าเธอชอบผู้หญิงมากกว่า แต่จนถึงปี 1971 ความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศในฟินแลนด์ถือเป็นความผิดทางอาญา ดังนั้น Tove จึงซ่อนความสัมพันธ์ของเธอไว้ เวลาคุยโทรศัพท์ เพื่อนสนิทใช้คำรหัส ทอฟสลาและวิฟสลาทำเช่นเดียวกัน

Tuu-tikki แม่มดลึกลับที่เล่นออร์แกนกระบอกทุกฤดูใบไม้ผลิ คัดลอกมาจากศิลปิน Tuulikki Pietilä เธอยังคงเป็นเพื่อนกับ Tove เป็นเวลา 45 ปี จนกระทั่งนักเขียนเสียชีวิตในปี 2544 เมื่ออายุได้ 86 ปี

"อยู่อย่างโทรลล์มูมิน" หมายความว่าอย่างไร?

โทรลล์ Moomin นำวิถีชีวิตโบฮีเมียนและดื่มด่ำกับความสุขที่มีอยู่ทั้งหมด พวกเขาดื่มกาแฟหอมกรุ่นและกินแพนเค้กแสนอร่อย เพลิดเพลินกับการพบปะสังสรรค์กับครอบครัวและยินดีรับแขกที่พวกเขาพร้อมเสมอที่จะ "จัดเตียงใหม่และขยายโต๊ะอาหาร"

เช่นเดียวกับชาวสแกนดิเนเวียที่แท้จริงบางครั้ง Moomins ต้องอยู่คนเดียวและไตร่ตรองชีวิต ผู้ที่อยู่ใกล้คุณปฏิบัติต่อความต้องการนี้ด้วยความเข้าใจ

ในฤดูร้อน ชาวมูมินไม่ชอบการเดินทาง และในฤดูหนาวที่หนาวเย็นพวกเขาจะจำศีล แต่ถึงแม้ช่วงเวลาที่มืดมนนี้ พวกเขาก็ถือว่ามีมนต์ขลัง

Moomin troll ตัวแรกคืออะไร?

Tove คิดค้น Moomin troll ตัวแรกเมื่อตอนเป็นเด็กโดยเถียงกับ Per-Olof น้องชายของเธอซึ่งเป็นช่างภาพในอนาคตเกี่ยวกับปราชญ์ Immanuel Kant เด็กหญิงวาดภาพเหมือนนักคิดที่ประตูห้องน้ำริมถนน โดยบอกว่านี่คือสิ่งมีชีวิตที่น่าเกลียดที่สุดในโลก ต่อมาเธอตั้งชื่อตัวละครว่า Snork และเริ่มใช้ภาพของเขาแทนลายเซ็น

ลายเซ็นที่มีโทรลล์จมูกสามารถเห็นได้ในการ์ตูนต่อต้านฮิตเลอร์ที่ Tove สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับนิตยสาร Garm

Moomin trolls เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาอย่างไร?

หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับ Moomins, Little Trolls และ Big Flood ตีพิมพ์ในปี 1945 ในภาษาสวีเดน ตัวละครที่ผู้เขียนวาดด้วยหมึกนั้นดูหมองคล้ำและค่อนข้างผอม การปรากฏตัวของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงสงคราม ฟินแลนด์ประสบกับความอดอยาก

ในช่วงเวลาแห่งความสงบสุข ตัวละครค่อยๆ ปัดเศษออกไปจนถึงจุดสูงสุดของช่วงกลางทศวรรษ 1950 ในภาพประกอบสำหรับนวนิยาย Dangerous Summer จากนั้นตามข้อสังเกตของนักวิจัย Moomin trolls อีกครั้งสูญเสียน้ำหนักเล็กน้อย

อารมณ์ของเรื่องก็เปลี่ยนไปเช่นกัน หนังสือห้าเล่มแรกจนถึง The Dangerous Summer เต็มไปด้วยการผจญภัย และเริ่มต้นด้วย "Magic Winter" ครั้งที่หก ข้อความจะกลายเป็นปรัชญาและโคลงสั้น ๆ มากขึ้น ธีมของการเติบโต ความสัมพันธ์ และความเหงามาถึงเบื้องหน้า

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Tuve ได้พบกับศิลปิน Tuulikki Pietilä ก่อนพบเธอ นักเขียนพยายามเบื่อหน่ายกับตัวละครที่มีพลังมากเกินไปของเธอแล้ว แต่ความรักทำให้มูมินมีชีวิตใหม่ที่มีสติมากขึ้น

ร่างหนังสือ "โทรลล์น้อยกับน้ำท่วมใหญ่" / e-reading.club

อ่านหนังสือเกี่ยวกับ Moomin trolls อย่างไร?

ตามลำดับผลงานถูกตีพิมพ์ในลำดับต่อไปนี้:

• 2488 - "โทรลล์น้อยและน้ำท่วมใหญ่" (หนังสือเล่มนี้ไม่มีใครสังเกตเห็นและได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นในปี 2548 - สุดท้ายของรอบทั้งหมด);
• พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) - "ดาวหางบิน" (งานแรกที่นำความสำเร็จของตูวาในฟินแลนด์มาสู่ความสำเร็จ สื่อถึงความรู้สึกของภัยพิบัติทางอ้อมที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ)
• 2491 - "หมวกนักมายากล" (หนังสือเล่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความนิยมทั่วโลกของ Tove Jansson นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็น 34 ภาษา);
• 1950 - "บันทึกความทรงจำของพ่อของมูมิน";
• 2497 - "ฤดูร้อนอันตราย";
• 2500 - "เวทมนตร์ฤดูหนาว";
• 2505 - รวบรวมเรื่องราว "เด็กล่องหน";
• 2508 - "สมเด็จพระสันตะปาปาและทะเล";
• 2514 - "ปลายเดือนพฤศจิกายน"

แต่ละเล่มเป็นเทพนิยายหรือคอลเล็กชันเรื่องราวที่แยกจากกัน และคุณสามารถอ่านตามลำดับใดก็ได้ เนื่องจากไม่ได้เชื่อมโยงกับโครงเรื่องที่ตัดขวาง แต่ถ้าคุณยึดตามเหตุการณ์ คุณจะสามารถติดตามกระบวนการเติบโตของมูมินได้ มุมมองของเขาค่อยๆ เปลี่ยนไป ปัญหาเริ่มซับซ้อนขึ้น และโลกรอบตัวเขาเศร้าขึ้น

ในหนังสือเล่มสุดท้าย "ปลายเดือนพฤศจิกายน" ครอบครัวมูมินออกจากหุบเขาและหากไม่มีตัวละครเหล่านี้ มันก็จะค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ในตอนจบ เหมือนกับแสงแห่งความหวัง จุดเล็กๆ ปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า Moomin trolls กำลังกลับบ้าน

คุณสามารถอ่านและดูอะไรเกี่ยวกับ Moomins ได้อีกบ้าง?

การ์ตูน

ในปี 1954 Tove ได้เซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ The Evening News เพื่อจัดพิมพ์การ์ตูน Moomin นักเขียนได้รับความช่วยเหลือในการวาดเรื่องราวในรูปภาพโดยศิลปิน Lars Jansson น้องชายของเธอ ตั้งแต่ปี 1960 เขาได้ทำงานในประเด็นใหม่เพียงลำพัง ในปี 1975 สัญญาสิ้นสุดลงและครอบครัว Jansson ปฏิเสธที่จะต่ออายุ

การ์ตูน

ซีรีย์อนิเมชั่นเรื่องยาวและภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องมูมินเรื่องยาวถ่ายทำในญี่ปุ่นและโปแลนด์ การ์ตูนหกเรื่อง - จากนวนิยายเรื่อง "The Comet Arrivals" และ "The Magician's Hat" - ได้รับการปล่อยตัวในสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2019 ซีรีส์แอนิเมชั่นฟินแลนด์-อังกฤษ "มูมิน" ได้เปิดตัวในช่องทีวีฟินแลนด์ Yle Moomintroll ให้เสียงโดย Taron Egerton, Moominmama ให้เสียงโดย Rosamund Pike และ Kate Winslet ให้เสียงกับ Fillyjonka

หนังสือโดยผู้เขียนคนอื่น

Tove Jansson ไม่ใช่คนโลภมาก และในช่วงชีวิตของเธอ เธอก็ได้แบ่งปันสิทธิ์ในการแต่งเรื่องใหม่ๆ เกี่ยวกับ Moomin trolls กับนักเขียนคนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา - Harald Saunnesson - ตัวเองแสดงหนังสือของเขาด้วยจิตวิญญาณของ Jansson