ชุด Foundation อยู่ไกลจากหนังสือของ Isaac Asimov แต่ถ่ายได้สวยอย่างเหลือเชื่อ

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

นิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเมืองกลายเป็นละครอวกาศที่มีทั้งละครและฮีโร่ที่สดใส

เมื่อวันที่ 24 กันยายน The Foundation นำแสดงโดย David S. Goyer นักเขียนบทภาพยนตร์ชื่อดัง (ไตรภาค The Dark Knight) ได้เริ่มต้นขึ้นบน Apple TV + บริการสตรีมมิ่ง โปรเจ็กต์นี้ถ่ายทำโดยอิงจากวัฏจักรในตำนานของนวนิยายชื่อเดียวกันของไอแซก อาซิมอฟ ย้อนกลับไปในปี 1966 เมื่อนักเขียนออกหนังสือสามเล่มแรก เขาได้รับรางวัล Hugo Prize สำหรับซีรีส์แฟนตาซีที่ดีที่สุดตลอดกาล ต่อมาผู้เขียนได้สร้างภาคต่อสองภาคและภาคต่อของเนื้อเรื่องหลักสองภาค

หนังสือของอาซิมอฟมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวรรณกรรม แต่พวกเขาไม่เคยถูกโอนไปยังหน้าจอเนื่องจากโครงเรื่องใหญ่เกินไป โปรเจ็กต์ Apple TV + ยืนยันเพียงว่า Foundation ในรูปแบบดั้งเดิมไม่สามารถเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์หรือละครทีวีได้ ผู้เขียนดัดแปลงเปลี่ยนองค์ประกอบทั้งหมดอย่างแท้จริง เหลือเพียงหัวข้อทั่วไปเท่านั้น ดังนั้น เพื่ออรรถรสในการรับชม เป็นการดีกว่าที่จะลืมความเกี่ยวข้องใดๆ กับนิยายไปเลย โชคดีที่สิ่งนี้ไม่ยากเกินไปที่จะทำ

แรงจูงใจที่คุ้นเคยในการอ่านใหม่

หญิงสาวที่มีพรสวรรค์ Gaal Dornik (นักแสดงที่ต้องการ Lou Llobell) มาถึงดาว Trantor ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร Galactic เธอต้องร่วมงานกับนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง แกรี่ เซลดอน (จาเร็ด แฮร์ริส) ในงานของเขาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์จิตวิทยา ที่ปรึกษาคนใหม่บอกนางเอกว่าอีกไม่นานรัฐที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะล่มสลายและอารยธรรมจะเผชิญกับความวุ่นวายนับพันปี แต่พวกเขาสามารถย่นระยะเวลาที่มีปัญหาได้หากพวกเขาสร้างคลังความรู้ระดับโลก - โครงการมูลนิธิ วันจักรพรรดิบราเดอร์ (ลี เพซ) ถือว่าการให้เหตุผลดังกล่าวเป็นเรื่องนอกรีต แต่เหตุการณ์บางอย่างเปลี่ยนความคิดเห็นของเขา

ในอนาคต การกระทำดังกล่าวจะดำเนินไปข้างหน้าและบอกเล่าเกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานบนดาวเทอร์มินัส โดยเฉพาะเกี่ยวกับซัลวอร์ ฮาร์ดิน (ลีอา เฟอร์กูสัน) เหล่าฮีโร่ได้ค้นพบสิ่งประดิษฐ์ขนาดมหึมาในสถานที่ใหม่ซึ่งไม่มีใครสามารถเข้าใกล้ได้ และต้องเผชิญกับการโจมตีจากอนาครีออนผู้ดุดัน

พล็อตของการกระทำนั่นคือตอนแรกในสิบตอนส่วนใหญ่คัดลอกจุดเริ่มต้นของหนังสือ "Foundation" แต่ในไม่ช้าก็มีเพียงชื่อและสถานที่ที่คุ้นเคยเท่านั้นที่ยังคงเป็นชื่อเดิม และถึงแม้จะมีเสรีภาพมากมาย แต่ผู้เขียนซีรีส์แทบจะไม่สามารถตำหนิได้เพราะพวกเขาไม่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวจากนวนิยายไปยังหน้าจอ มีสองเหตุผลสำหรับเรื่องนี้

ประการแรก ขนาดของเหตุการณ์ หนังสือของไอแซก อาซิมอฟ เล่าถึงการวางอุบายทางการเมืองบนดาวเคราะห์หลายดวง นี่ไม่ใช่ระดับของ "Dune" ที่การกระทำยังคงผูกติดอยู่กับอักขระเดียวกัน เฉพาะ "มูลนิธิ" เล่มแรกเท่านั้นที่ครอบคลุมห้าช่วงเวลา (รวมเป็น 155 ปี) อธิบายโลก ตัวละครและเหตุการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

หากคุณโอนโครงสร้างนี้ไปยังซีรีส์ คุณจะต้องเปลี่ยนนักแสดงและสภาพแวดล้อมทุกๆ สองตอนอย่างแท้จริง ในหนังสือ Gaal Dornik ปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ ในบทนำเท่านั้น และแม้แต่เรื่องราวอันสดใสของ Salvor Hardin ก็ใช้เวลาเพียงหนึ่งในสี่ของนวนิยายเรื่องแรกเท่านั้น ใช่แล้ว ในซีรีส์ ตัวละครทั้งสองถูกสร้างขึ้นมาเป็นผู้หญิง

ประการที่สอง น่าประหลาดใจ ในระดับดังกล่าว การกระทำจะดูน่าเบื่อเกินไป มูลนิธิหนังสือเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเมืองและปรัชญามากกว่านิยาย วีรบุรุษสานแผนงานระดับโลก ล้มล้างรัฐบาล และป้องกันสงคราม แต่บ่อยครั้งเกิดขึ้นเพียงในรูปแบบของบทสนทนา ไม่น่าเป็นไปได้ที่ทุกคนจะเริ่มถ่ายทำซีรีส์ขนาดใหญ่เกี่ยวกับ Galactic Empire ซึ่งตัวละครจะนั่งบนเก้าอี้นวมเป็นส่วนใหญ่และพูดคุยกัน

ในตอนแรก Foundation บนหน้าจอคล้ายกับฟิลเลอร์สำหรับเรื่องหลัก - พล็อตเกี่ยวกับตัวละครรองที่เสริมการกระทำหลักผู้สร้างพูดคุยเกี่ยวกับ Gaal และ Salvor แต่อุทิศเวลาให้กับการพัฒนาและประสบการณ์ของพวกเขามากขึ้น อาซิมอฟพูดน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของวีรบุรุษ เขาสนใจในการพัฒนาอารยธรรม

ด้วยเหตุนี้ การเปลี่ยนเพศของเหล่าฮีโร่จึงดูไม่ยุติธรรมนัก หากเรื่องราวดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์ไว้ มันจะไม่ทำให้เกิดความแตกต่าง และดูเหมือนว่าผู้ชายที่นี่จะทำหน้าที่ทางธุรกิจโดยเฉพาะ และอนุญาตให้ใช้อารมณ์ได้เฉพาะกับผู้หญิงเท่านั้น

แต่แล้ว แท้จริงแล้ว ในทุกฉากที่สำคัญ เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เขียนซีรีส์นี้ไม่ได้วางแผนที่จะรักษาแม้แต่ทิศทางของการกระทำโดยทั่วไป ชะตากรรมของตัวละครหลัก ทางแยกจากกัน และแม้แต่หลักการต่อสู้กับศัตรูก็ต่างไปจากแหล่งที่มาดั้งเดิมของหนังสือ

ดังนั้นจากซีรีส์ที่สองหรือสาม "มูลนิธิ" บนหน้าจอจึงกลายเป็นงานแยกต่างหากซึ่งมีชื่อและแนวคิดบางอย่างของอาซิมอฟ

ละครแฟนตาซีอารมณ์

หากหนังสือต้นฉบับสามารถนำมาประกอบกับนิยายวิทยาศาสตร์ได้อย่างปลอดภัย แสดงว่าเวอร์ชันจาก Apple TV + ต้องการเรียกว่าโอเปร่าอวกาศ หรือแม้แต่แฟนตาซี ที่นี่แม้แต่โครงการ "มูลนิธิ" ก็ยังจำได้น้อยมาก อุทิศเวลาให้กับพลวัต อารมณ์ และโลกที่ไม่ธรรมดามากขึ้น

ตัวอย่างเช่น มีการกล่าวถึงชีวิตของจักรพรรดิเป็นจำนวนมาก เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น - จักรพรรดิ เนื่องจากผู้เขียนที่นี่ก็มีวิสัยทัศน์ของประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาดมากเช่นกัน เชื่อมโยงกับการโคลนนิ่งและการเปลี่ยนแปลงของอำนาจ ส่วนสำคัญของโครงเรื่องนี้มีขึ้นเพื่อการไตร่ตรองและพยายามทำความเข้าใจจุดประสงค์ของคุณ และนี่คือการเปิดเผยความสามารถของ Lee Pace - นักแสดงที่ยอดเยี่ยมซึ่งมักจะปรากฏในซีรีส์เล็ก ๆ และในบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์เท่านั้น

ในส่วนของ Salvor Hardin สิ่งต่าง ๆ แย่ลง เรื่องราวเกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกบนดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่ไม่รู้จักดูเหมือนเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และชะตากรรมของนางเอกเองก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด แต่การเผชิญหน้ากับผู้รุกรานจากอนาครีออนกลับกลายเป็นว่าเหมารวมเกินไป ปัญหาอยู่ที่แรงจูงใจของผู้รุกรานและพฤติกรรมของพวกเขา: สำหรับส่วนสำคัญของการกระทำ พวกเขาเพียงแค่ยืนนิ่ง

แต่ผู้เขียนได้เพิ่มแนวนักสืบที่ไม่ธรรมดาซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวแกรี่ เซลดอนเอง อนิจจา แฮร์ริสมีเวลาอยู่หน้าจอน้อยเกินไป แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นตัวละครที่สมบูรณ์แบบที่สุด มีแม้กระทั่งแนวโรแมนติกสำหรับแฟนละครแนวประโลมโลก ชิ้นส่วนเหล่านี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องไร้สาระ แต่มีการสะกดตามกฎทั้งหมดของแผนต่อเนื่อง

ด้วยความสำเร็จที่เหมาะสมของซีซัน 1 การก่อตั้งของ Apple TV + มีโอกาสที่จะกลายเป็นเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าในอนาคตผู้เขียนอาจจะต้องเปลี่ยนประสบการณ์ของตัวละครหลักให้เป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ช้าเกินไปเกี่ยวกับฮีโร่หลายคนที่กำลังมองหาที่ของตัวเองในชีวิต

แค่ละครทีวีที่สวยงาม

ข้อได้เปรียบที่แยกต่างหากของโครงการคือลำดับวิดีโอที่น่าประทับใจ จากตัวอย่างเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าผู้สร้างได้ลงทุนในการปรับปรุงทัศนียภาพและคอมพิวเตอร์กราฟิก David S. Goyer กล่าวว่ามีเพียงสองตอนแรกที่ใช้งบประมาณมากกว่าภาพยนตร์สารคดีบางเรื่องของเขา

ประการแรก พวกเขาอุทิศเวลาอย่างมากให้กับภูมิทัศน์ที่สวยงามของดาวเคราะห์ที่น่าอัศจรรย์ ความสุขที่แยกจากกันคือการยิงน้ำ ยิ่งกว่านั้น ผู้เขียนไม่ได้ทำให้ฉากเป็นเพียงพื้นหลัง: บางครั้งการกระทำเกือบจะหยุดนิ่งเพื่อให้ผู้ชมสามารถชื่นชมเอฟเฟกต์พิเศษต่อไปพร้อมกับเพลงประกอบที่กล้าหาญ ตรงกันข้ามกับอาซิมอฟที่อธิบายเทคโนโลยีต่างๆ ในอนาคตเท่าที่จำเป็น (ซึ่งสมเหตุสมผลสำหรับนวนิยายปี 1940) ที่นี่เหล่าฮีโร่ใช้เครื่องบินและแผงโฮโลแกรมที่ผิดปกติมากที่สุด

แต่ที่สำคัญที่สุด สเกลนั้นรู้สึกได้ในส่วนที่อุทิศให้กับจักรพรรดิ ในที่นี้ แท้จริงแล้ว ทุกฉากพยายามแสดงอย่างเสแสร้งที่สุด อย่างน้อยก็อาหารเย็น อย่างน้อยก็การพิจารณาคดีคนนอกรีต และพวกเขาจดจ่อกับการระเบิดและการทำลายล้างใด ๆ แม้จะนานเกินไป

แน่นอน สำหรับบางคน นี่อาจดูเหมือนเป็นการพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากโครงเรื่องธรรมดาๆ หรือเพียงแค่เสียเวลา: แต่ละตอนกินเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมง แต่ถ้าช่องทางตามเงื่อนไข CW หรือ SyFy ที่มีงบประมาณต่ำกว่ามีส่วนร่วมในการดำเนินโครงการ ข้อดีเหล่านี้ก็จะหายไป และอย่างน้อย คุณก็สามารถดูจินตนาการของนักออกแบบได้

ไม่ควรคาดหวังขนาดหรือปรัชญาของ Isaac Asimov จาก "มูลนิธิ" ทางโทรทัศน์ มีเพียงแนวคิดหลักและตัวละครในหนังสือเท่านั้นที่เข้ามาในซีรีส์นี้ และถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญก็ตาม แต่ถ้าเรานามธรรมจากต้นฉบับ โปรเจ็กต์จะดูสวยงาม แม้ว่าจะเป็นแฟนตาซีมาตรฐานที่มีตัวละครที่สดใสและมุมมองการพัฒนาที่ดี จริงอยู่จนถึงโครงการนี้แทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่าโดดเด่น เป็นเรื่องดีที่จะคอยดูอาหารค่ำ