สารบัญ:
2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12
ไม่ยากอย่างที่คิด
สิ่งสำคัญที่ต้องรู้
Telegram รองรับภาษาพื้นฐานที่สุด 13 ภาษาอย่างเป็นทางการ รวมถึงภาษารัสเซีย สามารถเลือกได้ในการตั้งค่า มีรายการทั่วไปน้อยกว่า 50 รายการผ่านความพยายามของผู้ที่ชื่นชอบ
นอกจากนี้ คุณยังสามารถสร้างชุดภาษาของคุณเองได้ด้วยแพลตฟอร์มการแปลจากผู้สร้าง Telegram ช่วยให้คุณสามารถแปลผู้ส่งสารคนโปรดของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น โดยเลือกถ้อยคำที่ถูกต้องที่สุดสำหรับอินเทอร์เฟซของแอปพลิเคชัน
ดังนั้น คุณสามารถสร้างเวอร์ชันตลก ๆ สำหรับเพื่อน ๆ ที่มีมส์ในพื้นที่ได้ ซึ่งจะเป็นกำลังใจให้คุณ ยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องแปลทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น คุณเพียงแค่ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นพื้นฐานและเพิ่มเฉพาะองค์ประกอบที่จำเป็นเท่านั้น
วิธีสร้างภาษาของคุณเองในโทรเลข
ไปที่แพลตฟอร์มการแปลสำหรับสิ่งนี้และเปิดบัญชีของคุณ คลิกเข้าสู่ระบบ ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ แล้วคลิกถัดไป
ยืนยันการเข้าสู่ระบบโดยตอบกลับข้อความจาก Telegram ใน Messenger
คลิกเริ่มการแปล
คลิกเพิ่มภาษาใหม่
ระบุชื่อย่อสำหรับการแปล ชื่อและชื่อภาษาแม่ เลือกภาษาพื้นฐานหนึ่งภาษาที่จะใช้ในการแปลและคลิกบันทึกภาษา
ตอนนี้เลือกเวอร์ชันของแอปพลิเคชันที่คุณต้องการแปล เนื่องจากมันแตกต่างกันทุกที่จึงต้องเพิ่มการแปลสำหรับแต่ละแพลตฟอร์ม
ยืนยันการดำเนินการโดยคลิกเริ่มการแปล
เพื่อความสะดวก ข้อความอินเทอร์เฟซทั้งหมดจะถูกจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่ และส่วนที่ไม่ได้แปลจะมีองค์ประกอบที่ยังไม่ได้แปล เลือกประเภทใดประเภทหนึ่ง
แต่ละบรรทัดมีภาพหน้าจอและคำอธิบายเพื่อความชัดเจน ในการแปล คุณต้องเปิดทีละรายการและเปลี่ยนข้อความ
ป้อนเวอร์ชันที่แปลแล้วของข้อความในช่องเพิ่มการแปล แล้วคลิกส่งและนำไปใช้
ถัดไป คุณต้องทำเช่นเดียวกันกับแต่ละบรรทัดในหมวดหมู่ที่เหลือ จากนั้นสำหรับแอปพลิเคชันสำหรับแพลตฟอร์มต่างๆ - หากคุณต้องการการแปลด้วย
เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว ให้กลับไปที่หน้าจอหลัก (ซึ่งจะเป็นการเลือกแพลตฟอร์ม) และเลื่อนลงมาด้านล่าง คุณสามารถเพิ่มผู้เขียนการแปลได้โดยคลิก เพิ่มนักแปล เปลี่ยนการตั้งค่าการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น (แก้ไข) และคัดลอกลิงก์ไปยังภาษาใหม่ด้วย เมื่อคุณคลิกหรือคลิกที่ Use Telegram ใน … กล่องโต้ตอบสำหรับการเปิด Messenger จะเริ่มขึ้น
คลิกเปิด Telegram.app
ใน Telegram ให้ยืนยันการเปลี่ยนภาษาโดยคลิก "เปลี่ยน"
ตรวจสอบการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นใหม่ หากทำทุกอย่างถูกต้อง ชื่อของปุ่มและองค์ประกอบอินเทอร์เฟซจะเปลี่ยนไป