ประสบการณ์ส่วนตัว: วิธีเตรียมตัวสอบภาษาต่างประเทศ

2024 ผู้เขียน: Malcolm Clapton | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 04:12

Leonid Svidersky ซึ่งย้ายจากรัสเซียมาแคนาดามากกว่าหนึ่งปี แบ่งปันประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้ภาษาใหม่อย่างอิสระ เตรียมตัวสำหรับการสอบ และสอบผ่านได้สำเร็จ Lifehacker เผยแพร่บันทึกโดยได้รับความยินยอมจากผู้เขียน

วิธีการเตรียมตัวสอบภาษาต่างประเทศอย่างรวดเร็วและง่ายดาย? ไม่มีทาง. ฉันคิดว่ามันชัดเจนว่าปาฏิหาริย์จะไม่เกิดขึ้น ไม่มีเวทย์มนตร์ "3-5 วิธีที่รวดเร็วและง่ายดาย" ในการเรียนรู้ภาษาจนถึงระดับกลางที่ฉันต้องสมัครกับสถานทูต เราจำเป็นต้องไถ มากมาย. หัวชนฝา. ไถ.

ฉันทำมัน ฉันเริ่มเรียนบางอย่างในจังหวะฟรีเมื่อหกเดือนก่อนจะสอบ ในสามเดือนฉันพบว่าหากไม่มีการสอบ ฉันไม่มีคะแนนเพียงพอ ในสองฉันเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสโดยพายุ

ในระหว่างการทำงานกับพอดคาสต์ "42" สำหรับ Lifehacker มีหลายวิธีในการเรียนรู้ตั้งแต่เริ่มต้น ฉันพบอย่างอื่นด้วยตัวเอง สิ่งที่คนรู้จักของฉันแนะนำ มีให้เลือกมากมาย

Ecoutez et répétez

ทุกคนมีแนวทางของตัวเอง ฉันเป็นผู้สอบบัญชี ดังนั้นฉันจึงเน้นการเรียนรู้ด้วยหู ก่อนอื่นฉันดาวน์โหลดกล่องโต้ตอบอัสซิมิลพิเศษ หลักการคือ: คุณฟังบทสนทนาหนึ่งบทซ้ำจนกว่าจะหยุด โดยปกติแล้วเป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน คุณหยุดเมื่อตัวคุณเองสามารถออกเสียงได้โดยไม่ได้ตั้งใจ

ในขณะนี้ คุณยังคงไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร สมาธิอยู่ที่เสียงล้วนๆ จากนั้นคุณดูที่ข้อความ ดูวลีของผู้ประกาศด้วยตาของคุณ และหลังจากนั้นคุณมองเข้าไปในการแปลและเข้าใจความหมาย คุณเรียนรู้ภาษาในระยะสั้นเช่นเดียวกับเด็ก

ไวยากรณ์และคำพื้นฐานที่จำเป็นจะยังคงอยู่ใน subcortex โดยอัตโนมัติ บทสนทนาถูกแต่งขึ้นในลักษณะที่ความเข้มข้นสูงสุดของโครงสร้างที่มีประโยชน์และใช้บ่อยจะถูกเก็บไว้ใน 30 วินาทีของเสียง ไม่จำเป็นต้องจำกฎที่เข้าใจยากตั้งแต่เริ่มต้น - ตรรกะและโครงสร้างของภาษาจะมองเห็นได้หลังจากการฝึกหัดครั้งแรก

เคล็ดลับของบทสนทนาก็คือ หลังจากที่คุณเอาชนะตัวเองได้ (ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพลงโปรดของคุณจะน่าเบื่อ) คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในโซนสบายเล็กๆ ใช่ มันสะดวกขึ้นเพราะคุณรู้คำศัพท์ทั้งหมดจากการสนทนานี้แล้วและคุณสามารถทำซ้ำได้ด้วยตัวเอง

มันมีประโยชน์สำหรับฉัน เพราะเมื่อกลืนข้อมูลใหม่เข้าไปมากมาย สมองก็จะระเบิดและพยายามที่จะปฏิเสธมัน ดังนั้น กบจึงค่อยๆ ต้มทีละขั้น

Parlez-vous?

ฉันเรียนหลักสูตรจากพิมสเลอร์ ในความคิดของฉัน หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดสำหรับการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ทำให้คุณคิดและสร้างประโยคตามคำศัพท์ที่เกือบเป็นศูนย์ของคุณ ประโยคที่หลากหลาย ประโยคหลากหลายรูปแบบจากบทเรียนปัจจุบันและในอดีตโดยอิงจากสต็อกที่ขาดแคลนของคุณ ฉันหวังว่าฉันจะอธิบายเทคนิคอย่างชัดเจน

สมองเคลื่อนไหวจริงๆ และเริ่มนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในบทสนทนา บวกกับสิ่งที่พิมสเลอร์ให้ ความรู้สึกที่ว่าตัวคุณเองสามารถเล่นปาหี่ได้แม้จะใช้คำไม่กี่คำ ก็เจ๋งมาก ให้ความมั่นใจในตัวเอง และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากในช่วงเริ่มต้นของการเดินทาง

Les mots

เมื่อคุณเข้าใจอะไรบางอย่างและสามารถพูดอะไรบางอย่างได้ คำถามเกี่ยวกับการขาดคำศัพท์ก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว สำหรับการเติมเงินอย่างรวดเร็ว ฉันใช้แฟลชการ์ดของ Anki มีทางเลือกอื่นเช่น Brainscape

ฉันตัดสินใจที่จะไม่ใช้ชุดสำเร็จรูปเช่น "100 คำที่นิยมมากที่สุดในภาษา" แต่เพื่อเพิ่มสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ไปแล้วระหว่างการฝึก

สมองต้องการบริบท หากไม่มีมันก็เป็นเพียงการท่องจำซึ่งหายไปโดยไม่ได้ใช้งานจริงหลังจากนั้นครู่หนึ่ง

เขาทำสิ่งนี้: เขาใช้บทสนทนาเดียวกัน เขียนคำหรือวลีจากบทสนทนาที่เขาเห็นว่ามีประโยชน์ ซึ่งอาจมีประโยชน์ในอนาคต เพิ่มในสำรับ สมองมีความเกี่ยวข้องอยู่แล้ว (ผูกพันกับบริบทของบทสนทนา กับภาพในจิตใจ) ทุกอย่างง่ายขึ้นมากกับพวกเขา

คำศัพท์เติบโตค่อนข้างเร็วและไม่จางหายไปหลังจากผ่านไปสองสามเดือนเนื่องจากการทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง โปรแกรมจะแสดงการ์ดแต่ละใบโดยอัตโนมัติหลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่ง ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักมันดีแค่ไหน

นี่คือสิ่งที่ช่วยฉันได้เป็นการส่วนตัว ฉันเริ่มฟังบทสนทนาเมื่อหกเดือนก่อนการสอบในโหมดพาสซีฟ จากนั้นก็จมน้ำตายในภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสองเดือน เป็นผลให้ฉันผ่านการฟังใน B2 (บทสนทนาช่วย) ในการพูด B1 (กฎของ Pimsler) ซึ่งเป็นระดับที่ค่อนข้างสูงในช่วงเวลาสั้นๆ

ลาแกรมแมร์

หลังสอบผ่าน e-book "French grammar for life" ประกอบด้วยกฎพื้นฐานในรูปแบบที่เข้าถึงได้ง่ายมาก ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือย: กฎ คำอธิบายในภาษามนุษย์ ตัวอย่าง มีหลายสิ่งในภาษาฝรั่งเศสที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ เราต้องให้อภัยและจดจำ ที่นี่อีกครั้งแฟลชการ์ดมาช่วย

ฉันคิดว่าลำดับนี้ถูกต้อง: ฟัง เริ่มพูด แล้วจึงฝึกฝนไวยากรณ์ของคุณ การยัดเยียดกฎให้ถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้นไม่ใช่ความคิดที่ดี

นี่คือตัวอย่างที่สำคัญของการปลูกฝังความเกลียดชังต่อการเรียนรู้ภาษาจากหน้าแรก ฉันไม่ได้พูดเกินจริง นี่เป็นหน้าแรกจริงๆ หลังจากการแนะนำตัว

ฉันเชื่อว่าครูหรือเพื่อนร่วมงานจากสิ่งแวดล้อมยังคงต้องการเกือบจะในทันทีหรือในภายหลัง เพื่อรับคำติชมที่เพียงพอและแก้ไขข้อผิดพลาด ตัดสินจากมอนทรีออล ฉันคิดว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ ผู้คนจะไม่แก้ไขคุณเพราะถือว่าไม่สุภาพ

และหากไม่มีคำติชม คุณจะเริ่มทำซ้ำข้อผิดพลาดของตัวเองและมั่นใจในข้อผิดพลาดเหล่านั้นมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าเพราะพวกเขาเข้าใจคุณและไม่มีใครตำหนิคุณ แสดงว่าคุณทำได้ดีแล้ว สองสามเดือนหลังจากที่ฉันมาถึงฉันรู้สึกเช่นนั้น อย่างแรก กลัวที่จะพูดอะไรบางอย่าง และจากนั้นก็พูดจาไร้สาระที่มั่นใจในตัวเอง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ ดังนั้น ในเวลาต่อมา ฉันจึงตกลงกับเพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสเพื่อแก้ไขฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส และฉันเป็นภาษาอังกฤษ

คุณต้องเข้าใจว่าการสอบผ่านและการรู้ภาษานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แค่ทำเกี่ยวกับการสอบ ทำมัน - เกี่ยวกับกิจกรรมเพิ่มเติม ต้องใช้เวลามากในการทำงานเนื่องจากภาษาที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจะเสื่อมเร็วกว่าที่คุณคิด บางครั้งฉันสังเกตเห็นด้วยตัวเอง: หลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์คุณมาทำงานในวันจันทร์ และลิ้นของคุณก็รับสารภาพในหัวข้อที่ไม่คุ้นเคย

ลาฟิน

เป็นบทส่งท้าย

ฉันไม่มีพลังวิเศษ ฉันเป็นคนธรรมดา แต่แล้วฉันก็มีแรงจูงใจที่ทรงพลัง: ฉันอยากจะจากไปจริงๆ และมีเงินน้อยด้วย ทั้งหมดนี้นำไปสู่การศึกษาด้วยตนเองและให้ผลเช่นเดียวกัน บางทีตอนนี้ฉันอาจจะไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันได้เร็วอีกต่อไปแล้ว เป็นต้น ไม่มีความปรารถนาหรือความหมาย และหากไม่มีเป้าหมาย ดอกไม้หินก็ไม่น่าจะออกมา

ดังนั้น ตั้งเป้าหมายให้ถูกต้อง จำไว้ว่าทุกคนมีแนวทางเป็นของตัวเอง และเลือกสไตล์ของคุณ และจำไว้ว่าไม่มีส่วนผสมที่เป็นความลับในการศึกษาส่วนผสมที่เป็นความลับ ถ้าคำแนะนำของฉันช่วยใครซักคนฉันจะมีความสุขมาก

ยินดีต้อนรับคำถามฉันจะตรวจสอบความคิดเห็น

ความกล้าหาญและ tout ça!